“天亦顺人爲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天亦顺人爲”出自哪首诗?
答案: “天亦顺人爲”出自: 宋代 戴复古的 《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kěn qiè jīn zhāng zòu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“天亦顺人爲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天亦顺人爲”已经是第一句了。
问题3:“天亦顺人爲”的下一句是什么?
答案: “天亦顺人爲”的下一句是: 精诚玉帝知 , 诗句拼音为: jīng chéng yù dì zhī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“天亦顺人爲”全诗
江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其一 (jiāng xī rén chén qiū dà hàn jī lín jiāng shǒu wáng yòu xué jiān bó jí lì jiù mín guǐ sì xià bù yǔ jǐ chéng jiàn è jiān bó dǎo zhī shèn qiè zhōng yǒu gǎn wū tiān qí yī)
恳切金章奏,精诚玉帝知。
稻粱民性命,丰歉国安危。
苗秀方成实,雨来还及时。
人能合天意,天亦顺人为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“天亦顺人爲”繁体原文
江西壬辰秋大旱饑臨江守王幼學監簿極力救民癸巳夏不雨幾成荐餓監簿禱之甚切終有感於天 其一
懇切金章奏,精誠玉帝知。
稻粱民性命,豐歉國安危。
苗秀方成實,雨來還及時。
人能合天意,天亦順人爲。
“天亦顺人爲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
恳切金章奏,精诚玉帝知。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稻粱民性命,丰歉国安危。
平仄平平仄,仄平平仄平。
苗秀方成实,雨来还及时。
平平仄平仄,平仄仄平平。
人能合天意,天亦顺人为。
“天亦顺人爲”全诗注音
恳切金章奏,精诚玉帝知。
稻粱民性命,丰歉国安危。
苗秀方成实,雨来还及时。
人能合天意,天亦顺人为。
“天亦顺人爲”全诗翻译
译文:
愿您的金章奏献上,充满真挚恳切,皇天的玉帝必然会知晓。人民的生死存亡就如同稻谷和粮食一般珍贵,国家的富强和困顿影响着国家的安危。正如苗木茁壮最终结果为丰收,即便遇到雨水也能及时滋润。人若能与天意相合,天命也将顺从人的意愿为转。综上所述,这首诗歌表达了人与天之间相互影响的关系,以及人心诚信与努力所带来的积极结果。
总结:
诗中表达了人与天之间的相互关系,强调了人心诚信、努力和与天意相合的重要性,以及这种积极的努力能够带来国家和人民的富强和安宁。
“天亦顺人爲”相关诗句:
- 天亦顺人爲 出自 [宋] 戴复古 ·《江西壬辰秋大旱饥临江守王幼学监簿极力救民癸巳夏不雨几成荐饿监簿祷之甚切终有感於天 其一 》
- 雨阳还亦顺人爲 出自 [宋] 戴复古 ·《杨伯子监丞霅川久雨得晴爲喜 》
- 天意顺时爲善计 出自 [宋] 邵雍 ·《偶得吟 》
- 兹虽人爲亦天理 出自 [宋] 毛滂 ·《元度生日 》
- 应天顺人 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 梁太庙乐舞辞 来仪舞 》
- 是范的爲顺阳人 出自 [唐] 范的 ·《时在育王寺书石字奉酬□丞使君寄赠四韵依次用本韵 》
- 从来人事顺天时 出自 [宋] 宋度宗 ·《授衣 》
- 人谋合处天心顺 出自 [宋] 崔与之 ·《送聂侍郎子述 其二 》
- 顺水顺风帆幔顺 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占梦第二十五(京本列第十三○九首) 九 》
- 龙晦则以爲第五首亦爲卜天寿自作 出自 [唐] 卜天寿 ·《五言诗二首 二 》
- 顺应爲用虚爲宗 出自 [宋] 陈普 ·《醉吟 》
- 爲子孙顺爲臣忠 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 酒醴八篇 其三 》
- 《古今图书集成·职方典》二九《顺天府部》亦载此诗 出自 [唐] 无名氏 ·《黄金台 》
- 雨顺物亦康 出自 [唐] 韦应物 ·《登重玄寺阁 》
- 终亦委顺矣 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 委顺亦虚襟 出自 [宋] 张嵲 ·《秋怀 》
- 盖亦遵顺动 出自 [宋] 刘敞 ·《秋雪 》
- 政顺气亦和 出自 [唐] 白居易 ·《旅次华州赠袁右丞 》
- 河隍亦顺流 出自 [唐] 羊士谔 ·《送张郎中副使自南省赴凤翔府幕 》
- 亦勿乐顺己 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》