“甘与俗子伍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“甘与俗子伍”出自哪首诗?
答案: “甘与俗子伍”出自: 宋代 袁燮的 《题豢龙图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gān yǔ sú zǐ wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“甘与俗子伍”的上一句是什么?
答案:
“甘与俗子伍”的上一句是: 利慾汩其真 , 诗句拼音为: lì yù gǔ qí zhēn
,诗句平仄: 。
问题3:“甘与俗子伍”的下一句是什么?
答案: “甘与俗子伍”的下一句是: 胡不鉴此图 , 诗句拼音为: hú bù jiàn cǐ tú ,诗句平仄:平仄仄仄仄。
“甘与俗子伍”全诗
题豢龙图 (tí huàn lóng tú)
良马苦羁馽,巨鱼畏网罟。
神龙独超轶,威焰莫能御。
嘘为寒空云,散作无边雨。
能幽复能明,可敬不可侮。
如何豢龙氏,狎玩等儿女。
巍然受其朝,劲气金石沮。
龙兮丧其魄,听命无敢拒。
矧复察秋毫,洞见龙肺腑。
饮食不强致,嗜好随所取。
日日饱甘滋,驯伏固其所。
谁谓有余知,拘牵乃如许。
人生天地间,良心实为主。
利慾汩其真,甘与俗子伍。
胡不鉴此图,保养虚明府。
道义有真乐,不羡圭与组。
於我如浮云,服膺圣师语。
吾家素风在,辛苦立门户。
勇决早抽身,从我涉幽圃。
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
○平平○平,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
平平○○仄,○仄平仄仄。
?仄仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
平仄仄平平,平○仄○仄。
平平平仄○,平平仄平仄。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平平,仄平仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
“甘与俗子伍”繁体原文
題豢龍圖
良馬苦羈馽,巨魚畏網罟。
神龍獨超軼,威燄莫能禦。
噓爲寒空雲,散作無邊雨。
能幽復能明,可敬不可侮。
如何豢龍氏,狎玩等兒女。
巍然受其朝,勁氣金石沮。
龍兮喪其魄,聽命無敢拒。
矧復察秋毫,洞見龍肺腑。
飲食不强致,嗜好隨所取。
日日飽甘滋,馴伏固其所。
誰謂有餘知,拘牽乃如許。
人生天地間,良心實爲主。
利慾汩其真,甘與俗子伍。
胡不鑒此圖,保養虛明府。
道義有真樂,不羨圭與組。
於我如浮雲,服膺聖師語。
吾家素風在,辛苦立門戶。
勇決早抽身,從我涉幽圃。
“甘与俗子伍”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄仄仄。
良马苦羁馽,巨鱼畏网罟。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
神龙独超轶,威焰莫能御。
○平平○平,仄仄平平仄。
嘘为寒空云,散作无边雨。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
能幽复能明,可敬不可侮。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
如何豢龙氏,狎玩等儿女。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
巍然受其朝,劲气金石沮。
平平○○仄,○仄平仄仄。
龙兮丧其魄,听命无敢拒。
?仄仄平○,仄仄平仄仄。
矧复察秋毫,洞见龙肺腑。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
饮食不强致,嗜好随所取。
仄仄仄平平,平仄仄○仄。
日日饱甘滋,驯伏固其所。
平仄仄平平,平○仄○仄。
谁谓有余知,拘牵乃如许。
平平平仄○,平平仄平仄。
人生天地间,良心实为主。
仄仄仄○平,平仄仄仄仄。
利慾汩其真,甘与俗子伍。
平仄○仄平,仄仄平平仄。
胡不鉴此图,保养虚明府。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
道义有真乐,不羡圭与组。
平仄○平平,仄平仄平仄。
於我如浮云,服膺圣师语。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
吾家素风在,辛苦立门户。
仄仄仄平平,○仄仄平仄。
勇决早抽身,从我涉幽圃。
“甘与俗子伍”全诗注音
良马苦羁馽,巨鱼畏网罟。
神龙独超轶,威焰莫能御。
嘘为寒空云,散作无边雨。
能幽复能明,可敬不可侮。
如何豢龙氏,狎玩等儿女。
巍然受其朝,劲气金石沮。
龙兮丧其魄,听命无敢拒。
矧复察秋毫,洞见龙肺腑。
饮食不强致,嗜好随所取。
日日饱甘滋,驯伏固其所。
谁谓有余知,拘牵乃如许。
人生天地间,良心实为主。
利慾汩其真,甘与俗子伍。
胡不鉴此图,保养虚明府。
道义有真乐,不羡圭与组。
於我如浮云,服膺圣师语。
吾家素风在,辛苦立门户。
勇决早抽身,从我涉幽圃。
“甘与俗子伍”全诗翻译
译文:
良马虽受羁绊,巨鱼惧网罟缠。
神龙独超凡俗,威势无人遏。
嘘为凛冽寒空云,散作无边雨。
能通幽暗亦能明,令人肃敬不可轻辱。
何如豢养神龙一族,放纵玩弄儿女情。
巍然屹立受朝拜,其气劲健如金石之坚固。
龙兮失去其魂魄,听从命令无敢抗拒。
何况能洞察秋毫微尘,洞察龙之肺腑之秘密。
饮食不过于奢求,嗜好随心所欲取舍。
日日饱飨甘美滋味,驯服而固守其位置。
谁言富余即为真知,束缚拘禁乃如此。
在人生天地之间,良心实乃至高之主宰。
贪利与欲望才是真正之灵魂之癖,甘愿与庸俗之人同流合污。
何不审视此图景,保养清明虚无之道。
道义之中有真正之乐趣,不嫉妒玉石之贵重与美丽。
于我而言如同飘忽之浮云,谨守圣贤之言语。
我家素来重视风范,辛勤努力立下门户。
勇敢果断地早日脱离尘世,与我共同踏入幽深之园囿。
(全诗总结:)此诗以崇尚清明、道义和内心为主题,通过比喻和意象描绘了人生抉择和价值观的重要性,呼唤对良心和真正快乐的关注。
“甘与俗子伍”相关诗句:
- 甘与俗子伍 出自 [宋] 袁燮 ·《题豢龙图 》
- 老子痴顽甘避俗 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一四 》
- 笑他俗子甘鳅鳝 出自 [宋] 李曾伯 ·《食河豚鲈鱼席间口占 》
- 摧落甘伍哙 出自 [宋] 陈棣 ·《栖轩偶成呈同僚 》
- 意岂甘哙伍 出自 [宋] 周紫芝 ·《席间分韵送王季共得浦字 》
- 但甘身作哙等伍 出自 [宋] 陆游 ·《杂感四首 其三 》
- 甘与子成梦 出自 [唐] 杨谏 ·《长孙十一东山春夜见赠 》
- 甘与子留连 出自 [宋] 王安石 ·《送谢师宰赴任楚州 其一 》
- 莫年甘与子同裳 出自 [宋] 楼钥 ·《朱季公寄诗有怀真率之集次韵 》
- 暮年甘与子同袍 出自 [宋] 王安石 ·《次俞秀老韵 》
- 难与俗子陈 出自 [宋] 释文珦 ·《野性 》
- 志与俗子殊 出自 [宋] 章甫 ·《简王漕左司 》
- 不与俗子论 出自 [宋] 陈造 ·《次张学录韵十首 其一○ 》
- 俗子难与言 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其二 》
- 莫与俗子论 出自 [宋] 释居简 ·《寄宽堂赵左藏 》
- 岂与俗子羣 出自 [宋] 朱熹 ·《释奠斋居 》
- 胜与俗子语 出自 [宋] 舒岳祥 ·《初九日夜月下闻蛙此物得水悦乐故鸣心事与农人相关也 》
- 弗与俗子期 出自 [宋] 释居简 ·《寄秋塘陈敬甫 》
- 勿与俗子言 出自 [宋] 王之道 ·《盆池 》
- 俗子与清游 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙示涉汝诗次韵 》