“回首东南路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“回首东南路”出自哪首诗？
答案： “回首东南路”出自： 宋代 利登的 《次苍山晚出闻汀寇之什》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huí shǒu dōng nán lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“回首东南路”的上一句是什么？
答案：
“回首东南路”的上一句是： 天地入悠悠 , 诗句拼音为： tiān dì rù yōu yōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“回首东南路”的下一句是什么？
答案： “回首东南路”的下一句是： 干戈半白头 , 诗句拼音为： gān gē bàn bái tóu ，诗句平仄：平平仄仄平。
“回首东南路”全诗
次苍山晚出闻汀寇之什 (cì cāng shān wǎn chū wén tīng kòu zhī shén)
山斋无一事，步到白苹洲。
滩近溪声夜，云寒石气秋。
烟尘深冉冉，天地入悠悠。
回首东南路，干戈半白头。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“回首东南路”繁体原文
次蒼山晚出聞汀寇之什
山齋無一事，步到白蘋洲。
灘近溪聲夜，雲寒石氣秋。
煙塵深冉冉，天地入悠悠。
回首東南路，干戈半白頭。
“回首东南路”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山斋无一事，步到白苹洲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
滩近溪声夜，云寒石气秋。
平平平仄仄，平仄仄平平。
烟尘深冉冉，天地入悠悠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
回首东南路，干戈半白头。
“回首东南路”全诗注音
山斋无一事，步到白苹洲。
滩近溪声夜，云寒石气秋。
烟尘深冉冉，天地入悠悠。
回首东南路，干戈半白头。
“回首东南路”全诗翻译
译文：
山中小屋无所事，漫步至白苹洲。
滩边夜晚溪水潺潺，云雾笼罩着寒冷的石头，感觉已是秋天。
烟尘弥漫，显得遥远无际，宇宙间的一切渐渐融入其中。
回首东南方的路途，战乱使人的头发已经半白。
总结：
诗人身处山居，生活宁静无事，偶然步至白苹洲。描写了夜晚滩边溪水的声音和秋天的氛围，以及烟尘弥漫下天地的宽广。最后，回顾往事，东南方的征战使诗人的发白了一半，反映出岁月的沧桑。
“回首东南路”相关诗句：
- 回首东南路 出自 [宋] 利登 ·《次苍山晚出闻汀寇之什 》
- 回首东门路 出自 [唐] 李颀 ·《送卢少府赴延陵 》
- 回首江南路 出自 [宋] 文天祥 ·《过邵伯镇 》
- 回首东南引 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 回首东南天 出自 [宋] 利登 ·《盗犯金川境扶侍母妹复走兴安有怀 》
- 东南一回首 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和寄问刘白 》
- 不堪回首南华路 出自 [宋] 杨万里 ·《南华道中二首 其一 》
- 回首东南天尽头 出自 [宋] 许景衡 ·《静堂爲弼上人题 》
- 路人举首东南望 出自 [宋] 苏轼 ·《登云龙山 》
- 前路难回首 出自 [唐] 唐彦谦 ·《柳 》
- 归路首重回 出自 [宋] 戴栩 ·《劝耕题正觉寺诗次王文康韵二首 其二 》
- 回车首路岐 出自 [唐] 韦应物 ·《荅长宁令杨辙 》
- 路好仍回首 出自 [宋] 杨万里 ·《城上野步用辘轳体 》
- 回首空门路 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李益游栖岩寺 》
- 路转犹回首 出自 [宋] 梅尧臣 ·《随州钱相公挽歌三首 其三 》
- 首路回竹符 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制送十道采访使及朝集使 》
- 回首乡关路 出自 [唐] 薛光谦 ·《任阆中下乡检田登艾萧山北望 》
- 路远空回首 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南邻萧寺丞夜话别 》
- 回首梅溪路 出自 [宋] 度正 ·《奉挽友三舅知县还山 其二 》
- 回首柯山路 出自 [宋] 艾性夫 ·《谢吕云叔饷墨 》