“幸有青云志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“幸有青云志”出自哪首诗？
答案： “幸有青云志”出自： 宋代 员兴宗的 《哭刘夷叔 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xìng yǒu qīng yún zhì ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“幸有青云志”的上一句是什么？
答案：
“幸有青云志”的上一句是： 吾子了希微 , 诗句拼音为： wú zǐ le xī wēi
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“幸有青云志”的下一句是什么？
答案： “幸有青云志”的下一句是： 如何白骨归 , 诗句拼音为： rú hé bái gǔ guī ，诗句平仄：平平仄仄平。
“幸有青云志”全诗
哭刘夷叔 其二 (kū liú yí shū qí èr)
何人言旷远，吾子了希微。
幸有青云志，如何白骨归。
空江流蜀恨，哀雁帖云飞。
若个情亲者，沧洲有愿违。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“幸有青云志”繁体原文
哭劉夷叔 其二
何人言曠遠，吾子了希微。
幸有青雲志，如何白骨歸。
空江流蜀恨，哀雁帖雲飛。
若箇情親者，滄洲有願違。
“幸有青云志”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
何人言旷远，吾子了希微。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
幸有青云志，如何白骨归。
平平平仄仄，平仄仄平平。
空江流蜀恨，哀雁帖云飞。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
若个情亲者，沧洲有愿违。
“幸有青云志”全诗注音
何人言旷远，吾子了希微。
幸有青云志，如何白骨归。
空江流蜀恨，哀雁帖云飞。
若个情亲者，沧洲有愿违。
“幸有青云志”全诗翻译
译文：
何人能够说出远古的事情，我的学生领悟微乎其微。
幸好有志向追求卓越，但为何白骨最终归于尘土。
空荡荡的江水流淌，让人怀念起蜀地的惆怅，悲伤的雁儿寄托着云中飘泊。
若是那些深情厚意的亲人，恐怕会对着苍茫的洲岛发出心愿的追求。
总结：
这首诗表达了诗人对人生及人情的思索，他感慨人生无常，追求卓越的志向有如青云志，然而最终都会归于尘土。空洞的江水流淌，令人怀念起蜀地的哀愁。诗人心系离散的亲人，希望他们的愿望能够实现。诗意深沉，寄托着对生命和情感的感怀。
“幸有青云志”相关诗句：
- 幸有青云志 出自 [宋] 员兴宗 ·《哭刘夷叔 其二 》
- 弟有青云志 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 雅谈幸有青云士 出自 [宋] 余干 ·《试院即事呈诸公 》
- 曩尔有志青云技 出自 [宋] 赵友直 ·《悲千二弟 》
- 青云有弟先行志 出自 [宋] 廖行之 ·《和曾知运寄兄诗二首 其二 》
- 养志幸有成 出自 [宋] 刘攽 ·《五行王相诗 》
- 幸哉有子系民志 出自 [宋] 曾宏正 ·《留题浯溪 》
- 按原志附注曰：「程弘志云：按《一统志》：刺史有从兄弃官学道 出自 [唐] 于德晦 ·《歙郡有黄山楼北瞰黄山山势中拆若巨门状因题一绝 》
- 青云得志士 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《偶成 》
- 宿昔青云志 出自 [唐] 张九龄 ·《照镜见白髪（联句） 》
- 逸志在青云 出自 [唐] 徐铉 ·《送刘司直出宰 》
- 青云志未酬 出自 [宋] 王迈 ·《东归至衢城十五里头 》
- 几鬰青云志 出自 [宋] 赵孟坚 ·《必大弟赴新城簿 》
- 抗志期青云 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其二 》
- 壮志负青云 出自 [宋] 释守讷 ·《和李白水西诗韵 》
- 志气青云齐 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 青云志在哉 出自 [宋] 祖无择 ·《送人作尉临潼 》
- 青云志莫舒 出自 [宋] 綦崇礼 ·《故李察院挽歌辞二首 其一 》
- 抗志青云表 出自 [唐] 韦应物 ·《朝请後还邑寄诸友生 》
- 青云志岂无 出自 [宋] 梅尧臣 ·《王知章尉河内 》