“连日醉如泥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连日醉如泥”出自哪首诗？
答案： “连日醉如泥”出自： 宋代 邓忠臣的 《诗呈同院诸公六首 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián rì zuì rú ní ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“连日醉如泥”的上一句是什么？
答案：
“连日醉如泥”的上一句是： 相期放朝後 , 诗句拼音为： xiāng qī fàng cháo hòu
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“连日醉如泥”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“连日醉如泥”已经是最后一句了。
“连日醉如泥”全诗
诗呈同院诸公六首 其六 (shī chéng tóng yuàn zhū gōng liù shǒu qí liù)
秋日同文馆，晨兴不待鸡。
耽书迷甲子，行乐在东西。
静对庭柯盼，闲常柿叶题。
相期放朝後，连日醉如泥。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“连日醉如泥”繁体原文
詩呈同院諸公六首 其六
秋日同文館，晨興不待雞。
耽書迷甲子，行樂在東西。
靜對庭柯盼，閒常柿葉題。
相期放朝後，連日醉如泥。
“连日醉如泥”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
秋日同文馆，晨兴不待鸡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
耽书迷甲子，行乐在东西。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
静对庭柯盼，闲常柿叶题。
平平仄平仄，平仄仄平平。
相期放朝後，连日醉如泥。
“连日醉如泥”全诗注音
秋日同文馆，晨兴不待鸡。
耽书迷甲子，行乐在东西。
静对庭柯盼，闲常柿叶题。
相期放朝後，连日醉如泥。
“连日醉如泥”全诗翻译
译文：
秋天的早晨，我与友人相约在文馆相聚，兴旺的气氛甚至不需要等待鸡鸣提醒。我们一起陶醉于书籍，迷恋其中的文字，时间仿佛静止在一个甲子（十二年）般漫长。而在白天，我们则以行乐为乐，不拘于东方或西方的活动。静静地对视庭院的柯树，期待着美好的未来，而闲暇时常在柿叶上题写文字。我们约定未来再相聚，在朝阳西下的时候，一同放飞心情，享受连绵的快乐，仿佛沉醉其中无法自拔，犹如陷入泥泞般的醉意。
总结：作者描绘了一个秋日的美好场景，与友人在文馆相聚，欣赏书籍之美，享受行乐的快乐。静谧中，对未来心怀期盼，闲暇时也不忘书写文字。他们约定再次相聚，继续陶醉在欢乐之中。整篇文章透露着愉悦和满足。
“连日醉如泥”总结赏析
《诗呈同院诸公六首 其六》是邓忠臣的作品，它表现了秋日文人在同院共享书香和美酒的愉悦场景。
赏析：
这首诗通过描写秋日的早晨，展现了文人们的生活情趣。首句“秋日同文馆，晨兴不待鸡”意味着作者和同院的诸公们一同在文馆中，不必等到鸡鸣，早早地醒来，表现了他们对知识的热爱和早起的习惯。
接下来的句子“耽书迷甲子，行乐在东西”则表达了他们沉浸在书籍中，迷恋其中的世界，享受学问带来的乐趣。甲子是六十年的一个周期，用来强调他们对知识的追求是长久的。
“静对庭柯盼，闲常柿叶题”这两句传达了他们在静谧的庭院中，欣赏着庭院的景致，或者在柿树下题词，表现出他们对自然之美的感悟和创作的热情。
最后两句“相期放朝後，连日醉如泥”表明他们常常相约在早上放朝后，喝酒作乐，度过连续的愉快时光。这里的“醉如泥”形象生动地描述了他们陶醉于友情和文学的状态。
“连日醉如泥”相关诗句：
- 连日醉如泥 出自 [宋] 邓忠臣 ·《诗呈同院诸公六首 其六 》
- 朋簪连日醉如泥 出自 [宋] 方回 ·《别後 》
- 怕寒终日醉如泥 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵杨时可雪中三绝句 其三 》
- 期君终日醉如泥 出自 [宋] 曹勋 ·《荆门道 》
- 羡君终日醉如泥 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书杏园花下醉後见寄 》
- 已拚今日如泥醉 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳再和乙丑岁韵 》
- 且谋终日醉如泥 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬叔向 》
- 已拚今日如泥醉 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 日日醉如泥 出自 [唐] 李白 ·《赠内 》
- 日日醉如泥 出自 [宋] 仇远 ·《醉闻杜宇 》
- （太常妻曰一日不斋醉如泥） 出自 [唐] 马云奇 ·《九日同诸公殊俗之作 》
- 莫雨连山醉似泥 出自 [宋] 苏辙 ·《扬州五咏 摘星亭 》
- 何如陶令醉如泥 出自 [宋] 李纲 ·《戏赠东林珪老 》
- 醉如泥 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其四 》
- 泥封连日传新语 出自 [宋] 苏辙 ·《得告家居次韵贡父见寄 》
- 雪泥连日未全乾 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其二 》
- 空恋醉如泥 出自 [唐] 元稹 ·《诮卢戡与予数约游三寺戡独沈醉而不行 》
- 君时醉如泥 出自 [唐] 李商隐 ·《戏题枢言草阁三十二韵 》
- 万事醉如泥 出自 [宋] 张鎡 ·《石污尊 》
- 仍有醉如泥 出自 [唐] 李商隐 ·《昭州 》