“一声霹雳惊风雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一声霹雳惊风雨”出自哪首诗？
答案： “一声霹雳惊风雨”出自： 唐代 费冠卿的 《九华山谢雨诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shēng pī lì jīng fēng yǔ ，诗句平仄： 。
问题2：“一声霹雳惊风雨”的上一句是什么？
答案：
“一声霹雳惊风雨”的上一句是： 白龙湫上气如蒸 , 诗句拼音为： bái lóng qiū shàng qì rú zhēng
，诗句平仄： 。
问题3：“一声霹雳惊风雨”的下一句是什么？
答案： “一声霹雳惊风雨”的下一句是： 万顷秋田水溢堘 , 诗句拼音为： wàn qǐng qiū tián shuǐ yì chéng ，诗句平仄：仄○平平仄仄平。
“一声霹雳惊风雨”全诗
九华山谢雨诗 (jiǔ huà shān xiè yǔ shī)
青嶂庙前才滴酒，白龙湫上气如蒸。
一声霹雳惊风雨，万顷秋田水溢堘。
（《嘉靖池州府志》五）。
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
？平仄平平仄仄仄？？？？？？。
“一声霹雳惊风雨”繁体原文
九華山謝雨詩
青嶂廟前纔滴酒，白龍湫上氣如蒸。
一聲霹靂驚風雨，萬頃秋田水溢堘。
（《嘉靖池州府志》五）。
“一声霹雳惊风雨”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平○仄仄○平。
青嶂庙前才滴酒，白龙湫上气如蒸。
仄平仄仄平平仄，仄○平平仄仄平。
一声霹雳惊风雨，万顷秋田水溢堘。
？平仄平平仄仄仄？？？？？？。
（《嘉靖池州府志》五）。
“一声霹雳惊风雨”全诗注音
青嶂庙前才滴酒，白龙湫上气如蒸。
一声霹雳惊风雨，万顷秋田水溢堘。
（《嘉靖池州府志》五）。
“一声霹雳惊风雨”全诗翻译
译文：
青嶂庙前刚刚滴下了酒，白龙湫上的气息如同蒸汽一般。
突然一声霹雳惊动了风雨，万顷秋田的水冲过了堤岸。
（出自《嘉靖池州府志》第五卷）。
这首诗描绘了一幅景象：在青嶂庙前，一滴酒刚刚滴落，白龙湫上升腾起犹如蒸汽般的气息。突然间，一声霹雳响起，惊动了风雨，导致万顷秋田的水溢出堤岸。这首诗通过对自然景观的描写，展示了大自然的威力和变幻莫测的气象现象。
“一声霹雳惊风雨”相关诗句：
- 一声霹雳惊风雨 出自 [唐] 费冠卿 ·《九华山谢雨诗 》
- 霹雳一声惊万里 出自 [宋] 释鼎需 ·《颂古十七首 其一○ 》
- 一声霹雳惊龙起 出自 [宋] 黄庚 ·《雷潭爲定讲师赋 》
- 平地一声惊霹雳 出自 [宋] 岳珂 ·《饯紫微高侍郎朝天 》
- 霹雳轰车风雨惊 出自 [宋] 郭祥正 ·《中书舍人陈公元舆以诗送吾儿鼎赴尉慎邑卒章见及遂次原韵和答 》
- 一声霹雳天欲雨 出自 [宋] 杨万里 ·《峡中得风挂帆 》
- 霹雳一声云雨散 出自 [宋] 释了演 ·《颂古九首 其六 》
- 霹雳一声湖雨白 出自 [宋] 刘摰 ·《六月二十日湖上四绝句 其四 》
- 一声霹雳中宵雨 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵赵通判喜雨 》
- 暴雨一声飞霹雳 出自 [宋] 苏过 ·《山行 》
- 霹雳一声风卷去 出自 [宋] 阳枋 ·《句 其四 》
- 霹雳一声风一阵 出自 [宋] 杨万里 ·《六月喜雨三首 其二 》
- 霹雳数声惊顽冥 出自 [宋] 方一夔 ·《立冬前後大雷电震者数日 》
- 闲处雨声随霹雳 出自 [唐] 齐己 ·《夏日原西避暑寄吟友 》
- 一声霹雳 出自 [宋] 释心月 ·《虎丘惠长老请赞 》
- 霹雳一声 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一五 》
- 一声霹雳飞寥泬 出自 [宋] 释居简 ·《贺李临海雨 》
- 霹雳一声天外响 出自 [宋] 王庭珪 ·《送刘天游益明赴省 》
- 一声霹雳飞上天 出自 [宋] 王灼 ·《题冯申之所藏徐皋鱼 》
- 一声霹雳开银汉 出自 [宋] 项安世 ·《又次韵罗商卿七夕雷雨 》