“忆昔宣城接俊游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“忆昔宣城接俊游”出自哪首诗？
答案： “忆昔宣城接俊游”出自： 宋代 李正民的 《寄曹明甫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì xī xuān chéng jiē jùn yóu ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“忆昔宣城接俊游”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“忆昔宣城接俊游”已经是第一句了。
问题3：“忆昔宣城接俊游”的下一句是什么？
答案： “忆昔宣城接俊游”的下一句是： 回头三十六清秋 , 诗句拼音为： huí tóu sān shí liù qīng qiū ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“忆昔宣城接俊游”全诗
寄曹明甫 (jì cáo míng fǔ)
忆昔宣城接俊游，回头三十六清秋。
少年志气青霄近，老境飘零白髪羞。
可叹飞光如电往，自怜外物等云浮。
何时相对一樽酒，与子同消万斛愁。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“忆昔宣城接俊游”繁体原文
寄曹明甫
憶昔宣城接俊遊，回頭三十六清秋。
少年志氣青霄近，老境飄零白髪羞。
可嘆飛光如電往，自憐外物等雲浮。
何時相對一樽酒，與子同消萬斛愁。
“忆昔宣城接俊游”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
忆昔宣城接俊游，回头三十六清秋。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
少年志气青霄近，老境飘零白髪羞。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
可叹飞光如电往，自怜外物等云浮。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
何时相对一樽酒，与子同消万斛愁。
“忆昔宣城接俊游”全诗注音
忆昔宣城接俊游，回头三十六清秋。
少年志气青霄近，老境飘零白髪羞。
可叹飞光如电往，自怜外物等云浮。
何时相对一樽酒，与子同消万斛愁。
“忆昔宣城接俊游”全诗翻译
译文：
忆起昔日在宣城相聚玩游，回首时已过去了三十六个清爽的秋天。
少年时的雄心壮志接近苍穹，而如今老年境遇却飘零，白发让我感到惭愧。
可惜年光如飞电般逝去，我只能自怜地看着世俗的纷扰像云一样漂浮。
何时才能与你相对坐下，共饮一樽美酒，一同消解万斛的忧愁呢。
全文总结：诗人回忆起往昔在宣城的美好时光，感慨岁月的飞逝和生活的变迁。他怀念年轻时的雄心壮志，却对老年时的落寞和白发感到羞愧。诗人感叹时间的流逝，认为世事瞬息万变，唯有内心的宁静才能抵挡外界纷扰。他期望能与知己相对饮酒，共同消解忧愁。整首诗表达了诗人对过去时光的怀念和对现实生活的感慨，同时表现出对友谊和心灵寄托的渴望。
“忆昔宣城接俊游”相关诗句：
- 忆昔宣城接俊游 出自 [宋] 李正民 ·《寄曹明甫 》
- 昔日陵阳接俊游 出自 [宋] 李正民 ·《挽陈志行寺正 》
- 忆昔繁华侣俊游 出自 [宋] 方回 ·《雪中忆昔五首 其二 》
- 我昔游宣城 出自 [宋] 李彭 ·《送润上人归宛陵 》
- 忆昔同台接胜游 出自 [宋] 吴芾 ·《二公见和又成一首寄之 》
- 李白昔游宣城时 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢杜倅职方兼简汤史君 》
- 忆昔游五城 出自 [宋] 周密 ·《记梦 》
- 忆昔梦游芙蓉城 出自 [宋] 熊瑞 ·《达且同知即席索芙蓉诗 》
- 雍容接俊游 出自 [宋] 曾几 ·《挽程伯禹尚书三首 其三 》
- 多慙接俊游 出自 [宋] 李之仪 ·《杂挽诗四首 其四 》
- 华缨接俊游 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 忆昔骖鸾识俊英 出自 [宋] 范成大 ·《但能之提刑相别十年自曲江远寄二诗叙旧良厚次韵爲谢亦以首章奉怀略道湘南分携故事末篇自述年来衰病不复故吾也 其一 》
- 芳槛移春接俊游 出自 [宋] 周密 ·《梦游紫霞寤而感怆 》
- 空记当年接俊游 出自 [宋] 陆游 ·《溪上作二首 其一 》
- 鸿鴈行中接俊游 出自 [宋] 李流谦 ·《次韵杨师仁见赠 》
- 三十年前接俊游 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 忆昔守宣时 出自 [宋] 文天祥 ·《白髭行 》
- 诗接谢宣城 出自 [唐] 杜甫 ·《陪裴使君登岳阳楼 》
- 忆昔上国宣和初 出自 [宋] 曹勋 ·《春风引 》
- 忆昔周宣歌鸿雁 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 石鼓歌 》