“雪境吟终夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪境吟终夜”出自哪首诗?
答案: “雪境吟终夜”出自: 宋代 叶茵的 《道院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xuě jìng yín zhōng yè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雪境吟终夜”的上一句是什么?
答案:
“雪境吟终夜”的上一句是: 天赐老生涯 , 诗句拼音为: tiān cì lǎo shēng yá
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雪境吟终夜”的下一句是什么?
答案: “雪境吟终夜”的下一句是: 春时醉一家 , 诗句拼音为: chūn shí zuì yī jiā ,诗句平仄:平平仄仄平。
“雪境吟终夜”全诗
道院 (dào yuàn)
园林悭十亩,天赐老生涯。
雪境吟终夜,春时醉一家。
篱疎簪菊种,石古络藤花。
莫有同盟者,多煎谷雨茶。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“雪境吟终夜”繁体原文
道院
園林慳十畝,天賜老生涯。
雪境吟終夜,春時醉一家。
籬疎簪菊種,石古絡藤花。
莫有同盟者,多煎穀雨茶。
“雪境吟终夜”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
园林悭十亩,天赐老生涯。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪境吟终夜,春时醉一家。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
篱疎簪菊种,石古络藤花。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫有同盟者,多煎谷雨茶。
“雪境吟终夜”全诗注音
园林悭十亩,天赐老生涯。
雪境吟终夜,春时醉一家。
篱疎簪菊种,石古络藤花。
莫有同盟者,多煎谷雨茶。
“雪境吟终夜”全诗翻译
译文:
园林愁十亩,天赐安享晚年生活。
雪夜吟咏至深夜,春日沉醉于家中。
篱笆稀疏插菊花,古石缠绕藤蔓花。
无人共同结盟,频煎着谷雨时节的茶。
总结:
诗人感叹园林虽然只有十亩,却是上天赐予的安享晚年的美好生活。在雪夜里,他吟咏不止,春天时他又在家中陶醉。园中的篱笆稀疏,插满了菊花,古老的石头上缠绕着蔓藤花。他感叹没有共同的盟友,只能频繁地煎煮谷雨时节的茶。这首诗表达了诗人对安宁生活的珍视和对孤独的思考。
“雪境吟终夜”相关诗句:
- 雪境吟终夜 出自 [宋] 叶茵 ·《道院 》
- 吟兴终依异境长 出自 [唐] 齐己 ·《寄道林寺诸友 》
- 苦吟终夜月 出自 [宋] 释智圆 ·《题湖上僧房 》
- 愁吟夜每终 出自 [唐] 姚鹄 ·《书情献知己 》
- 一灯终夜照吟哦 出自 [宋] 薛嵎 ·《忆汪氏山亭旧游并简 》
- 无情终夜只清吟 出自 [宋] 杨公远 ·《促织用前韵 》
- 怜渠终夜抱珠吟 出自 [宋] 罗相 ·《题翠蛟 》
- 愁吟终夜拨寒炉 出自 [宋] 蔡戡 ·《咏雪和介卿韵 》
- 曾供雪夜吟 出自 [唐] 马戴 ·《集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 》
- 曾供雪夜吟 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二一二 》
- 夜吟明雪牖 出自 [唐] 姚鹄 ·《题终南山隐者居 》
- 归老终寻雪夜舟 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯章漕乐语口号 》
- 古寺多同雪夜吟 出自 [唐] 刘沧 ·《长安逢友人 》
- 雪夜清吟蹑郊贺 出自 [宋] 杨冠卿 ·《御书东坡雪诗石刻 》
- 月和余雪夜吟寒 出自 [唐] 郑谷 ·《静吟 》
- 悲吟一夜头添雪 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵崔郎中游西湖 》
- 冰雪吟消永夜风 出自 [唐] 黄颇 ·《闻宜春诸举子陪郡主登河梁翫月 》
- 吴苑敲诗夜雪吟 出自 [宋] 周密 ·《挽雪林李和父二首 其一 》
- 吟对长安雪夜灯 出自 [唐] 汪遵 ·《苍颉台 》
- 一夜捻须吟喜雪 出自 [宋] 苏轼 ·《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古 》