“肝胆相忘总无隔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肝胆相忘总无隔”出自哪首诗?
答案: “肝胆相忘总无隔”出自: 宋代 方一夔的 《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gān dǎn xiāng wàng zǒng wú gé ,诗句平仄: 平仄○仄仄平仄 。
问题2:“肝胆相忘总无隔”的上一句是什么?
答案:
“肝胆相忘总无隔”的上一句是: 鱼还非子子非我 , 诗句拼音为: yú huán fēi zǐ zǐ fēi wǒ
,诗句平仄: 平仄○仄仄平仄 。
问题3:“肝胆相忘总无隔”的下一句是什么?
答案: “肝胆相忘总无隔”的下一句是: 苦无分遇食太仓 , 诗句拼音为: kǔ wú fēn yù shí tài cāng ,诗句平仄:仄平○仄仄仄平。
“肝胆相忘总无隔”全诗
次韵吴友直和潘乐闲见寄韵 (cì yùn wú yǒu zhí hé pān lè xián jiàn jì yùn)
文章蟠窟蛟蛇黑,精神紧峭冰玉白。
置君承明天禄中,富贵不待相促迫。
学参诸老居二四,气凛羣儿压千百。
生平不主疽与环,况复侯封羡贲赫。
蹉跎无便凌风云,归伴凡鱼东海窄。
袖余闽越奇杰气,掩藏光怪恣窥摘。
如今老境谢纷华,斥去浮花收粟麦。
我来两见鸣春禽,低向藋间飞拍拍。
有时乘兴骋诗俊,稗说谰言都不择。
鱼还非子子非我,肝胆相忘总无隔。
苦无分遇食太仓,近犬惊人屡遭责。
一身何必要赢余,我为鼠谋从下策。
平平平仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
仄平平平平仄○,仄仄仄仄○仄仄。
仄○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
平平平仄平平平,平仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
○平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄○平仄仄。
仄平○○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
平平平仄仄平仄,平仄○仄仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
“肝胆相忘总无隔”繁体原文
次韻吳友直和潘樂閒見寄韻
文章蟠窟蛟蛇黑,精神緊峭冰玉白。
置君承明天祿中,富貴不待相促迫。
學參諸老居二四,氣凜羣兒壓千百。
生平不主疽與環,況復侯封羨賁赫。
蹉跎無便凌風雲,歸伴凡魚東海窄。
袖餘閩越奇傑氣,掩藏光怪恣窺摘。
如今老境謝紛華,斥去浮花收粟麥。
我來兩見鳴春禽,低向藋間飛拍拍。
有時乘興騁詩俊,稗說讕言都不擇。
魚還非子子非我,肝膽相忘總無隔。
苦無分遇食太倉,近犬驚人屢遭責。
一身何必要贏餘,我爲鼠謀從下策。
“肝胆相忘总无隔”韵律对照
平平平仄平平仄,平平仄仄平仄仄。
文章蟠窟蛟蛇黑,精神紧峭冰玉白。
仄平平平平仄○,仄仄仄仄○仄仄。
置君承明天禄中,富贵不待相促迫。
仄○平仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
学参诸老居二四,气凛羣儿压千百。
平平仄仄平仄平,仄仄平○仄○仄。
生平不主疽与环,况复侯封羡贲赫。
平平平仄平平平,平仄平平平仄仄。
蹉跎无便凌风云,归伴凡鱼东海窄。
仄平平仄平仄仄,仄○平仄仄平仄。
袖余闽越奇杰气,掩藏光怪恣窥摘。
○平仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
如今老境谢纷华,斥去浮花收粟麦。
仄平仄仄平平平,平仄仄○平仄仄。
我来两见鸣春禽,低向藋间飞拍拍。
仄平○○仄平仄,仄仄○平平仄仄。
有时乘兴骋诗俊,稗说谰言都不择。
平平平仄仄平仄,平仄○仄仄平仄。
鱼还非子子非我,肝胆相忘总无隔。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
苦无分遇食太仓,近犬惊人屡遭责。
仄平平仄仄平平,仄平仄平○仄仄。
一身何必要赢余,我为鼠谋从下策。
“肝胆相忘总无隔”全诗注音
文章蟠窟蛟蛇黑,精神紧峭冰玉白。
置君承明天禄中,富贵不待相促迫。
学参诸老居二四,气凛羣儿压千百。
生平不主疽与环,况复侯封羡贲赫。
蹉跎无便凌风云,归伴凡鱼东海窄。
袖余闽越奇杰气,掩藏光怪恣窥摘。
如今老境谢纷华,斥去浮花收粟麦。
我来两见鸣春禽,低向藋间飞拍拍。
有时乘兴骋诗俊,稗说谰言都不择。
鱼还非子子非我,肝胆相忘总无隔。
苦无分遇食太仓,近犬惊人屡遭责。
一身何必要赢余,我为鼠谋从下策。
“肝胆相忘总无隔”全诗翻译
译文:
文章蜿蜒蛟蛇似黑影,精神紧张如白玉一般清冷。
你在朝廷中受禄,富贵不需要催促。
学习效法那些老前辈,居于二四之间,气质威严,压倒千百人。
一生不受疾病之苦,更何况又被封侯,声名显赫。
时光虚度,未能凌驾于风云之上,只得归于东海狭窄之处,与凡俗之鱼为伍。
怀揣着闽越地区的奇杰之气,隐藏着异彩纷呈、怪异异常的才能,肆意观察并摘取。
如今老去,不再追求纷华,摒弃浮华,专心收获实际的粟和麦。
我前来观赏两只鸣叫的春禽,它们在茅草间低飞,拍打着翅膀。
有时候随心所欲地骋放才情,不择稗谈之言。
我与鱼虽然不同,但肝胆相照,没有隔阂。
遗憾没有享受到丰盛的食物,接连受到近旁狗的惊扰,屡次受责。
我为何要执着于争胜余,宁愿效法老鼠,谋求低调之策。
总结:
本诗表现了作者面对人生荣枯、名利得失的淡然态度,将自己置于俗世之外,追求内心的宁静和真实。作者在文中以生动的比喻,抒发了对名利的淡然态度,表达了对学习和才华的追求,以及对生活的豁达和坚韧。同时,作者对现实的嘲讽和自我解嘲,赋予全诗以幽默和深刻的思考。
“肝胆相忘总无隔”相关诗句:
- 肝胆相忘总无隔 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵吴友直和潘乐闲见寄韵 》
- 肝胆总倾倒 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 肝胆相倾无复讳 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 不作肝胆隔 出自 [宋] 李流谦 ·《彦博爲偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈 》
- 忘怀骤喜肝胆倾 出自 [宋] 綦崇礼 ·《用晦显谟近出长篇德升尚书遂已赓和輙牵鄙思以继二公之後兼简行之待制 》
- 肝胆已相知 出自 [宋] 张九成 ·《拟归田园 其五 》
- 肝胆每相贼 出自 [宋] 方凤 ·《题郑氏义门 》
- 谈笑相逢肝胆倾 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 相如肝胆抑强秦 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二五七 》
- 一见相欢露肝胆 出自 [宋] 强至 ·《送王审言供奉 》
- 相期鼻目倾肝胆 出自 [宋] 王安石 ·《送孙立之赴广西 》
- 惟有肝胆倾相示 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 与君肝胆素相孚 出自 [宋] 刘克庄 ·《待制赵公伯泳哀诗二首 其二 》
- 肝胆无楚越 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵王令君祷雨用杜草堂韵 》
- 可怜有貌无肝胆 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其一○ 》
- 几时肝胆无羁靮 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《隔竹 》
- 无任冰肝玉胆摧 出自 [宋] 白玉蟾 ·《嘉定甲申闰月五日闻皇帝升遐 》
- 欲倾肝胆杳无因 出自 [唐] 许棠 ·《献独孤尚书 》
- 主人肝胆无猜忌 出自 [宋] 陶弼 ·《李 》
- 无肝无胆无心脾 出自 [宋] 王质 ·《赠开怀道人 》