“那知接胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“那知接胜游”出自哪首诗?
答案: “那知接胜游”出自: 宋代 韩淲的 《芙蓉堂和严丈韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nà zhī jiē shèng yóu ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“那知接胜游”的上一句是什么?
答案:
“那知接胜游”的上一句是: 只道躭闲趣 , 诗句拼音为: zhī dào dān xián qù
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“那知接胜游”的下一句是什么?
答案: “那知接胜游”的下一句是: 红尘飞不到 , 诗句拼音为: hóng chén fēi bù dào ,诗句平仄:平平平仄仄。
“那知接胜游”全诗
芙蓉堂和严丈韵 (fú róng táng hé yán zhàng yùn)
绿遍小池头,胡牀一日幽。
乍晴人意惬,欲暮鸟声流。
只道躭闲趣,那知接胜游。
红尘飞不到,城府亦山丘。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“那知接胜游”繁体原文
芙蓉堂和嚴丈韵
綠遍小池頭,胡牀一日幽。
乍晴人意愜,欲暮鳥聲流。
只道躭閒趣,那知接勝游。
紅塵飛不到,城府亦山丘。
“那知接胜游”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
绿遍小池头,胡牀一日幽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乍晴人意惬,欲暮鸟声流。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
只道躭闲趣,那知接胜游。
平平平仄仄,平仄仄平平。
红尘飞不到,城府亦山丘。
“那知接胜游”全诗注音
绿遍小池头,胡牀一日幽。
乍晴人意惬,欲暮鸟声流。
只道躭闲趣,那知接胜游。
红尘飞不到,城府亦山丘。
“那知接胜游”全诗翻译
译文:
翠绿覆盖了小池塘,胡牀幽静整日长。
初晴天气使人心情愉快,傍晚鸟儿的歌声如流水般悠扬。
我曾以为只是闲情逸致,却未料到已融入胜地的游玩。
红尘烦嚣无法侵入,内心的城府如同山丘般高远。
全诗写景写情,表达了人在自然环境中寻求宁静与快乐,抒发了对繁华世界的超然态度。
“那知接胜游”相关诗句:
- 那知接胜游 出自 [宋] 韩淲 ·《芙蓉堂和严丈韵 》
- 那知是胜游 出自 [宋] 陈与义 ·《细雨 》
- 从容接胜游 出自 [宋] 吴芾 ·《挽楼枢密二首 其二 》
- 棠阴接胜游 出自 [宋] 陈傅良 ·《和朱宰游丁园韵 》
- 如接名胜游 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 胜游那许追 出自 [宋] 李新 ·《次韵 》
- 胜游那可既 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵文伯与余游孤山 》
- 把酒冰壶接胜游 出自 [宋] 戴复古 ·《中秋李漕冰壶燕集 》
- 万户莺花接胜游 出自 [唐] 冯宿 ·《句 》
- 老矣逢君接胜游 出自 [宋] 周紫芝 ·《读张载扬所示近诗颇怀其人 》
- 忆昔同台接胜游 出自 [宋] 吴芾 ·《二公见和又成一首寄之 》
- 胜游那敢厠荀陈 出自 [宋] 林季仲 ·《次韵和康丈真率之集 》
- 胜游那复羡龙山 出自 [宋] 李光 ·《予自暮春与客燕野趣亭俛仰三时始复再至则花木益茂亭亦稍葺矣因思去岁重九之集览物增慨题三小诗 其三 》
- 胜游那复继斜川 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其三 》
- 胜践那容俗子知 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄刘凝远丈二首 其二 》
- 蛮俗那知爲胜迹 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 胜韵那知集於此 出自 [宋] 李处权 ·《次韵刘彦冲醉歌 》
- 那知远游櫂 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李赣州四首 其一 》
- 远游那知已 出自 [宋] 周南 ·《哭同年友冯校书 其一 》
- 那知艺圃游 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄致明兼简余时升 》