“相逢在总角”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相逢在总角”出自哪首诗？
答案： “相逢在总角”出自： 唐代 李羣玉的 《赠元绂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng féng zài zǒng jiǎo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“相逢在总角”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“相逢在总角”已经是第一句了。
问题3：“相逢在总角”的下一句是什么？
答案： “相逢在总角”的下一句是： 与子即同心 , 诗句拼音为： yǔ zǐ jí tóng xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“相逢在总角”全诗
赠元绂 (zèng yuán fú)
相逢在总角，与子即同心。
隐石那知玉，披沙始遇金。
兰秋香不死，松晚翠方深。
各保芳坚性，宁忧霜霰侵。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
“相逢在总角”繁体原文
贈元紱
相逢在總角，與子即同心。
隱石那知玉，披沙始遇金。
蘭秋香不死，松晚翠方深。
各保芳堅性，寧憂霜霰侵。
“相逢在总角”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
相逢在总角，与子即同心。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
隐石那知玉，披沙始遇金。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兰秋香不死，松晚翠方深。
仄仄平平仄，平平平仄平。
各保芳坚性，宁忧霜霰侵。
“相逢在总角”全诗注音
相逢在总角，与子即同心。
隐石那知玉，披沙始遇金。
兰秋香不死，松晚翠方深。
各保芳坚性，宁忧霜霰侵。
“相逢在总角”全诗翻译
译文：
相逢在总角，与子即同心。
隐石那知玉，披沙始遇金。
兰秋香不死，松晚翠方深。
各保芳坚性，宁忧霜霰侵。
相逢在总角，我们心意相通。
就像隐蔽的石头不知道它内部蕴藏的是美丽的玉石，掩埋在沙土中的金子要经历挫折才能被发现。
就像兰花在秋天依然散发着香气，松树在晚秋时节依然保持着深翠的颜色。
我们都要坚守自己的美好本性，不必担心岁月的风霜和严寒会侵蚀我们的品性。
总结：
这首诗通过一系列比喻和隐喻，表达了相逢者心意相通、珍贵的东西需要经历困难才能被发现、保持美好本性的重要性以及不必担忧外在环境的影响。作者借助自然景物的比喻，传达出积极向上、乐观守信的情感和哲理。
“相逢在总角”相关诗句：
- 相逢在总角 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠元绂 》
- 总在参禅屋角头 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 相别相逢总是天 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其二 》
- 总角相从四十年 出自 [宋] 吕本中 ·《送徐林稚山赴江西漕 》
- 灯火相从总角初 出自 [宋] 吴儆 ·《送钱虞仲兄弟 》
- 总角相看五十年 出自 [宋] 陈傅良 ·《答朱翔远见别之作 》
- 相逢总笑迎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《宿龟石寺 》
- 相逢总佳士 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初四日正仲子堂可大及梅所周链师会耕养堂 》
- 总得相逢处 出自 [唐] 韩偓 ·《欲去 》
- 还愿总相逢 出自 [唐] 元稹 ·《度门寺 》
- 东西南北总相逢 出自 [宋] 郭印 ·《送宗泰住成都正法院四首 其四 》
- 东西南北总相逢 出自 [宋] 邹浩 ·《留别龙城山主怀义 其四 》
- 相逢总是旌阳侣 出自 [宋] 赵善浥 ·《淳佑壬子王正人谒仙荐芗有感而题 》
- 今古相逢总不饶 出自 [宋] 陈文蔚 ·《後一日和徐子融韵 》
- 相逢去住总随缘 出自 [宋] 缪监 ·《赠僧 》
- 不谓相逢总泣岐 出自 [宋] 吴芾 ·《和管大老瑞麦 》
- 相逢总是学狂人 出自 [唐] 王建 ·《闲说 》
- 故人何幸总相逢 出自 [宋] 楼钥 ·《杨圣可棋集余方归自桃源不及预次韵 》
- 相逢总是天涯客 出自 [宋] 刘子翬 ·《赠宗周宾 》
- 相逢丱角中 出自 [宋] 陈棣 ·《挽内兄余聘可三首 其一 》