“愚儒肝胆若爲倾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愚儒肝胆若爲倾”出自哪首诗?
答案: “愚儒肝胆若爲倾”出自: 唐代 方干的 《寄杭州于郎中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suī yún shèng dài shí xián míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“愚儒肝胆若爲倾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“愚儒肝胆若爲倾”已经是第一句了。
问题3:“愚儒肝胆若爲倾”的下一句是什么?
答案: “愚儒肝胆若爲倾”的下一句是: 自是山河应数生 , 诗句拼音为: zì shì shān hé yìng shù shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“愚儒肝胆若爲倾”全诗
寄杭州于郎中 (jì háng zhōu yú láng zhōng)
虽云圣代识贤明,自是山河应数生。
大雅篇章无弟子,高门世业有公卿。
入楼早月中秋色,遶郭寒潮半夜声。
白屋青云至悬阔,愚儒肝胆若为倾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“愚儒肝胆若爲倾”繁体原文
寄杭州于郎中
雖云聖代識賢明,自是山河應數生。
大雅篇章無弟子,高門世業有公卿。
入樓早月中秋色,遶郭寒潮半夜聲。
白屋青雲至懸闊,愚儒肝膽若爲傾。
“愚儒肝胆若爲倾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虽云圣代识贤明,自是山河应数生。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大雅篇章无弟子,高门世业有公卿。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
入楼早月中秋色,遶郭寒潮半夜声。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
白屋青云至悬阔,愚儒肝胆若为倾。
“愚儒肝胆若爲倾”全诗注音
虽云圣代识贤明,自是山河应数生。
大雅篇章无弟子,高门世业有公卿。
入楼早月中秋色,遶郭寒潮半夜声。
白屋青云至悬阔,愚儒肝胆若为倾。
“愚儒肝胆若爲倾”全诗翻译
译文:
虽然说古代统治者声名远扬,理应对国家的山河景色有所了解,但实际上只有少数人能够真正了解到这些。在大雅的篇章中,并没有出现什么富有才智的人,而那些高门世族却掌握着国家的重要事务。
当进入宫廷的楼阁时,望见满月高悬,中秋的景色十分美丽。而围绕城郭的潮水在深夜中发出冰冷的声音。
那白屋青云的仕途显得高远而辽阔,而愚昧的儒生们却胆怯得无法迈出一步,生怕自己的肝胆会被动摇。
综合全诗来看,诗人表达了在统治者崇尚才能的时代,大雅的诗篇并没有提及有才华的人物。相反,那些世族势力却占据了权位。而对于那些愚昧的儒生们来说,他们渴望进入那高远而辽阔的仕途,但又因为畏惧而不敢迈出一步。整首诗以简洁的语言传达出了这种情感。
“愚儒肝胆若爲倾”相关诗句:
- 愚儒肝胆若爲倾 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 向来肝胆爲渠倾 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 肝胆可倾 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 咨访倾肝胆 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 令我肝胆倾 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 酒里倾肝胆 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 肝胆总倾倒 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 顿觉肝胆倾 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 肝胆一言倾 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 肝胆欲尽倾 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 貔貅肝胆倾 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 肝胆每倾竭 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 惟有肝胆倾相示 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 平生肝胆向人倾 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其八○ 》
- 肝胆徒倾致铄金 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 三 》
- 谈笑相逢肝胆倾 出自 [宋] 曾巩 ·《送宣州杜都官 》
- 欲倾肝胆杳无因 出自 [唐] 许棠 ·《献独孤尚书 》
- 肝胆相倾无复讳 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 相期鼻目倾肝胆 出自 [宋] 王安石 ·《送孙立之赴广西 》
- 平生肝胆向人倾 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其八八 》