“百岁还惊五十过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百岁还惊五十过”出自哪首诗?
答案: “百岁还惊五十过”出自: 宋代 释文珦的 《看新历》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi suì huán jīng wǔ shí guò ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“百岁还惊五十过”的上一句是什么?
答案:
“百岁还惊五十过”的上一句是: 又看景定新颁历 , 诗句拼音为:yòu kàn jǐng dìng xīn bān lì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“百岁还惊五十过”的下一句是什么?
答案: “百岁还惊五十过”的下一句是: 忆昔壮怀多旷远 , 诗句拼音为: yì xī zhuàng huái duō kuàng yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“百岁还惊五十过”全诗
看新历 (kàn xīn lì)
又看景定新颁历,百岁还惊五十过。
忆昔壮怀多旷远,只今衰鬓已蹉跎。
飘零世路饶荆棘,展转归心念薜萝。
春草夕阳江上去,不堪回首一长歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“百岁还惊五十过”繁体原文
看新歷
又看景定新頒歷,百歲還驚五十過。
憶昔壯懷多曠遠,只今衰鬢已蹉跎。
飄零世路饒荆棘,展轉歸心念薜蘿。
春草夕陽江上去,不堪回首一長歌。
“百岁还惊五十过”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
又看景定新颁历,百岁还惊五十过。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
忆昔壮怀多旷远,只今衰鬓已蹉跎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘零世路饶荆棘,展转归心念薜萝。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
春草夕阳江上去,不堪回首一长歌。
“百岁还惊五十过”全诗注音
又看景定新颁历,百岁还惊五十过。
忆昔壮怀多旷远,只今衰鬓已蹉跎。
飘零世路饶荆棘,展转归心念薜萝。
春草夕阳江上去,不堪回首一长歌。
“百岁还惊五十过”全诗翻译
译文:
又看景定新颁历,百岁还惊五十过。
再次观看天象变幻,新的历法颁布,感叹百岁之龄竟然度过了五十岁的岁月。
忆昔壮怀多旷远,只今衰鬓已蹉跎。
回忆起往昔雄心壮志,遥远而宽广,而如今白发苍苍,岁月已经匆匆流逝。
飘零世路饶荆棘,展转归心念薜萝。
人生在世经历波折磨难,路途中布满荆棘,但我依然回归初心,心怀对家园的思念。
春草夕阳江上去,不堪回首一长歌。
春草随着夕阳一起漂荡在江上,我不禁感叹,再也无力回首,只能倾情地唱起这一首长歌。
总结:
诗人观察着时间的流转,感慨百岁之人也会惊叹五十年的过去。他回忆起年轻时雄心壮志,但如今已是白发苍苍,岁月匆匆。虽然世途多荆棘,但他仍怀念家园,心系薜萝。在春草与夕阳的映衬下,他唱起长歌,却不能回首过去。整首诗表达了诗人对时光流逝的感慨以及对家乡的眷恋之情。
“百岁还惊五十过”相关诗句:
- 百岁还惊五十过 出自 [宋] 释文珦 ·《看新历 》
- 百岁期程过五亭 出自 [宋] 魏了翁 ·《和蒋成甫见贻生日韵 其一 》
- 五百岁还铜狄磨 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《楚翁别五年丙午四月来山中风雨数日因话旧作再赋三绝仆与楚翁至是三听雨矣不知自此又几听雨耶 其三 》
- 五十光阴两岁过 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 》
- 百岁唯余二十五 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其一 》
- 百岁十分已过八 出自 [宋] 方回 ·《立夏五首 其一 》
- 百岁光阴十过三 出自 [宋] 郑思肖 ·《次韵三首 其一 》
- 空(按《全唐诗》卷五百十及卷五百十一编张祜诗二卷 出自 [唐] 张祜(一) ·《 》
- 七人五百七十岁 出自 [唐] 白居易 ·《胡吉郑刘卢张等六贤皆多年寿予亦次焉偶於弊居合成尚齿之会七老相顾既醉且欢静而思之此会稀有因成七言六韵以纪之传好事者 》
- 百岁十分过七分 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 十岁如将百岁同 出自 [宋] 姜特立 ·《咏闲 》
- 商山五百五十日 出自 [宋] 王禹偁 ·《量移自解 》
- 五人二百六十五 出自 [宋] 王十朋 ·《林明仲自梅屿挐舟招丁道济道揆张思豫及予同饮索诗坐间成六绝七月朔日 赠诸公 其一 》
- 百五十五年住世 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 十四 》
- 五贯九百五十俸 出自 [宋] 某名公 ·《戏答举人索米 》
- 五百五十余人 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏(并序) 》
- 岁华惊过鸟 出自 [宋] 释居简 ·《闰月九日刘检详入山问近作 》
- 」)(按:《敦煌歌辞总编》卷五收悟真《百岁篇》一组十首 出自 [唐] 悟真 ·《辞谢辨章大德(题拟) 》
- 还惊岁物非 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚饯客南亭二首 其一 》