“家贫只与诗爲伍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家贫只与诗爲伍”出自哪首诗?
答案: “家贫只与诗爲伍”出自: 宋代 苏泂的 《听雨诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān fēn chūn shì èr fēn xiū ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“家贫只与诗爲伍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“家贫只与诗爲伍”已经是第一句了。
问题3:“家贫只与诗爲伍”的下一句是什么?
答案: “家贫只与诗爲伍”的下一句是: 造化明明百草头 , 诗句拼音为: zào huà míng míng bǎi cǎo tóu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“家贫只与诗爲伍”全诗
听雨诗 (tīng yǔ shī)
三分春事二分休,造化明明百草头。
一夜雨声清似玉,半窗梅影淡於秋。
家贫只与诗为伍,客去从教睡作俦。
败衲依然湖海阔,老来无喜亦无忧。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“家贫只与诗爲伍”繁体原文
聽雨詩
三分春事二分休,造化明明百草頭。
一夜雨聲清似玉,半窗梅影淡於秋。
家貧只與詩爲伍,客去從教睡作儔。
敗衲依然湖海闊,老來無喜亦無憂。
“家贫只与诗爲伍”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三分春事二分休,造化明明百草头。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一夜雨声清似玉,半窗梅影淡於秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家贫只与诗为伍,客去从教睡作俦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
败衲依然湖海阔,老来无喜亦无忧。
“家贫只与诗爲伍”全诗注音
三分春事二分休,造化明明百草头。
一夜雨声清似玉,半窗梅影淡於秋。
家贫只与诗为伍,客去从教睡作俦。
败衲依然湖海阔,老来无喜亦无忧。
“家贫只与诗爲伍”全诗翻译
译文:
春天有三分忙碌,二分休息,天地的造化显而易见,百草蓬勃生长。
一夜雨声清脆如玉,半扇窗户上梅花的影儿淡雅似秋。
家境贫寒,唯有诗词陪伴,客人离去后,我就安心地入眠。
虽然衣衫褴褛,仍广阔如湖海,年老后,无欢乐也无忧愁。
全诗表达了春天的忙碌与休息、大自然的生机盎然,以及诗人的淡泊清贫和安逸心态。
“家贫只与诗爲伍”相关诗句:
- 家贫只与诗爲伍 出自 [宋] 苏泂 ·《听雨诗 》
- 诗不爲家贫 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜闻方时敏来 》
- 只缘羞与凡花伍 出自 [宋] 徐似道 ·《水仙花二首 其二 》
- 只爲王家一首诗 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 六十七 》
- 与古爲伍 出自 [宋] 富弼 ·《定州阅古堂 》
- 怅欲与爲伍 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙楼歌奉呈鹤林尊友 》
- 问孰与爲伍 出自 [宋] 曾几 ·《陈卿又和三首而仲通判亦三作严教授再赋皆有见及语予不可以无言故复次韵 》
- 哙等何羞与爲伍 出自 [宋] 李纲 ·《题周孝侯庙 》
- 耻与衆草之爲伍 出自 [唐] 岑参 ·《优鉢罗花歌 》
- 下与五十六卦爲等伍 出自 [宋] 家铉翁 ·《岁暮传易终成长吟书送景山茂实 》
- 猨狖与伍兮麋鹿爲曹 出自 [宋] 邢居实 ·《秋风三叠寄秦少游 其三 》
- 白云蒙头兮与南山爲伍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《濂溪诗 》
- 家贫未爲贫 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 家贫只旧醅 出自 [宋] 曾惇 ·《句 其一 》
- 贫家只如此 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山中喜与故交宿话 》
- 贫家女爲富家织 出自 [唐] 王建 ·《当窗织 》
- 家贫只挂旧年灯 出自 [宋] 陆游 ·《丙辰上元前一日 》
- 只似侬家贫亦好 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其六 》
- 扬子家贫只晏如 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》
- 只向贫家促机杼 出自 [宋] 王安石 ·《促织 》