“佚女处瑶台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佚女处瑶台”出自哪首诗?
答案: “佚女处瑶台”出自: 宋代 刘攽的 《杂诗 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì nǚ chù yáo tái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“佚女处瑶台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“佚女处瑶台”已经是第一句了。
问题3:“佚女处瑶台”的下一句是什么?
答案: “佚女处瑶台”的下一句是: 丰肌艳皎皎 , 诗句拼音为: fēng jī yàn jiǎo jiǎo ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“佚女处瑶台”全诗
杂诗 其八 (zá shī qí bā)
佚女处瑶台,丰肌艳皎皎。
端令鸩为媒,告我以不好。
犹豫令人悲,自悔辩不早。
如何问雄鸠,佻巧岂可道。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,○仄仄仄仄。
“佚女处瑶台”繁体原文
雜詩 其八
佚女處瑶臺,豐肌艷皎皎。
端令鴆爲媒,告我以不好。
猶豫令人悲,自悔辯不早。
如何問雄鳩,佻巧豈可道。
“佚女处瑶台”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
佚女处瑶台,丰肌艳皎皎。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
端令鸩为媒,告我以不好。
○仄仄平平,仄仄仄仄仄。
犹豫令人悲,自悔辩不早。
○平仄平平,○仄仄仄仄。
如何问雄鸠,佻巧岂可道。
“佚女处瑶台”全诗注音
佚女处瑶台,丰肌艳皎皎。
端令鸩为媒,告我以不好。
犹豫令人悲,自悔辩不早。
如何问雄鸠,佻巧岂可道。
“佚女处瑶台”全诗翻译
译文:
佚女在瑶台上,皮肤丰润明亮。
他命令毒鸩作媒,告诉我他不喜欢我了。
犹豫不决使人悲伤,我后悔为什么不早点辩解。
怎么能去询问那雄鸠,他是那样轻浮巧妙,难以说清楚。
这首诗描绘了一个佚女站在瑶台上的情景。佚女的肌肤丰满而光洁。然而,她的心爱之人却用毒鸩作媒向她传达了他不喜欢她的消息。佚女犹豫不决,这使她感到悲伤,后悔自己没有早点辩解。最后,诗人提问,怎么能去询问那轻浮巧妙的雄鸠呢?这暗指了佚女遭遇的困境和无奈。
“佚女处瑶台”相关诗句:
- 佚女处瑶台 出自 [宋] 刘攽 ·《杂诗 其八 》
- 姹女住瑶台 出自 [唐] 吕岩 ·《五言 六 》
- 偷吃瑶台青女粉 出自 [宋] 杨万里 ·《霜草 》
- 蓬仙帝女聚瑶台 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪六首 其三 》
- 全学瑶台玉女粧 出自 [宋] 程敦厚 ·《酴醿 》
- 三千玉女拥瑶台 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次卓仁夫元宵雪中三绝 其一 》
- 招隠瑶台女仙子 出自 [宋] 郑域 ·《玉蕊花 》
- 红霞飞处接瑶台 出自 [宋] 释行海 ·《赤城 》
- 何处瑶台天上堕 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 瑶台月下相逢处 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 始向瑶台一处游 出自 [唐] 汪遵 ·《瑶台 》
- 不向牛女逐淫佚 出自 [宋] 戴埴 ·《彗星 》
- 瑶台瑶水冰霜浅 出自 [宋] 徐积 ·《管春风 》
- 禁职台纲佚旧儒 出自 [宋] 韩维 ·《奉答乐道 》
- 瑶花飞处忆瑶姬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《宫词 其七 》
- 老而欲佚不得佚 出自 [宋] 钱闻诗 ·《佚老亭 》
- 多数爲作者无考之佚诗佚句 出自 [唐] 无名氏 ·《相重诗 》
- 燕处甘暇佚 出自 [宋] 牟巘 ·《适安斋 》
- 闲处消摇欣佚老 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨尚书生日 其一 》
- 何处商廛犹佚纵 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》