“宫前遗老来相问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宫前遗老来相问”出自哪首诗?
答案: “宫前遗老来相问”出自: 唐代 韩愈的 《和李司勳过连昌宫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng qián yí lǎo lái xiāng wèn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“宫前遗老来相问”的上一句是什么?
答案:
“宫前遗老来相问”的上一句是: 高甍巨桷压山原 , 诗句拼音为: gāo méng jù jué yā shān yuán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“宫前遗老来相问”的下一句是什么?
答案: “宫前遗老来相问”的下一句是: 今是开元几叶孙 , 诗句拼音为: jīn shì kāi yuán jǐ yè sūn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“宫前遗老来相问”全诗
和李司勳过连昌宫 (hé lǐ sī xūn guò lián chāng gōng)
夹道疎槐出老根,高甍巨桷压山原。
宫前遗老来相问,今是开元几叶孙。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“宫前遗老来相问”繁体原文
和李司勳過連昌宮
夾道疎槐出老根,高甍巨桷壓山原。
宮前遺老來相問,今是開元幾葉孫。
“宫前遗老来相问”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
夹道疎槐出老根,高甍巨桷压山原。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
宫前遗老来相问,今是开元几叶孙。
“宫前遗老来相问”全诗注音
夹道疎槐出老根,高甍巨桷压山原。
宫前遗老来相问,今是开元几叶孙。
“宫前遗老来相问”全诗翻译
译文:
夹道稀疏的槐树从老树根中冒出,高高的门楣和巨大的柱子镇压着广阔的山原。
宫殿前面,有些年迈的前朝遗老们前来询问,如今已是开元朝几代之孙了。
“宫前遗老来相问”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家韩愈创作的《和李司勳过连昌宫》。诗人以游览连昌宫为背景,表达了对时光流转和历史沧桑的思考。
首句“夹道疏槐出老根”描绘了一条小道旁的老槐树,槐树已经变得疏疏落落,年代久远,给人一种历史悠久、岁月流转的感觉。接着,诗人以“高甍巨桷压山原”形象地描绘了宫殿的壮丽景象,高大的殿宇和巨大的柱子仿佛要托举整个山原,强调了宫殿的雄伟壮观。
第二句“宫前遗老来相问”表现了一幅宫前遗老和来访者相互交谈的场景,暗示了这个宫殿的历史悠久,曾经有许多人在这里居住、工作、生活。最后一句“今是开元几叶孙”则点出了这个宫殿建于开元年间,至今已经过去了多少个开元年代,表现了诗人对历史变迁的感慨。
“宫前遗老来相问”相关诗句:
- 宫前遗老来相问 出自 [唐] 韩愈 ·《和李司勳过连昌宫 》
- 前村父老来相问 出自 [宋] 晁说之 ·《题县南庄壁 》
- 欲寻遗老问前事 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其五 》
- 遗老相逢问年几 出自 [宋] 苏泂 ·《武昌 》
- 间来问遗老 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永州守王公慥寄九岩亭记云此地疑是柳子厚所说万石亭也因爲二百言以答愿当留咏 》
- 南宫旧吏来相问 出自 [唐] 刘禹锡 ·《徵还京师见旧番官冯叔达 》
- 花前玉女来相问 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 九十二 》
- 老农植杖来相问 出自 [宋] 欧阳澈 ·《原上晚步闻笛有感 》
- 重来故老休相问 出自 [宋] 梅询 ·《寄吕许公 》
- 前朝遗事寄禅宫 出自 [宋] 黄廉 ·《石潭院次蟾禅师韵 》
- 终当问遗老 出自 [宋] 李新 ·《忆故园 》
- 从容问遗老 出自 [宋] 曾巩 ·《韩玉汝使归 》
- 揽涕问遗老 出自 [唐] 孙逖 ·《长洲苑 》
- 近前欲问新宫信 出自 [宋] 周文璞 ·《山行行歌十首 其四 》
- 欲从故老问遗迹 出自 [宋] 刘子寰 ·《当阳新店 》
- 班春曷不问遗老 出自 [宋] 晁补之 ·《送龙图范丈德孺帅庆 》
- 前朝绝遗老 出自 [宋] 宋祁 ·《刘伯诚见惠仆所作中山杂咏石刻 》
- 争来问月宫 出自 [唐] 张蠙 ·《送友人及第归 》
- 遥知遗老泣山前 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由使契丹至涿州见寄四首 其二 》
- 三朝遗老九门前 出自 [宋] 苏轼 ·《坤成节集英殿宴教坊词致语口号 》