“肝胆总倾倒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肝胆总倾倒”出自哪首诗？
答案： “肝胆总倾倒”出自： 宋代 方一夔的 《早行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gān dǎn zǒng qīng dǎo ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“肝胆总倾倒”的上一句是什么？
答案：
“肝胆总倾倒”的上一句是： 道逢青衿生 , 诗句拼音为： dào féng qīng jīn shēng
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“肝胆总倾倒”的下一句是什么？
答案： “肝胆总倾倒”的下一句是： 分手各东西 , 诗句拼音为： fēn shǒu gè dōng xī ，诗句平仄：○仄仄平平。
“肝胆总倾倒”全诗
早行 (zǎo xíng)
出门挂襆被，客路寒溪早。
团团雾中日，淡月隠林梢。
村巷驱饥牛，枫林度飞鸟。
山行未十里，佳处辄藉草。
道逢青衿生，肝胆总倾倒。
分手各东西，苹花风嫋嫋。
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
平仄○平平，平平仄平仄。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平平平，平仄仄平仄。
○仄仄平平，平平平仄仄。
“肝胆总倾倒”繁体原文
早行
出門挂襆被，客路寒溪早。
團團霧中日，淡月隠林梢。
村巷驅饑牛，楓林度飛鳥。
山行未十里，佳處輒藉草。
道逢青衿生，肝膽總傾倒。
分手各東西，蘋花風嫋嫋。
“肝胆总倾倒”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄平平仄。
出门挂襆被，客路寒溪早。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
团团雾中日，淡月隠林梢。
平仄○平平，平平仄平仄。
村巷驱饥牛，枫林度飞鸟。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
山行未十里，佳处辄藉草。
仄平平平平，平仄仄平仄。
道逢青衿生，肝胆总倾倒。
○仄仄平平，平平平仄仄。
分手各东西，苹花风嫋嫋。
“肝胆总倾倒”全诗注音
出门挂襆被，客路寒溪早。
团团雾中日，淡月隠林梢。
村巷驱饥牛，枫林度飞鸟。
山行未十里，佳处辄藉草。
道逢青衿生，肝胆总倾倒。
分手各东西，苹花风嫋嫋。
“肝胆总倾倒”全诗翻译
译文：
出门挂着毯子，客路上的寒溪清晨就早早地流淌。团团雾气中透出阳光，淡淡月色藏在林梢。村巷中驱赶着饥饿的牛，枫林间飞鸟穿梭。山行还未走出十里，每个美景都铺展在茂盛的草地上。路上邂逅一位青年才俊，情意激荡，心意如倾。分别时各自东西飘零，苹花在微风中摇曳。
全诗写出了一个人出门旅行的情景，描绘了自然的景色和村庄的生活，交织了人情和风景，表达了离别时的深情和感慨。
“肝胆总倾倒”相关诗句：
- 肝胆总倾倒 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 肝胆相忘总无隔 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵 》
- 肝胆可倾 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 咨访倾肝胆 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 貔貅肝胆倾 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 令我肝胆倾 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 顿觉肝胆倾 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 肝胆欲尽倾 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 酒里倾肝胆 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 肝胆每倾竭 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 肝胆一言倾 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 倾肝沥胆谢不敏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻密赐 》
- 向来肝胆爲渠倾 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 忘怀骤喜肝胆倾 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 平生肝胆向人倾 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八八 》
- 欲倾肝胆杳无因 出自 [唐] 许棠 ·《献独孤尚书 》
- 开诚布公肝胆倾 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵陈肇芳竿赠李相士 》
- 愚儒肝胆若爲倾 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 平生肝胆向人倾 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八○ 》
- 百年肝胆定谁倾 出自 [宋] 陈深 ·《次韵王松陵 》