“霹雳一声头角露”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“霹雳一声头角露”出自哪首诗?

答案:霹雳一声头角露”出自: 宋代 释慧开 《偈颂八十七首 其五九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pī lì yī shēng tóu jiǎo lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“霹雳一声头角露”的上一句是什么?

答案:霹雳一声头角露”的上一句是: 不知龙向此间蟠 , 诗句拼音为: bù zhī lóng xiàng cǐ jiān pán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“霹雳一声头角露”的下一句是什么?

答案:霹雳一声头角露”的下一句是: 倾湫倒岳鼓波澜 , 诗句拼音为: qīng qiū dǎo yuè gǔ bō lán ,诗句平仄:平○仄仄仄平○

“霹雳一声头角露”全诗

偈颂八十七首 其五九 (jì sòng bā shí qī shǒu qí wǔ jiǔ)

朝代:宋    作者: 释慧开

石跟常有千年润,海眼曾无一日乾。
天下苍生待霖雨,不知龙向此间蟠。
霹雳一声头角露,倾湫倒岳鼓波澜。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄○平仄平仄,仄平平仄仄○平。
仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平○。

shí gēn cháng yǒu qiān nián rùn , hǎi yǎn céng wú yī rì qián 。
tiān xià cāng shēng dài lín yǔ , bù zhī lóng xiàng cǐ jiān pán 。
pī lì yī shēng tóu jiǎo lù , qīng qiū dǎo yuè gǔ bō lán 。

“霹雳一声头角露”繁体原文

偈頌八十七首 其五九

石跟常有千年潤,海眼曾無一日乾。
天下蒼生待霖雨,不知龍向此間蟠。
霹靂一聲頭角露,傾湫倒嶽鼓波瀾。

“霹雳一声头角露”韵律对照

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
石跟常有千年润,海眼曾无一日乾。

平仄○平仄平仄,仄平平仄仄○平。
天下苍生待霖雨,不知龙向此间蟠。

仄仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平○。
霹雳一声头角露,倾湫倒岳鼓波澜。

“霹雳一声头角露”全诗注音

shí gēn cháng yǒu qiān nián rùn , hǎi yǎn céng wú yī rì qián 。

石跟常有千年润,海眼曾无一日乾。

tiān xià cāng shēng dài lín yǔ , bù zhī lóng xiàng cǐ jiān pán 。

天下苍生待霖雨,不知龙向此间蟠。

pī lì yī shēng tóu jiǎo lù , qīng qiū dǎo yuè gǔ bō lán 。

霹雳一声头角露,倾湫倒岳鼓波澜。

“霹雳一声头角露”全诗翻译

译文:

石头常常被千年的雨水滋润,海的眼睛从未有一天干涸。
天下的人们都渴望着及时的雨水,却不知龙就在这里盘踞等待。
一声霹雳响起,龙的头角露出,山峦倒塌,大海波涛汹涌。
全诗描绘了龙的威力和大自然的壮丽景象。

“霹雳一声头角露”诗句作者释慧开介绍:

释慧开(一一八三~一二六○),号无门,俗姓梁,杭州(今属浙江)人。宁宗嘉定十一年(一二一八),入住湖州报因禅寺。後历住隆兴府天宁寺、黄龙崇恩寺、平江府灵岩显亲崇报寺、隆兴府翠岩广化寺,再住黄龙崇恩寺,镇江府焦山普济寺、平江府开元寺、建康府保宁寺、开山护国仁王寺。理宗淳佑七年(一二四七),入朝起居奉旨。景定元年(《西天目山志》作四年,误)卒,年七十八。爲南岳下十八世,月林师观禅师法嗣。有《无门慧开禅师语录》二卷、《禅宗无门关》一卷,均收入《续藏经》。事见《语录》及末附《行实》,又见《西天目山志》。 释慧开诗,以辑自《语录》及其中单编偈颂、《禅宗无门关》中的颂古编爲三卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“霹雳一声头角露”相关诗句: