“身闲鸥鸟信忘机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲鸥鸟信忘机”出自哪首诗?
答案: “身闲鸥鸟信忘机”出自: 宋代 王銍的 《送吕道师还天台山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēn xián ōu niǎo xìn wàng jī ,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题2:“身闲鸥鸟信忘机”的上一句是什么?
答案:
“身闲鸥鸟信忘机”的上一句是: 结宇孤峯藓径危 , 诗句拼音为:jié yǔ gū fēng xiǎn jìng wēi
,诗句平仄: 平平平仄仄仄平 。
问题3:“身闲鸥鸟信忘机”的下一句是什么?
答案: “身闲鸥鸟信忘机”的下一句是: 水声山色何今古 , 诗句拼音为: shuǐ shēng shān sè hé jīn gǔ ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“身闲鸥鸟信忘机”全诗
送吕道师还天台山 (sòng lǚ dào shī huán tiān tāi shān)
结宇孤峯藓径危,身闲鸥鸟信忘机。
水声山色何今古,物态人情果是非。
子踏白云来问道,我垂华发自生辉。
赤城归去松门晚,万里秋风上客衣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“身闲鸥鸟信忘机”繁体原文
送呂道師還天台山
結宇孤峯蘚徑危,身閒鷗鳥信忘機。
水聲山色何今古,物態人情果是非。
子踏白雲來問道,我垂華髮自生輝。
赤城歸去松門晚,萬里秋風上客衣。
“身闲鸥鸟信忘机”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄仄平。
结宇孤峯藓径危,身闲鸥鸟信忘机。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
水声山色何今古,物态人情果是非。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
子踏白云来问道,我垂华发自生辉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
赤城归去松门晚,万里秋风上客衣。
“身闲鸥鸟信忘机”全诗注音
结宇孤峯藓径危,身闲鸥鸟信忘机。
水声山色何今古,物态人情果是非。
子踏白云来问道,我垂华发自生辉。
赤城归去松门晚,万里秋风上客衣。
“身闲鸥鸟信忘机”全诗翻译
译文:
结宇孤峰,青苔覆径,险峻异常,我身自由,如同飞鸥和鸟儿般,心无牵挂,忘却尘世纷扰。水声山色,既古又今,见证了无数岁月的流转,而物态和人情则定了是非曲直。
你来问道,如行走在白云之上,我则怀抱着白发,自有光芒生辉。当你离开赤城,回归原处,门后的松林依然在傍晚时分细细沙响,而我则孤身一人,被秋风迎上客人的衣衫。
“身闲鸥鸟信忘机”总结赏析
赏析:这首诗《送吕道师还天台山》是王銍创作的一首送别诗。诗人以壮丽的自然景色和深刻的哲思来表达对吕道师的送别之情,同时也展示了道家哲学中的一些思考。
首节描写了宇孤峰的景色,藓径危险,但诗人却感觉自己的身体和心灵都沉浸在自然之中,与忘却世俗的鸥鸟一样自在。这里的"信忘机"意味着诗人已经超越了尘世的烦恼,沐浴在自然之间。
接着,诗人探讨了自然界的永恒之谜,山水之间承载着古今历史,物态人情随着时间流转。这里呈现了对自然和人生的深刻思考。
第三节中,吕道师来问道,而诗人则垂华发自生辉,这是在表达吕道师和诗人各自的修行之路,以及对修道者的尊敬。
最后一节,描述了吕道师回到了天台山,松门晚归,秋风下客衣,寓意着吕道师已经完成了自己的修行之旅,回归到了自己的本位。而“万里秋风”则突出了归程的漫长和孤寂。
“身闲鸥鸟信忘机”相关诗句:
- 身闲鸥鸟信忘机 出自 [宋] 王銍 ·《送吕道师还天台山 》
- 岂止忘机鸥鸟信 出自 [宋] 欧阳修 ·《狎鸥亭 》
- 闲寻鸥鸟暂忘机 出自 [唐] 牟融 ·《送沈翔 》
- 忘机闲鸟信潮回 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳南十咏 南溪 》
- 鸥鹭信忘机 出自 [宋] 周必大 ·《七兄以诗相迎次韵 》
- 忘机不鸥鸟 出自 [宋] 欧阳修 ·《龙门泛舟晚向香山 》
- 鸥鸟识忘机 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵寄酬无言兄颁政二章 其二 》
- 鸥鸟共忘机 出自 [宋] 胡铨 ·《东池即事 》
- 鸥鸟亦忘机 出自 [宋] 曹勋 ·《题今是斋 》
- 忘机鸥鸟羣 出自 [唐] 刘长卿 ·《送路少府使东京便应制举 》
- 忘机狎鸥鸟 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 鸥鸟定忘机 出自 [宋] 韩淲 ·《初七日 》
- 白鸥不信忘机久 出自 [宋] 司马光 ·《独步至洛滨 其二 》
- 天外忘机信白鸥 出自 [宋] 宋庠 ·《郎中胡君出守三衢特枉长韵一篇曲叙故人之契且有嘉命别督饯章牵课所成老拙多愧聊以奉扬高节尔 》
- 海鸥相近信忘机 出自 [宋] 曾肇 ·《海陵春雨日 》
- 忘机已信驯鸥狎 出自 [宋] 俞德邻 ·《赠蒋文学三首 其一 》
- 海鸥曾是信忘机 出自 [宋] 陆游 ·《示客 》
- 往来鸥鸟已忘机 出自 [宋] 刘攽 ·《颍水作寄陈州诸故人 》
- 溪边鸥鸟独忘机 出自 [宋] 俞德邻 ·《陪游宣慰游霅归赋 》
- 机忘鸥鸟情相狎 出自 [宋] 刘学箕 ·《书怀 》