“当作有岁取”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当作有岁取”出自哪首诗?
答案: “当作有岁取”出自: 宋代 赵蕃的 《趣章永丰祈雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dàng zuò yǒu suì qǔ ,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题2:“当作有岁取”的上一句是什么?
答案:
“当作有岁取”的上一句是: 更宽经旬虞 , 诗句拼音为: gèng kuān jīng xún yú
,诗句平仄: ○仄仄仄仄 。
问题3:“当作有岁取”的下一句是什么?
答案: “当作有岁取”的下一句是: 奈何又觖望 , 诗句拼音为: nài hé yòu jué wàng ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“当作有岁取”全诗
趣章永丰祈雨 (qù zhāng yǒng fēng qí yǔ)
高田卷苍埃,下田积荒穭。
频闻父老叹,似诉车戽苦。
吾乡地犹薄,有类家素窭。
旱繇十日晴,潦自三尺雨。
吏斯靡常祷,神得夸屡许。
近虽略丰稔,曾不厚仓庾。
桑麻籍铢两,门户强撑拄。
往时属初夏,插秧未终亩。
甘膏偶愆候,人意已深阻。
沛然天为赐,翕尔农遂举。
沉忧释阽危,乐事觊安堵。
迨今几何日,所历无废土。
岂惟劳手足,殆欲病腰膂。
早禾穗且实,晚稻花半吐。
更宽经旬虞,当作有岁取。
奈何又觖望,嗟尔复奚补。
云师匪云怠,风伯敢固拒。
烹鹅竟何术,象龙恐非古。
精诚苟潜运,响应犹或俯。
谁能任此责,再拜谢明府。
平平仄○平,仄平仄平仄。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
○平平平平,○仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“当作有岁取”繁体原文
趣章永豐祈雨
高田卷蒼埃,下田積荒穭。
頻聞父老嘆,似訴車戽苦。
吾鄉地猶薄,有類家素窶。
旱繇十日晴,潦自三尺雨。
吏斯靡常禱,神得誇屢許。
近雖略豐稔,曾不厚倉庾。
桑麻籍銖兩,門戶强撐拄。
往時屬初夏,插秧未終畝。
甘膏偶愆候,人意已深阻。
沛然天爲賜,翕爾農遂舉。
沉憂釋阽危,樂事覬安堵。
迨今幾何日,所歷無廢土。
豈惟勞手足,殆欲病腰膂。
早禾穗且實,晚稻花半吐。
更寬經旬虞,當作有歲取。
奈何又觖望,嗟爾復奚補。
雲師匪云怠,風伯敢固拒。
烹鵝竟何術,象龍恐非古。
精誠苟潜運,響應猶或俯。
誰能任此責,再拜謝明府。
“当作有岁取”韵律对照
平平仄○平,仄平仄平仄。
高田卷苍埃,下田积荒穭。
平○仄仄○,仄仄平仄仄。
频闻父老叹,似诉车戽苦。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
吾乡地犹薄,有类家素窭。
仄○仄仄平,仄仄○仄仄。
旱繇十日晴,潦自三尺雨。
仄平仄平仄,平仄平仄仄。
吏斯靡常祷,神得夸屡许。
仄平仄平仄,平仄仄平仄。
近虽略丰稔,曾不厚仓庾。
平平仄平仄,平仄平平仄。
桑麻籍铢两,门户强撑拄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
往时属初夏,插秧未终亩。
平○仄平仄,平仄仄○仄。
甘膏偶愆候,人意已深阻。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
沛然天为赐,翕尔农遂举。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
沉忧释阽危,乐事觊安堵。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
迨今几何日,所历无废土。
仄平○仄仄,仄仄仄平仄。
岂惟劳手足,殆欲病腰膂。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
早禾穗且实,晚稻花半吐。
○平平平平,○仄仄仄仄。
更宽经旬虞,当作有岁取。
仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
奈何又觖望,嗟尔复奚补。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
云师匪云怠,风伯敢固拒。
平平仄平仄,仄平仄平仄。
烹鹅竟何术,象龙恐非古。
平平平仄仄,仄○○仄仄。
精诚苟潜运,响应犹或俯。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
谁能任此责,再拜谢明府。
“当作有岁取”全诗注音
高田卷苍埃,下田积荒穭。
频闻父老叹,似诉车戽苦。
吾乡地犹薄,有类家素窭。
旱繇十日晴,潦自三尺雨。
吏斯靡常祷,神得夸屡许。
近虽略丰稔,曾不厚仓庾。
桑麻籍铢两,门户强撑拄。
往时属初夏,插秧未终亩。
甘膏偶愆候,人意已深阻。
沛然天为赐,翕尔农遂举。
沉忧释阽危,乐事觊安堵。
迨今几何日,所历无废土。
岂惟劳手足,殆欲病腰膂。
早禾穗且实,晚稻花半吐。
更宽经旬虞,当作有岁取。
奈何又觖望,嗟尔复奚补。
云师匪云怠,风伯敢固拒。
烹鹅竟何术,象龙恐非古。
精诚苟潜运,响应犹或俯。
谁能任此责,再拜谢明府。
“当作有岁取”全诗翻译
译文:
高田上堆积着灰尘,下田荒地堆满了庄稼。经常听到父老们叹息,似乎在诉说辛苦的田间劳作。我家乡的土地依然贫瘠,像贫苦的家庭一样。干旱持续了十天,终于晴朗,但接着又下起了三尺深的大雨。官吏们并不常常祷告,却频频得到神明的夸奖和允许。近来虽然丰收略有些,但从未储备丰足的粮仓。桑麻的纪录只有几两,门户也只能强撑拄着。往时初夏的时候,插秧还未完成一亩。虽然我曾经因愆误了时机,但人们的期望已经很大了。天降甘霖,庄稼蓬勃生长。忧虑消解,喜事连连。几天过去了,我所走过的土地都没有废弃。我不仅劳累了双手双脚,几乎快病倒了。早种的禾苗已经结实,晚种的稻花也开了一半。再经过几个月,应该有丰收的时候。可是我又怎么能再抱有希望呢?云师不是因为懒惰,风伯也不敢顽固拒绝。烹制鹅终究有技巧,但烹制象龙恐怕非同小可。只要精诚潜运,回应之时或许会屈从。谁能承担这样的责任,再次向明府表示感谢。
“当作有岁取”相关诗句:
- 当作有岁取 出自 [宋] 赵蕃 ·《趣章永丰祈雨 》
- 尔当自取八千岁 出自 [宋] 刘敞 ·《灵椿馆风折椿树 》
- 岁旱当作霖 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 吾言当有取 出自 [宋] 张扩 ·《题龚士掾厅壁画远山 》
- 识者当有取 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 岁当作噩律始催 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦少保生日诗三首 其一 》
- 以貌取人当有失 出自 [宋] 江恺 ·《相士俞方塘 》
- 有诗当岁穷 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日文蔚携酒饵夜同访郑教授 》
- 行当岁有秋 出自 [宋] 廖行之 ·《和苦热喜雨 》
- 岁晚当有获 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 献岁顺成当大有 出自 [宋] 苏籀 ·《陪侍知府待制丈巾山高设窃闻是日赓和去春林倅红楼风什奉继一首 》
- 从今岁事当有成 出自 [宋] 孔平仲 ·《喜雨 》
- 岁当有室讵爲老 出自 [宋] 叶茵 ·《洪都宗人则明盛年择宗子之秀名之曰绍弟书来欲求语则明上侍重亲承志笃学恤贫乐善绳绳蛰蛰未可涯也因书昔所赋广平同系诗一章载赓以庆之 》
- 新岁仍当大有年 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其四 》
- 岁岁阳和先占取 出自 [宋] 董嗣杲 ·《迎春花 》
- 有作岁时常一囊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵晁大舅祖子应 》
- 要作人间岁有秋 出自 [宋] 陈宓 ·《酷热 》
- 感时当有作 出自 [宋] 张耒 ·《昨夜月中一睡殊有秋色觉书所见戏呈道孚 》
- 继坡当有作 出自 [宋] 王十朋 ·《曾潮州到郡未几首修韩文公庙次建贡闱可谓知化本矣某因读韩公别赵子诗用韵以寄 》
- 有成当作雨 出自 [唐] 元稹 ·《赋得鱼登龙门 》