“才士生平多薄命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“才士生平多薄命”出自哪首诗?
答案: “才士生平多薄命”出自: 宋代 张舜民的 《还卷答徐长官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cái shì shēng píng duō bó mìng ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“才士生平多薄命”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“才士生平多薄命”已经是第一句了。
问题3:“才士生平多薄命”的下一句是什么?
答案: “才士生平多薄命”的下一句是: 文章自昔少知音 , 诗句拼音为: wén zhāng zì xī shǎo zhī yīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“才士生平多薄命”全诗
还卷答徐长官 (huán juàn dá xú zhǎng guān)
才士生平多薄命,文章自昔少知音。
增添行李妨为客,搜搅肝肠枉用心。
高阁书存终覆瓿,长门赋丽偶遗金。
云台幸有功名望,何必孜孜泥古今。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“才士生平多薄命”繁体原文
還卷答徐長官
才士生平多薄命,文章自昔少知音。
增添行李妨爲客,搜攪肝腸枉用心。
高閣書存終覆瓿,長門賦麗偶遺金。
雲臺幸有功名望,何必孜孜泥古今。
“才士生平多薄命”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
才士生平多薄命,文章自昔少知音。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
增添行李妨为客,搜搅肝肠枉用心。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
高阁书存终覆瓿,长门赋丽偶遗金。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云台幸有功名望,何必孜孜泥古今。
“才士生平多薄命”全诗注音
才士生平多薄命,文章自昔少知音。
增添行李妨为客,搜搅肝肠枉用心。
高阁书存终覆瓿,长门赋丽偶遗金。
云台幸有功名望,何必孜孜泥古今。
“才士生平多薄命”全诗翻译
译文:
才士的一生常常命运多薄,他的文章自古以来就少有人欣赏赞赏。
增添太多行李反而妨碍了他作为客人,百般搜搅使他内心烦乱,枉费了心思。
尽管他的书籍存放在高阁,最终却覆满了尘埃,长门的赋文虽然华丽,却偶然遗忘于尘封之中。
虽然云台上的功名和声望很幸运地得到了,但为什么还要孜孜不倦地沉迷于古今之事呢。
总结:这篇古文写了一个才士的命运多舛,他的文章少有人欣赏,经历了种种困扰,付出了很多心思却未得到应有的回报,最终意识到功名和声望并不是他追求的终极目标。
“才士生平多薄命”相关诗句:
- 才士生平多薄命 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 古来英才多薄命 出自 [宋] 员兴宗 ·《赠云上人 》
- 自古真才多命薄 出自 [宋] 袁燮 ·《赠陆伯微三首 其三 》
- 自古才人多薄命 出自 [宋] 赵必 ·《挽张县尹 》
- 自古才高多命薄 出自 [宋] 陈棣 ·《偶书 》
- 平生赋命薄 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其一 》
- 薄命枉教生太平 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚书怀 》
- 书生薄命多磨折 出自 [宋] 杨万里 ·《石湾雨作得巩帅采若书约观灯 》
- 只缘命薄非才薄 出自 [宋] 林希逸 ·《陈所斋挽诗 其一 》
- 平生閲士知多少 出自 [宋] 王庭珪 ·《次前韵酬赵提干二首 其一 》
- 平生多可曹修士 出自 [宋] 方岳 ·《暑中杂兴 其六 》
- 平生一士万金多 出自 [宋] 陈造 ·《题史髯诗卷後二首 其一 》
- 平生多可曹修士 出自 [宋] 胡仲弓 ·《暑中杂兴 其六 》
- 命随才共薄 出自 [唐] 姚合 ·《寄李频 》
- 才薄命如此 出自 [唐] 李昌符 ·《下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢 》
- 才薄命如此 出自 [唐] 杨凝 ·《下第後蒙侍郎示意指於新先辈宣恩感谢 》
- 虔命叨居媿薄才 出自 [宋] 文彦博 ·《和致政侍郎二府诗 》
- 巧妇才人常薄命 出自 [唐] 白居易 ·《见小侄龟儿咏灯诗幷腊娘制衣因寄行简 》
- 才疎命薄成何事 出自 [宋] 戴复古 ·《思归 其一 》
- 薄命非才有可疑 出自 [宋] 刘兼 ·《秋夕书怀二首 其二 》