“哙等何羞与爲伍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“哙等何羞与爲伍”出自哪首诗?
答案: “哙等何羞与爲伍”出自: 宋代 李纲的 《题周孝侯庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōu hóu gāo jié guān qiān gǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“哙等何羞与爲伍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“哙等何羞与爲伍”已经是第一句了。
问题3:“哙等何羞与爲伍”的下一句是什么?
答案: “哙等何羞与爲伍”的下一句是: 志气刚明乃如许 , 诗句拼音为: zhì qì gāng míng nǎi rú xǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄○仄。
“哙等何羞与爲伍”全诗
题周孝侯庙 (tí zhōu xiào hóu miào)
周侯高节冠千古,志气刚明乃如许。
剑斩长桥戟尾蛟,刺杀南山雪毛虎。
归来一听闾里言,折节宁辞远游苦。
学成名立世共惊,狥国忘身乃其所。
至今血食荆溪滨,庙貎崇深日箫鼓。
我来再拜仰遗像,思古伤今怅谁语。
君不见淮阴跨下已亡奇,哙等何羞与为伍。
平平平仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄○平仄平,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
仄平仄仄平平平,仄平平○仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,○仄平平仄平仄。
平仄仄平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“哙等何羞与爲伍”繁体原文
題周孝侯廟
周侯高節冠千古,志氣剛明乃如許。
劍斬長橋戟尾蛟,刺殺南山雪毛虎。
歸來一聽閭里言,折節寧辭遠遊苦。
學成名立世共驚,狥國忘身乃其所。
至今血食荆溪濱,廟貎崇深日簫鼓。
我來再拜仰遺像,思古傷今悵誰語。
君不見淮陰跨下已亡奇,噲等何羞與爲伍。
“哙等何羞与爲伍”韵律对照
平平平仄○平仄,仄仄平平仄○仄。
周侯高节冠千古,志气刚明乃如许。
仄仄○平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
剑斩长桥戟尾蛟,刺杀南山雪毛虎。
平平仄○平仄平,○仄平平仄平仄。
归来一听闾里言,折节宁辞远游苦。
仄平平仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
学成名立世共惊,狥国忘身乃其所。
仄平仄仄平平平,仄平平○仄平仄。
至今血食荆溪滨,庙貎崇深日箫鼓。
仄平仄仄仄○仄,○仄平平仄平仄。
我来再拜仰遗像,思古伤今怅谁语。
平仄仄平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
君不见淮阴跨下已亡奇,哙等何羞与为伍。
“哙等何羞与爲伍”全诗注音
周侯高节冠千古,志气刚明乃如许。
剑斩长桥戟尾蛟,刺杀南山雪毛虎。
归来一听闾里言,折节宁辞远游苦。
学成名立世共惊,狥国忘身乃其所。
至今血食荆溪滨,庙貎崇深日箫鼓。
我来再拜仰遗像,思古伤今怅谁语。
君不见淮阴跨下已亡奇,哙等何羞与为伍。
“哙等何羞与爲伍”全诗翻译
译文:
周侯高节留下了千古传颂的美名,他的志向和气节坚毅,令人钦佩。他用剑斩断了长桥上的戟尾蛟龙,刺杀了南山上的雪毛虎,显示出勇武无畏的一面。
回到故乡,听闻乡里人传颂着他的事迹,他宁愿牺牲个人私欲,也不愿轻易离开家园。
他勤学苦练,终于名震天下,成为了时代的杰出人物,却始终忘记了个人荣耀,将国家的兴衰放在心头。
时至今日,他的后代依然在血食荆溪滨,世代奉祀着他的庙貎,每逢重要节日都会奏起悠扬的箫鼓之声。
我前来再次拜谒周侯的遗像,深思古人的伟业,感慨现实的无奈,怅然若失,不知有谁能诉说我的心声。
君不见淮阴跨下的战马早已死去,而一些懦弱胆小之人却还在人世中,与这样伟大的人物相提并论,实在让人感到羞耻。
“哙等何羞与爲伍”相关诗句:
- 哙等何羞与爲伍 出自 [宋] 李纲 ·《题周孝侯庙 》
- 至竟羞与哙等伍 出自 [宋] 方岳 ·《梅花十绝 其一○ 》
- 遂与哙等伍 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 耻与哙等伍 出自 [宋] 李光 ·《新亭 》
- 肯与哙等伍 出自 [宋] 释道潜 ·《寄潘仲升秀才 》
- 哙等莫爲伍 出自 [宋] 袁燮 ·《安边 》
- 爲怜伍哙等 出自 [宋] 汪莘 ·《竹洲见寄次韵 》
- 哙等何足伍 出自 [宋] 王当 ·《戏画松柏壁 》
- 肯与哙伍羞山樊 出自 [宋] 叶子强 ·《奉赋水仙花诗以谢提宫龚丈之贶 》
- 失路今爲哙等伍 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘景文见赠 》
- 当时哙等何由伍 出自 [宋] 王安石 ·《韩信 》
- 何事汉庭羞哙伍 出自 [宋] 萧澥 ·《读史 其二 》
- 哙等何足羞 出自 [宋] 周紫芝 ·《读淮阴传 》
- 夫岂哙等伍 出自 [宋] 陆游 ·《跋冯氏兰亭二首 其一 》
- 栖羣哙等伍 出自 [宋] 张纲 ·《次韵黄尧翁鬭鸡三首 其三 》
- 信乃哙等伍 出自 [宋] 薛季宣 ·《读史 》
- 聊辞哙等伍 出自 [宋] 贺铸 ·《易官後呈交旧 》
- 肯作哙等伍 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 孰云哙等伍 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程务实见寄 》
- 吾等才哙伍 出自 [宋] 方岳 ·《答费宰 》