“台城胜概得同游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“台城胜概得同游”出自哪首诗?
答案: “台城胜概得同游”出自: 宋代 李叔与的 《层楼 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tái chéng shèng gài dé tóng yóu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“台城胜概得同游”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“台城胜概得同游”已经是第一句了。
问题3:“台城胜概得同游”的下一句是什么?
答案: “台城胜概得同游”的下一句是: 烂醉西风药玉舟 , 诗句拼音为: làn zuì xī fēng yào yù zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“台城胜概得同游”全诗
层楼 其二 (céng lóu qí èr)
台城胜概得同游,烂醉西风药玉舟。
目送归云天一角,教人生怕上层楼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“台城胜概得同游”繁体原文
層樓 其二
臺城勝概得同遊,爛醉西風藥玉舟。
目送歸雲天一角,教人生怕上層樓。
“台城胜概得同游”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
台城胜概得同游,烂醉西风药玉舟。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
目送归云天一角,教人生怕上层楼。
“台城胜概得同游”全诗注音
台城胜概得同游,烂醉西风药玉舟。
目送归云天一角,教人生怕上层楼。
“台城胜概得同游”全诗翻译
译文:
台城胜景迎来了欢乐的同游,我们烂醉在西风荡漾的药玉舟中。
目送着归云天中隐约出现的一角,让人不禁生怕攀登上更高的楼阁。
总结:
这首古文表达了在台城胜景中与友人一同欢乐,陶醉于西风的药玉舟中。望着归云天中的一角,引发人们对攀登更高层楼的畏惧与敬畏之情。
“台城胜概得同游”相关诗句:
- 台城胜概得同游 出自 [宋] 李叔与 ·《层楼 其二 》
- 占得城东胜概全 出自 [宋] 李光 ·《题将领占胜亭亭据双泉之上尽见城东南风物之胜落成之初屡来乞诗爲赋长句云 》
- 胜概一得从公游 出自 [宋] 张嵲 ·《题均州超然亭 》
- 忆昔同台接胜游 出自 [宋] 吴芾 ·《二公见和又成一首寄之 》
- 胜概耸灵台 出自 [宋] 戴复古 ·《留守参政大资范公余同年进士往岁帅桂林题刻最多四方传之暇日尝与同寮遍观因即公所名壶天观题数语 》
- 天台多胜概 出自 [宋] 钱景臻 ·《送僧归护国寺 》
- 三两亭台胜概中 出自 [宋] 戴复古 ·《袁州化成岩李卫公谪居之地 》
- 闽州胜概是南台 出自 [宋] 陈阳 ·《南台沙合亭 》
- 十二楼台多胜概 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其二 》
- 金谷池台多胜概 出自 [宋] 范纯仁 ·《八月十六日张伯常见访赏月四首 其四 》
- 胜游可概见 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 我游阻胜概 出自 [宋] 刘攽 ·《巢父井 》
- 从此洛城增胜概 出自 [宋] 冯行己 ·《耆英会诗 》
- 湖壖胜概嬉游遍 出自 [宋] 刘温 ·《留题九龙岩 》
- 同游气概中 出自 [宋] 王庭珪 ·《寄黄子庞兼简邹德裕 》
- 胜概天成所得偏 出自 [宋] 韦骧 ·《冷风阁 》
- 且得而今光胜概 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 胜概因人得久存 出自 [宋] 范纯仁 ·《和郑通议青州范公泉 》
- 胜游得胜士 出自 [宋] 牟巘 ·《和善之游法华 》
- 胜游得胜士 出自 [宋] 陈造 ·《同陈宰黄簿游灵山八首宰云吾辈可谓忙里偷闲苦中作乐以八字爲韵 其六 》