“酒里倾肝胆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒里倾肝胆”出自哪首诗?
答案: “酒里倾肝胆”出自: 宋代 虞俦的 《和姜总管归途》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ lǐ qīng gān dǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“酒里倾肝胆”的上一句是什么?
答案:
“酒里倾肝胆”的上一句是: 宿雁集寒芜 , 诗句拼音为: sù yàn jí hán wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“酒里倾肝胆”的下一句是什么?
答案: “酒里倾肝胆”的下一句是: 吟边识步趋 , 诗句拼音为: yín biān shí bù qū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酒里倾肝胆”全诗
和姜总管归途 (hé jiāng zǒng guǎn guī tú)
城郭迎车骑,溪山展画图。
归鸦翻落叶,宿雁集寒芜。
酒里倾肝胆,吟边识步趋。
佳人来底暮,心傒碧云苏。
平仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平平仄平平。
“酒里倾肝胆”繁体原文
和姜總管歸途
城郭迎車騎,溪山展畫圖。
歸鴉翻落葉,宿雁集寒蕪。
酒裏傾肝膽,吟邊識步趨。
佳人來底暮,心傒碧雲蘇。
“酒里倾肝胆”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
城郭迎车骑,溪山展画图。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
归鸦翻落叶,宿雁集寒芜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒里倾肝胆,吟边识步趋。
平平平仄仄,平平仄平平。
佳人来底暮,心傒碧云苏。
“酒里倾肝胆”全诗注音
城郭迎车骑,溪山展画图。
归鸦翻落叶,宿雁集寒芜。
酒里倾肝胆,吟边识步趋。
佳人来底暮,心傒碧云苏。
“酒里倾肝胆”全诗翻译
译文:
城郭迎接车骑,溪山展现画卷。
归来的乌鸦翻飞在落叶之间,宿居的雁群聚集在寒芜之地。
酒杯中倾注着肝胆豪情,吟诗边地认识脚步奔忙。
佳人来到庭院,黄昏时分,心中思念犹如碧云般飘渺。
全诗描绘了一幅美丽的田园景色和诗人心中的豪情壮志。城市与自然交相辉映,归鸦与宿雁象征着季节的变换。酒中寄托着诗人的豪情壮志,他在边地吟诵,认识脚步奔忙。最后,诗人期待佳人的到来,黄昏时分,他的心情如同飘渺的碧云一般。整首诗展现出深沉的思考与诗人对自然景色的感慨,也表达了对爱情的期盼和思念之情。
“酒里倾肝胆”相关诗句:
- 酒里倾肝胆 出自 [宋] 虞俦 ·《和姜总管归途 》
- 肝胆可倾 出自 [宋] 徐积 ·《送赵守 》
- 令我肝胆倾 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵端 》
- 肝胆每倾竭 出自 [宋] 袁燮 ·《送赵大冶晦之 》
- 肝胆一言倾 出自 [宋] 吕陶 ·《送俞漕 》
- 顿觉肝胆倾 出自 [宋] 赵鼎 ·《过平望趋吴兴阻风游殊胜寺用益谦韵 》
- 肝胆欲尽倾 出自 [宋] 孙觌 ·《宿妙觉竹庵赠静老 》
- 咨访倾肝胆 出自 [宋] 司马光 ·《钱君倚示诗有归吴之兴爲诗三十二韵以赠 》
- 肝胆总倾倒 出自 [宋] 方一夔 ·《早行 》
- 貔貅肝胆倾 出自 [宋] 释居简 ·《送王寺丞 》
- 平生肝胆一时倾 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其四 》
- 向来肝胆爲渠倾 出自 [宋] 虞俦 ·《仲本别去才半月尔瞻恋不啻如隔岁奉此寄怀 》
- 肝胆徒倾致铄金 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 三 》
- 相期鼻目倾肝胆 出自 [宋] 王安石 ·《送孙立之赴广西 》
- 槐柳影中肝胆倾 出自 [唐] 黄滔 ·《旅怀 》
- 愚儒肝胆若爲倾 出自 [唐] 方干 ·《寄杭州于郎中 》
- 开诚布公肝胆倾 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵陈肇芳竿赠李相士 》
- 欲倾肝胆杳无因 出自 [唐] 许棠 ·《献独孤尚书 》
- 肝胆相倾无复讳 出自 [宋] 李流谦 ·《文约既行复作此送之 》
- 惟有肝胆倾相示 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》