“忆昔同台接胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忆昔同台接胜游”出自哪首诗?
答案: “忆昔同台接胜游”出自: 宋代 吴芾的 《二公见和又成一首寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì xī tóng tái jiē shèng yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忆昔同台接胜游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“忆昔同台接胜游”已经是第一句了。
问题3:“忆昔同台接胜游”的下一句是什么?
答案: “忆昔同台接胜游”的下一句是: 相期端不愧清流 , 诗句拼音为: xiāng qī duān bù kuì qīng liú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“忆昔同台接胜游”全诗
二公见和又成一首寄之 (èr gōng jiàn hé yòu chéng yī shǒu jì zhī)
忆昔同台接胜游,相期端不愧清流。
一时人物存无几,百岁光阴挽不留。
老去只思陶靖节,向来尤叹薛居州。
亦闻聚首时倾倒,应笑衰翁守故丘。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忆昔同台接胜游”繁体原文
二公見和又成一首寄之
憶昔同臺接勝遊,相期端不愧清流。
一時人物存無幾,百歲光陰挽不留。
老去只思陶靖節,向來尤歎薛居州。
亦聞聚首時傾倒,應笑衰翁守故丘。
“忆昔同台接胜游”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昔同台接胜游,相期端不愧清流。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一时人物存无几,百岁光阴挽不留。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去只思陶靖节,向来尤叹薛居州。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
亦闻聚首时倾倒,应笑衰翁守故丘。
“忆昔同台接胜游”全诗注音
忆昔同台接胜游,相期端不愧清流。
一时人物存无几,百岁光阴挽不留。
老去只思陶靖节,向来尤叹薛居州。
亦闻聚首时倾倒,应笑衰翁守故丘。
“忆昔同台接胜游”全诗翻译
译文:
忆起昔日一同登台游览胜景,相约誓不辜负那纯洁的风流。
如今一时之间,昔日的人物几乎寥寥无几,百年岁月无法挽留。
年老之时只怀念陶渊明的高洁风范,常常叹息薛道长的才华横溢。
也听说当年聚首时的豪情壮志,应当嘲笑老朽守着过去的领地。
全诗描绘了作者对往昔岁月的回忆,他曾经和一些杰出人物共同欣赏风景,立下豪言壮志。但如今,那些才子佳人几乎已经绝迹,时间无情地消磨着一切。诗人在老去的时候,怀念陶渊明的高尚风范和薛道长的才华,感叹当年豪气壮志的消散。全诗透露着对时光流逝和人生变迁的感慨。
“忆昔同台接胜游”相关诗句:
- 忆昔同台接胜游 出自 [宋] 吴芾 ·《二公见和又成一首寄之 》
- 忆昔同游金凤台 出自 [宋] 王质 ·《送赵子真送藏经于朝廷 》
- 忆昔宣城接俊游 出自 [宋] 李正民 ·《寄曹明甫 》
- 忆昔过从与胜游 出自 [宋] 黄庚 ·《送张伯威提举 》
- 忆昔富文同胜集 出自 [宋] 卫宗武 ·《巨室遗牡丹有作 其一 》
- 忆昔同作康山游 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 忆昔同游紫阁云 出自 [唐] 曹松 ·《赠广宣大师 》
- 忆昔同游紫阁云 出自 [宋] 范仲淹 ·《赠广宣大师 》
- 台城胜概得同游 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其二 》
- 忆昔鵷行接武趋 出自 [宋] 刘克庄 ·《待制赵公伯泳哀诗二首 其二 》
- 诗篇忆昔欢相接 出自 [唐] 施肩吾 ·《西山即事奉寄故园徐处士 》
- 忆昔姑苏台 出自 [宋] 张孝祥 ·《栖真寄南康钱守 》
- 忆昔南台北 出自 [宋] 喻良能 ·《茂林见访有诗次韵奉酬 》
- 平昔接英游 出自 [宋] 李纲 ·《尧明以五诗賮行辞意激昂钦玩无已輙用第五首次韵爲报聊发一笑 》
- 那知接胜游 出自 [宋] 韩淲 ·《芙蓉堂和严丈韵 》
- 棠阴接胜游 出自 [宋] 陈傅良 ·《和朱宰游丁园韵 》
- 从容接胜游 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 如接名胜游 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 忆昔湖山共寻胜 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 忆昔衡门不胜愁 出自 [宋] 张九成 ·《题大庾新楼呈郑仲远年契 》