“岁旱当作霖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁旱当作霖”出自哪首诗?
答案: “岁旱当作霖”出自: 宋代 王十朋的 《天申节放生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì hàn dàng zuò lín ,诗句平仄: 。
问题2:“岁旱当作霖”的上一句是什么?
答案:
“岁旱当作霖”的上一句是: 龙门变凡质 , 诗句拼音为: lóng mén biàn fán zhì
,诗句平仄: 。
问题3:“岁旱当作霖”的下一句是什么?
答案: “岁旱当作霖”的下一句是: 莫忘池中日 , 诗句拼音为: mò wàng chí zhōng rì ,诗句平仄:仄仄○仄平。
“岁旱当作霖”全诗
天申节放生 (tiān shēn jié fàng shēng)
夫子钓不纲,仁心戒尽物。
君子远庖厨,孟轲论仁术。
生鱼舍子産,兽网祝天乙。
於牣文王沼,灵德寿周室。
唐置放生池,天下八十一。
至今湖州碑,辉耀鲁公笔。
我宋仁如天,神武而不杀。
华夏及蛮貊,卵胎暨化湿。
皆归好生德,惟恐一物失。
清源号佛国,此典胡独缺。
耽耽举子场,馥馥荷华隰。
诞节逢千秋,锡宴遍郡邑。
何以寿吾君,故事修遗逸。
鱼鼈族至微,端頼尺水活。
况兹十亩池,中含千里阔。
郭索行草泥,玄夫巢莲叶。
长须及衆鳞,巨细各俦匹。
圉圉复洋洋,生意俱可必。
永逃数罟忧,咸被中孚吉。
中有六六鱼,聊兹友螾蛭。
一朝得云雨,龙门变凡质。
岁旱当作霖,莫忘池中日。
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄○○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○平平仄仄。
仄仄○仄○,平平平平仄。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
○仄仄仄平,平平仄?仄。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
仄仄○仄平,仄仄平○仄。
“岁旱当作霖”繁体原文
天申節放生
夫子釣不綱,仁心戒盡物。
君子遠庖厨,孟軻論仁術。
生魚舍子産,獸網祝天乙。
於牣文王沼,靈德壽周室。
唐置放生池,天下八十一。
至今湖州碑,輝耀魯公筆。
我宋仁如天,神武而不殺。
華夏及蠻貊,卵胎暨化濕。
皆歸好生德,惟恐一物失。
清源號佛國,此典胡獨缺。
耽耽舉子場,馥馥荷華隰。
誕節逢千秋,錫宴遍郡邑。
何以壽吾君,故事修遺逸。
魚鼈族至微,端頼尺水活。
况茲十畝池,中含千里闊。
郭索行草泥,玄夫巢蓮葉。
長鬚及衆鱗,巨細各儔匹。
圉圉復洋洋,生意俱可必。
永逃數罟憂,咸被中孚吉。
中有六六魚,聊茲友螾蛭。
一朝得雲雨,龍門變凡質。
歲旱當作霖,莫忘池中日。
“岁旱当作霖”韵律对照
平仄仄仄平,平平仄仄仄。
夫子钓不纲,仁心戒尽物。
平仄仄平平,仄○○平仄。
君子远庖厨,孟轲论仁术。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
生鱼舍子産,兽网祝天乙。
平仄平○仄,平仄仄平仄。
於牣文王沼,灵德寿周室。
平仄仄平平,平仄仄仄仄。
唐置放生池,天下八十一。
仄平平平平,平仄仄平仄。
至今湖州碑,辉耀鲁公笔。
仄仄平○平,平仄平仄仄。
我宋仁如天,神武而不杀。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
华夏及蛮貊,卵胎暨化湿。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
皆归好生德,惟恐一物失。
平平○仄仄,仄仄平仄仄。
清源号佛国,此典胡独缺。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
耽耽举子场,馥馥荷华隰。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
诞节逢千秋,锡宴遍郡邑。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
何以寿吾君,故事修遗逸。
平仄仄仄平,平仄仄仄仄。
鱼鼈族至微,端頼尺水活。
仄平仄仄平,○平平仄仄。
况兹十亩池,中含千里阔。
仄仄○仄○,平平平平仄。
郭索行草泥,玄夫巢莲叶。
○平仄仄平,仄仄仄平仄。
长须及衆鳞,巨细各俦匹。
仄仄仄平平,平仄平仄仄。
圉圉复洋洋,生意俱可必。
仄平仄仄平,平仄○平仄。
永逃数罟忧,咸被中孚吉。
○仄仄仄平,平平仄?仄。
中有六六鱼,聊兹友螾蛭。
仄平仄平仄,平平仄平仄。
一朝得云雨,龙门变凡质。
仄仄○仄平,仄仄平○仄。
岁旱当作霖,莫忘池中日。
“岁旱当作霖”全诗注音
夫子钓不纲,仁心戒尽物。
君子远庖厨,孟轲论仁术。
生鱼舍子産,兽网祝天乙。
於牣文王沼,灵德寿周室。
唐置放生池,天下八十一。
至今湖州碑,辉耀鲁公笔。
我宋仁如天,神武而不杀。
华夏及蛮貊,卵胎暨化湿。
皆归好生德,惟恐一物失。
清源号佛国,此典胡独缺。
耽耽举子场,馥馥荷华隰。
诞节逢千秋,锡宴遍郡邑。
何以寿吾君,故事修遗逸。
鱼鼈族至微,端頼尺水活。
况兹十亩池,中含千里阔。
郭索行草泥,玄夫巢莲叶。
长须及衆鳞,巨细各俦匹。
圉圉复洋洋,生意俱可必。
永逃数罟忧,咸被中孚吉。
中有六六鱼,聊兹友螾蛭。
一朝得云雨,龙门变凡质。
岁旱当作霖,莫忘池中日。
“岁旱当作霖”全诗翻译
译文:
夫子不使用纲纪来钓鱼,他的仁心涵盖了万物,谨慎对待一切。君子应远离厨房的杀生之地,孟轲论述仁的道术。生鱼产子在水中,兽网祝福着天乙星。在牣文王的沼泽里,灵德延续周室的寿命。唐代设立放生池,遍布天下八十一处。至今湖州的碑文,展示了鲁公笔下的辉煌。我们宋朝君主仁德如天,英武而不残杀。无论是中原的华夏人,还是边疆的蛮貊族,不论是卵生的动物还是胎生的生物,皆应归向好生之德,唯恐失去一物。清源的地方被称为佛国,其中记载的典籍却缺失胡人的部分。耽耽在举子场上,馥馥荷花在华阳的湿地中。生日逢千秋,赐宴遍及郡邑。我们该如何寿君王?遵循先祖的修养,传承祖训的智慧。鱼鼈族虽微小,却有着生存的智慧,能在尺水中活动自如。更何况这十亩的池塘,内含千里的广阔。郭索行在泥泞的地面上,玄夫巢于莲叶之间。长须与鳞片,大小各自相匹配。圉圉与洋洋,生气都可以成为必然之事。永远逃脱罟网的担忧,都得到了吉祥中孚的庇佑。其中有六六之鱼,与这些螾蛭成为朋友。有一天得到了云雨滋润,龙门变得与凡人一样。岁旱之时,当作为滂沛的雨露,切莫忘记池中的日子。
总结:
此诗以夫子(孔子)的钓鱼活动为背景,旨在表达仁德的重要性和对生命的尊重。诗中提到孟轲、文王、武王等,强调仁德的传承与延续。文中亦提及放生池、生态保护等观念,强调好生之德。最后以龙门变凡质之典故,寓意修养的升华,以及对自然界的敬畏之心。整篇诗以优美的句式和深刻的哲理表达了儒家思想中关于仁爱、生态保护和修身养性的重要思想。
“岁旱当作霖”相关诗句:
- 岁旱当作霖 出自 [宋] 王十朋 ·《天申节放生 》
- 霖雨会当苏岁旱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游真州东园惜其将废运使兵部子正近止因寄小诗 其一 》
- 旱岁天教作霖雨 出自 [唐] 王建 ·《上张弘靖相公 》
- 岁若大旱作霖雨 出自 [宋] 员兴宗 ·《贺雨 》
- 来作商家旱岁霖 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗三十绝 其一六 》
- 与作商岩旱岁霖 出自 [宋] 李石 ·《史宰北湫祷雨 》
- 旱岁渴霖雨 出自 [宋] 姚勉 ·《访郭德甫 》
- 须爲旱岁霖 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 云起亭 》
- 何时霖岁旱 出自 [唐] 贾岛 ·《寄沧州李尚书 》
- 岁旱庆霖雨 出自 [宋] 朱长文 ·《佳雨应祈因思昔年诸友作诗今再叙旧 》
- 拜德浑如旱岁霖 出自 [宋] 许景衡 ·《改葬西山延仲主簿特赐庆什次韵 》
- 旱岁爲霖更有功 出自 [宋] 唐皞 ·《题安阳山翠微寺 》
- 霖雨徒深旱岁望 出自 [宋] 刘敞 ·《寄西台吴侍郎 》
- 只忧旱岁无霖雨 出自 [宋] 王十朋 ·《卧龙山 》
- 人间旱岁须霖雨 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 会见翻爲旱岁霖 出自 [宋] 卫泾 ·《金鳗井 》
- 悯物今爲旱岁霖 出自 [宋] 裘万顷 ·《乙亥六月乡民祈雨寿春祠下嘉澍既降槁苗尽兴万口一辞颂神之德予喜聊成俚语以书祠壁 》
- 大旱徯作霖 出自 [宋] 释居简 ·《上钱昭文 》
- 臣作旱天霖 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 起作人间救旱霖 出自 [宋] 朱淑真 ·《卧龙 》