“红霞飞处接瑶台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“红霞飞处接瑶台”出自哪首诗？
答案： “红霞飞处接瑶台”出自： 宋代 释行海的 《赤城》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hóng xiá fēi chù jiē yáo tái ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“红霞飞处接瑶台”的上一句是什么？
答案：
“红霞飞处接瑶台”的上一句是： 白蟒降时凭铁锡 , 诗句拼音为： bái mǎng jiàng shí píng tiě xī
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“红霞飞处接瑶台”的下一句是什么？
答案： “红霞飞处接瑶台”的下一句是： 林幽怪石如人立 , 诗句拼音为： lín yōu guài shí rú rén lì ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“红霞飞处接瑶台”全诗
赤城 (chì chéng)
玉京仙额篆封苔，密密春云洞不开。
白蟒降时凭铁锡，红霞飞处接瑶台。
林幽怪石如人立，夜静空山有鬼哀。
一曲凤箫声已断，释签岩下独徘徊。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“红霞飞处接瑶台”繁体原文
赤城
玉京仙額篆封苔，密密春雲洞不開。
白蟒降時憑鐵錫，紅霞飛處接瑶臺。
林幽怪石如人立，夜靜空山有鬼哀。
一曲鳳簫聲已斷，釋籤岩下獨徘徊。
“红霞飞处接瑶台”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
玉京仙额篆封苔，密密春云洞不开。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
白蟒降时凭铁锡，红霞飞处接瑶台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
林幽怪石如人立，夜静空山有鬼哀。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一曲凤箫声已断，释签岩下独徘徊。
“红霞飞处接瑶台”全诗注音
玉京仙额篆封苔，密密春云洞不开。
白蟒降时凭铁锡，红霞飞处接瑶台。
林幽怪石如人立，夜静空山有鬼哀。
一曲凤箫声已断，释签岩下独徘徊。
“红霞飞处接瑶台”全诗翻译
译文：
玉京仙额篆封满了青苔，春天的云雾密布在仙洞之中，看不见洞口。
白蟒降临的时候，依靠着铁锡仙人，红霞在空中飞舞，仿佛在接引着玉帝的仙台。
幽深的林中，奇异的石头犹如人立，夜晚的宁静山林中传来阵阵鬼哀之音。
一曲凤箫的声音已经戛然而止，释放出的仙签留在山岩下，独自徘徊。
总结：
诗人描绘了一个玄幻的仙境，仙洞深邃幽闭，春云缭绕，有白蟒降临，红霞飞舞，山林幽静，奇石如人，夜晚幽魂哀怨，凤箫声已绝，仙签留存。通过景物描写，表现出一种神秘、幻想的仙境情感。
“红霞飞处接瑶台”相关诗句：
- 红霞飞处接瑶台 出自 [宋] 释行海 ·《赤城 》
- 瑶花飞处忆瑶姬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其七 》
- 气接瑶台端可御 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵琳老中秋月 》
- 瑶台无路接蓬莱 出自 [宋] 苏辙 ·《张公洞 》
- 此中争不接瑶台 出自 [唐] 崔橹 ·《过南城县麻姑山 一 》
- 镂出瑶台五色霞 出自 [唐] 薛涛 ·《赋凌云寺二首 二 》
- 丹霞护日抱瑶台 出自 [宋] 张翠屏 ·《忆秦人洞 》
- 瑶辂霞飞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑元年亲享景灵宫二首 送真用《太安》。 》
- 烟霞若接天台地 出自 [唐] 方干 ·《和剡县陈明府登县楼 》
- 洞霞疑接台峰近 出自 [宋] 林景熙 ·《陶山十咏和邓牧心 附子冈 》
- 种茶岩接红霞坞 出自 [宋] 滕白 ·《题汶川村居 》
- 种茶岩接红霞坞 出自 [唐] 滕白 ·《题文川村居 》
- 接日红霞照座隅 出自 [唐] 蜀太妃徐氏 ·《玄都观 》
- 飞梁丹霞接 出自 [唐] 皎然 ·《奉和崔中丞使君论李侍御萼登烂柯山宿石桥寺効小谢体 》
- 霞边何处着瑶花 出自 [宋] 许月卿 ·《用韵吴初邻 》
- 赤霞深处见瑶京 出自 [宋] 左纬 ·《次韵王似之过天台 》
- 但向瑶台飞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《徯鹤 》
- 佚女处瑶台 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其八 》
- 瑶台飞镜贴寒空 出自 [宋] 郭印 ·《中秋待月以星辰避彩乾坤静爲韵分得避字 》
- 飞琼将命下瑶台 出自 [宋] 张明中 ·《诸公咏探春花二首 其一 》