“病菜和根煮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“病菜和根煮”出自哪首诗?
答案: “病菜和根煮”出自: 宋代 吴大有的 《杂诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bìng cài hé gēn zhǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“病菜和根煮”的上一句是什么?
答案:
“病菜和根煮”的上一句是: 秋晚正妨农 , 诗句拼音为: qiū wǎn zhèng fáng nóng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“病菜和根煮”的下一句是什么?
答案: “病菜和根煮”的下一句是: 新粳带湿舂 , 诗句拼音为: xīn jīng dài shī chōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“病菜和根煮”全诗
杂诗 其二 (zá shī qí èr)
山中多雨水,秋晚正妨农。
病菜和根煮,新粳带湿舂。
拥沙埋废井,堕石折枯松。
寂寂猿啼昼,白云藏数峰。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
“病菜和根煮”繁体原文
雜詩 其二
山中多雨水,秋晚正妨農。
病菜和根煮,新粳带溼舂。
擁沙埋廢井,墮石折枯松。
寂寂猿啼晝,白雲藏數峰。
“病菜和根煮”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
山中多雨水,秋晚正妨农。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病菜和根煮,新粳带湿舂。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
拥沙埋废井,堕石折枯松。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
寂寂猿啼昼,白云藏数峰。
“病菜和根煮”全诗注音
山中多雨水,秋晚正妨农。
病菜和根煮,新粳带湿舂。
拥沙埋废井,堕石折枯松。
寂寂猿啼昼,白云藏数峰。
“病菜和根煮”全诗翻译
译文:
山中雨水频繁,秋日傍晚影响农事。
生病的蔬菜和野菜煮熟,新收割的稻子带着湿气磨碾。
积沙掩埋废弃的井,倒下的石头折断枯萎的松树。
寂静无声中猿猴啼叫,白云遮掩着几座山峰。
总结:
诗人描绘了山中雨水频繁的情景,秋日傍晚的雨水影响了农事。诗中展现了一幅田园生活的画面,描述了蔬菜的烹饪和稻谷的加工过程。同时,诗人也表达了山中的景象,废井被沙埋,枯松被石块压断,猿猴在宁静中啼叫,白云掩映山峰。整体描绘了一个宁静而多变的山中景象。
“病菜和根煮”相关诗句:
- 病菜和根煮 出自 [宋] 吴大有 ·《杂诗 其二 》
- 时挑野菜和根煮 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中寡妇 》
- 饥来苦菜和根煮 出自 [宋] 释有需 ·《石门歌 》
- 煮饭犹堪煮菜根 出自 [宋] 释如珙 ·《送契首座住鴈山灵峰 》
- 谢遣氊根煮菜根 出自 [宋] 释居简 ·《花芥 其二 》
- 连根煮菜种 出自 [宋] 赵蕃 ·《宿竹瓦舖二首 其二 》
- 烂煮菜根爲善医 出自 [宋] 陈着 ·《脾疼大作 》
- 和根挑荠菜 出自 [宋] 杨舜举 ·《春日田园杂兴 》
- 戏学挑根和露煮 出自 [宋] 郑清之 ·《和赵从道赋菜畦春富贵 其一 》
- 病根已去脉和平 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其七 》
- 煮野菜羹 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其二一 》
- 青薹煮菜汤 出自 [宋] 方回 ·《日长三十韵寄赵宾阳 》
- 闭户淡煮菜 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首以不爱入州府爲韵 其二 》
- 空庖煮寒菜 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食雨二首 其二 》
- 菜老复命煮 出自 [宋] 周弼 ·《喜晴 》
- 惟求煮菜方 出自 [宋] 陆游 ·《招邻父啜菜羹 》
- 煮菜旨且柔 出自 [宋] 王安石 ·《过杨德逢庄 》
- 羹煮菜香浮 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五○ 》
- 殷勤故煮菜 出自 [宋] 韩驹 ·《食煮菜简吕居仁 》
- 乞君煮菜方 出自 [宋] 韩驹 ·《谢彰上人远自云门见访 》