“与古爲伍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“与古爲伍”出自哪首诗?
答案: “与古爲伍”出自: 宋代 富弼的 《定州阅古堂》, 诗句拼音为: shuò fāng zhī bīng 。
问题2:“与古爲伍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“与古爲伍”已经是第一句了。
问题3:“与古爲伍”的下一句是什么?
答案: “与古爲伍”的下一句是: 劲于九土 , 诗句拼音为: jìn yú jiǔ tǔ ,诗句平仄:仄平仄仄。
“与古爲伍”全诗
定州阅古堂 (dìng zhōu yuè gǔ táng)
朔方之兵,劲于九土。
尤劲而要,粤惟定武。
兵劲在驭,用则罴虎。
失驭而劲,骄不可举。
曰保曰贝,闭壁连阻。
武爵新守,束手就虏。
皇帝曰噫,汝武曷取。
有敝必革,以儒于抚。
公来帅定,始以威怒。
有兵悍横,一用于斧。
连营怛之,胆栗腰伛。
既惧而教,如餔如乳。
以刺以射,以钲以鼓。
无一不若,师师旅旅。
列城自刺,靡不和附。
阴沴为梗,降此大雨。
大河破泄,在河之浒。
民被黜垫,田入莽污。
流离荡析,不得其所。
公戚曰吁,予敢宁处。
乃大招来,乃大保聚。
乃营帛粟,寒衣饥茹。
民归而安,水下孰御。
强弱死生,由公复虑。
曰义曰仁,震肃春煦。
合和蒸天,天顺以序。
公境独稔,爰麦爰黍。
公俗独乐,夫耕妇杼。
人虽曰康,公亦奚豫。
谓此一方,民与兵具。
务剧任重,稽古其裕。
人皆谓公,与古为伍。
公文化民,公武御侮。
何思古人,公不自许。
遂择奇匠,绘于堂宇。
列其行事,指掌可数。
前有古人,在我门户。
後有来者,依我墙堵。
斯堂勿坏,有堂有故。
堂之不存,来者曷睹。
宏乎焕乎,千载是矩。
仄平平平,仄平仄仄。
平仄平仄,仄平仄仄。
平仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。
仄仄仄仄,仄仄平仄。
仄仄平仄,仄仄仄仄。
平仄仄○,仄仄仄仄。
仄仄仄仄,仄平平仄。
平平仄仄,仄仄平仄。
仄平仄○,仄仄平仄。
平平仄平,仄仄平仄。
仄仄平○,○○○仄。
仄仄仄仄,仄平仄仄。
平仄仄仄,平平仄仄。
仄平仄仄,仄仄○仄。
平仄平仄,○仄仄仄。
仄平仄仄,仄平平仄。
平仄仄仄,平仄仄仄。
平○仄仄,仄仄○仄。
平仄仄平,仄仄平仄。
?仄平平,?仄仄仄。
仄平仄仄,平○平○。
平平平平,仄仄仄仄。
平仄仄平,平平仄○。
仄仄仄平,仄仄平仄。
仄○平平,平仄仄仄。
平仄仄仄,平仄平仄。
平仄仄仄,平平仄仄。
平平仄平,平仄平仄。
仄仄仄平,平仄平仄。
仄仄平○,平仄○仄。
平平仄平,仄仄平仄。
平平仄平,平仄仄仄。
平○仄平,平仄仄仄。
仄仄平仄,仄平平仄。
仄○○仄,仄仄仄仄。
平仄仄平,仄仄平仄。
仄仄平仄,平仄平仄。
平平仄仄,仄平仄仄。
平平仄平,平仄仄仄。
平平仄平,平仄仄仄。
“与古爲伍”繁体原文
定州閱古堂
朔方之兵,勁于九土。
尤勁而要,粵惟定武。
兵勁在馭,用則羆虎。
失馭而勁,驕不可舉。
曰保曰貝,閉壁連阻。
武爵新守,束手就虜。
皇帝曰噫,汝武曷取。
有敝必革,以儒于撫。
公來帥定,始以威怒。
有兵悍橫,一用于斧。
連營怛之,膽栗腰傴。
既懼而教,如餔如乳。
以刺以射,以鉦以鼓。
無一不若,師師旅旅。
列城自刺,靡不和附。
陰沴爲梗,降此大雨。
大河破洩,在河之滸。
民被黜墊,田入莽污。
流離蕩析,不得其所。
公慼曰吁,予敢寧處。
迺大招來,迺大保聚。
乃營帛粟,寒衣饑茹。
民歸而安,水下孰禦。
强弱死生,由公復慮。
曰義曰仁,震肅春煦。
合和蒸天,天順以序。
公境獨稔,爰麥爰黍。
公俗獨樂,夫耕婦杼。
人雖曰康,公亦奚豫。
謂此一方,民與兵具。
務劇任重,稽古其裕。
人皆謂公,與古爲伍。
公文化民,公武禦侮。
何思古人,公不自許。
遂擇奇匠,繪于堂宇。
列其行事,指掌可數。
前有古人,在我門戶。
後有來者,依我牆堵。
斯堂勿壞,有堂有故。
堂之不存,來者曷睹。
宏乎煥乎,千載是矩。
“与古爲伍”全诗注音
朔方之兵,劲于九土。
尤劲而要,粤惟定武。
兵劲在驭,用则罴虎。
失驭而劲,骄不可举。
曰保曰贝,闭壁连阻。
武爵新守,束手就虏。
皇帝曰噫,汝武曷取。
有敝必革,以儒于抚。
公来帅定,始以威怒。
有兵悍横,一用于斧。
连营怛之,胆栗腰伛。
既惧而教,如餔如乳。
以刺以射,以钲以鼓。
无一不若,师师旅旅。
列城自刺,靡不和附。
阴沴为梗,降此大雨。
大河破泄,在河之浒。
民被黜垫,田入莽污。
流离荡析,不得其所。
公戚曰吁,予敢宁处。
乃大招来,乃大保聚。
乃营帛粟,寒衣饥茹。
民归而安,水下孰御。
强弱死生,由公复虑。
曰义曰仁,震肃春煦。
合和蒸天,天顺以序。
公境独稔,爰麦爰黍。
公俗独乐,夫耕妇杼。
人虽曰康,公亦奚豫。
谓此一方,民与兵具。
务剧任重,稽古其裕。
人皆谓公,与古为伍。
公文化民,公武御侮。
何思古人,公不自许。
遂择奇匠,绘于堂宇。
列其行事,指掌可数。
前有古人,在我门户。
後有来者,依我墙堵。
斯堂勿坏,有堂有故。
堂之不存,来者曷睹。
宏乎焕乎,千载是矩。
“与古爲伍”全诗翻译
译文:
朔方的军队,强壮如九土之地。尤为强劲而可怕,粤地只有定武之城可抵挡。军队的强劲在于善于驾驭,使用它们就像控制着猛犸象和虎豹一样。一旦失去驭服,它们会骄横不可控制。保守防线称作曰保曰贝,城墙连绵相连,阻挡敌人。武爵是新的守将,束手就擒,被虏敌所囚。皇帝惊叹道:“哎呀,你的军队何以被夺取?”如果有败绩必须改革,才能使人民安居乐业。公来带领军队,一开始以威怒相加。兵士勇猛凶横,只需一用斧头便能威慑敌人。敌人被我们的连营所吓到,胆怯地战战兢兢。既惧怕又敬畏,如同接受了甘露和奶酪。用刺、用箭,用钲、用鼓,无一不像专业的军队和部队。排列着城池,无一不归附和顺从。遮阻敌人的是横流的河水,如同大雨倾盆而下。大河破坏泄洪,泥沙堵塞了河渠。人民遭受被贬低和被压制,田地变得荒芜污秽,流离失所,找不到属于自己的位置。公戚叹息说:“哎呀,我还能去哪里安居?”于是,他大力召集人民,团结大家共同生活。他临时建造仓库,储备细粮大米,分发寒衣,解决饥荒。人民回归安定,水下的坚壁岂能攻破?强者和弱者的生死存亡,都需要公考虑。公谈及义和仁,让震撼严肃和温暖春风交相辉映。天地相互融合,顺应天命并有序地运行。公的领地独自丰产,种植着麦子和黍米。公的百姓独自欢乐,男人从事农耕,女人织布纺织。尽管人们说公十分安康,但公为什么会如此担忧呢?他认为这一方的人民和军队都是他的宝贝,所以他尽心竭力,职责繁重,要像古人那样储备充足。众人都认为公与古人齐名,他文治武功使百姓文化开化,使武力驱除侵凌。他不自视高傲,却想起了古人的事迹,于是选择了杰出的工匠,让他们在堂宇上绘制着公的事迹,数之不尽。在公的前面有古人的事迹,在我们的门户之外有后来者依托着我们的城墙和防线。这座堂宇不可毁坏,因为有它存在才能使后来的人见证。伟大的历史之中,千载依然如规矩一般。
“与古爲伍”相关诗句:
- 与古爲伍 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 怅欲与爲伍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 问孰与爲伍 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 哙等何羞与爲伍 出自 [宋] 李纲 ·《题周孝侯庙 》
- 耻与衆草之爲伍 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》
- 家贫只与诗爲伍 出自 [宋] 苏泂 ·《听雨诗 》
- 猨狖与伍兮麋鹿爲曹 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其三 》
- 下与五十六卦爲等伍 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 白云蒙头兮与南山爲伍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 忻同古仙伍 出自 [宋] 释文珦 ·《游仙 其一 》
- 下与鸡鹜伍 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵谢文骥主簿见寄兼示刘宣叔 》
- 堪与琼瑶伍 出自 [宋] 刘才邵 ·《题碧玉轩诗 》
- 羞与绦灌伍 出自 [宋] 成无玷 ·《洞霄宫 》
- 仅与猨狖伍 出自 [宋] 韦骧 ·《过婺源诸岭 》
- 甘与俗子伍 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 肯与哙等伍 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 端与间平伍 出自 [宋] 刘黻 ·《悼使君赵计院 》
- 乃可与之伍 出自 [宋] 周密 ·《跋晋王大令保母帖 》
- 遂与哙等伍 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 不肯与哙伍 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 其三 》