“忘机鸥鸟羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忘机鸥鸟羣”出自哪首诗？
答案： “忘机鸥鸟羣”出自： 唐代 刘长卿的 《送路少府使东京便应制举》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàng jī ōu niǎo qún ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“忘机鸥鸟羣”的上一句是什么？
答案：
“忘机鸥鸟羣”的上一句是： 谁念沧州吏 , 诗句拼音为： shuí niàn cāng zhōu lì
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“忘机鸥鸟羣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“忘机鸥鸟羣”已经是最后一句了。
“忘机鸥鸟羣”全诗
送路少府使东京便应制举 (sòng lù shào fǔ shǐ dōng jīng biàn yìng zhì jǔ)
故人西奉使，胡骑正纷纷。
旧国无来信，春江独送君。
五言淩白雪，六翮向青云。
谁念沧州吏，忘机鸥鸟羣。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“忘机鸥鸟羣”繁体原文
送路少府使東京便應制舉
故人西奉使，胡騎正紛紛。
舊國無來信，春江獨送君。
五言淩白雪，六翮向青雲。
誰念滄州吏，忘機鷗鳥羣。
“忘机鸥鸟羣”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故人西奉使，胡骑正纷纷。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
旧国无来信，春江独送君。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
五言淩白雪，六翮向青云。
平仄平平仄，仄平平仄平。
谁念沧州吏，忘机鸥鸟羣。
“忘机鸥鸟羣”全诗注音
故人西奉使，胡骑正纷纷。
旧国无来信，春江独送君。
五言淩白雪，六翮向青云。
谁念沧州吏，忘机鸥鸟羣。
“忘机鸥鸟羣”全诗翻译
译文：
故友西征使，胡骑纷纷而至。
故国无来信，春江独自送别君。
五言诗吟婉如凌白雪，六翮羽翼欲冲青云。
谁会惦念沧州官吏，忽略了游离的鸥鸟群。
“忘机鸥鸟羣”总结赏析
赏析：这是唐代诗人刘长卿创作的《送路少府使东京便应制举》。诗中表达了诗人对故友离去的情感以及对自己在沧州任职的怀念之情。
首节“故人西奉使，胡骑正纷纷。”表现出诗人的朋友即将远赴东京，受到胡人的威胁，情景紧张。这里运用了对比的手法，故人的远行与胡人的骚扰形成鲜明的对照。
第二节“旧国无来信，春江独送君。”描绘了故人已经离开了故乡，但却没有来信，使得诗人对他的牵挂更加深切。春江流水如诗人的思念，独自送别朋友，增加了诗情的深沉。
第三节“五言淩白雪，六翮向青云。”通过“五言”和“六翮”来形容故人的才情出众，有望在东京飞黄腾达。这里的“淩白雪”和“向青云”均为婉转的表达方式，增强了对故人的美好祝愿。
最后一节“谁念沧州吏，忘机鸥鸟群。”表现了诗人自己在沧州做官时的寂寞与被遗忘，以及对故人的期望，希望他能记得在沧州的友情。最后一句“忘机鸥鸟群”中的“忘机”意味着放下俗世的机心，追求高远的志向。
“忘机鸥鸟羣”相关诗句：
- 忘机鸥鸟羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送路少府使东京便应制举 》
- 忘机狎羣鸥 出自 [宋] 李光 ·《寄题余姚徐宰新作严公堂 》
- 忘机狎鸥鸟 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 忘机不鸥鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 鸥鸟亦忘机 出自 [宋] 曹勋 ·《题今是斋 》
- 鸥鸟共忘机 出自 [宋] 胡铨 ·《东池即事 》
- 鸥鸟识忘机 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 鸥鸟定忘机 出自 [宋] 韩淲 ·《初七日 》
- 忘机海国亲鸥鸟 出自 [宋] 杨亿 ·《诸暨簿张慈 》
- 海鸥山鸟便忘机 出自 [宋] 傅伯寿 ·《一眺石 》
- 忘机鸥鸟恋沙汀 出自 [宋] 李光 ·《富阳道中怀刘希顔兼得道任书寄二公 》
- 忘机鸥鸟恣飞还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题宗室大年画二首 其一 》
- 溪边鸥鸟独忘机 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 闲寻鸥鸟暂忘机 出自 [唐] 牟融 ·《送沈翔 》
- 往来鸥鸟已忘机 出自 [宋] 刘攽 ·《颍水作寄陈州诸故人 》
- 机忘鸥鸟情相狎 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》
- 却寻鸥鸟共忘机 出自 [宋] 史浩 ·《又次韵 其一 》
- 只应鸥鸟共忘机 出自 [宋] 姜特立 ·《赠方叔 》
- 忘机鸥鸟自随舟 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄周朝议至乐堂 其一 》
- 身闲鸥鸟信忘机 出自 [宋] 王銍 ·《送吕道师还天台山 》