“下马寻遗老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下马寻遗老”出自哪首诗?
答案: “下马寻遗老”出自: 宋代 汪藻的 《天长道中三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xià mǎ xún yí lǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“下马寻遗老”的上一句是什么?
答案:
“下马寻遗老”的上一句是: 客子故难忘 , 诗句拼音为: kè zǐ gù nán wàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“下马寻遗老”的下一句是什么?
答案: “下马寻遗老”的下一句是: 开门对夕阳 , 诗句拼音为: kāi mén duì xī yáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“下马寻遗老”全诗
天长道中三首 其二 (tiān cháng dào zhōng sān shǒu qí èr)
十年游历地,客子故难忘。
下马寻遗老,开门对夕阳。
一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫。
更欲东南望,疏星近鸟行。
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“下马寻遗老”繁体原文
天長道中三首 其二
十年遊歷地,客子故難忘。
下馬尋遺老,開門對夕陽。
一鳩鳴晻翳,數犢卧蒼茫。
更欲東南望,疏星近鳥行。
“下马寻遗老”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平仄。
十年游历地,客子故难忘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
下马寻遗老,开门对夕阳。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
更欲东南望,疏星近鸟行。
“下马寻遗老”全诗注音
十年游历地,客子故难忘。
下马寻遗老,开门对夕阳。
一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫。
更欲东南望,疏星近鸟行。
“下马寻遗老”全诗翻译
译文:
十年在外游历过各个地方,作为客人,许多故事和经历令我难以忘怀。
我下马寻找先前结识的老友,他的住所藏匿在遗忘的角落里,推开门时,正对着夕阳西下。
听见一只野鸠悠扬地鸣叫,暮色渐浓,天边有几头小牛躺在广袤苍茫的原野上。
更想朝东南方向望去,那里星光稀疏,接近地平线的位置有几只鸟在飞行。
全文表达了游子在外旅行多年的心情和经历。游子忆起过去在各地的所见所闻,特别是寻找故友的情景。夕阳西下时,游子回到故友的住所,感叹岁月不居,人事易变。原野上,野鸠鸣叫,小牛悠闲地躺着,景色宁静美好。最后,游子的目光投向东南天际,欲望朝着更远的地方延伸,观察星空的稀疏和鸟群的飞行,展现出对未知未来的向往和探索精神。
“下马寻遗老”总结赏析
赏析:这首古诗《天长道中三首 其二》描绘了诗人游历的情景,表现了对故土和远方的思念之情。诗人在游历十年之后回乡,怀念故地,下马拜访老友。夕阳西下,形象生动。诗中的“一鸠鸣晻翳,数犊卧苍茫”表现出夕阳下田园的宁静和祥和。诗末写诗人的遐想,想向东南望去,眺望疏星闪烁,鸟儿飞行的景象。
“下马寻遗老”相关诗句:
- 下马寻遗老 出自 [宋] 汪藻 ·《天长道中三首 其二 》
- 遗老重相寻 出自 [唐] 朱庆余 ·《送滕庶子致仕归江南 》
- 斑白寻遗老 出自 [宋] 戴表元 ·《十二月二十三日华亭小泊 》
- 楼下遗踪宛可寻 出自 [宋] 虞俦 ·《曾守谯楼既成邀宾从同登议辟双门以复旧观从士子请也 其一 》
- 欲寻遗老问前事 出自 [宋] 王十朋 ·《游东坡十一绝 其五 》
- 因寻旧政询遗老 出自 [宋] 王安石 ·《送崔左藏之广东 》
- 江村日暮寻遗老 出自 [唐] 顾况 ·《江村乱後 》
- 二老遗踪可访寻 出自 [宋] 方回 ·《送程桂轩子方还蜀治先墓 》
- 下马寻元九 出自 [唐] 白居易 ·《梦与李七庾三十三同访元九 》
- 老马寻归路 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳写怀简王景大赵俊卿 》
- 老马寻归路 出自 [宋] 戴复古 ·《别邵武诸故人 》
- 无端下马寻幽处 出自 [宋] 张咏 ·《发冷水铺 》
- 下马来寻剥藓痕 出自 [宋] 朱翌 ·《读刘太真碑 》
- 下马来寻董相坟 出自 [宋] 苏轼 ·《董储郎中尝知眉州与先人游过安丘访其故居见其子希甫留诗屋壁 》
- 下马谁寻此日坟 出自 [宋] 周孚 ·《龚良臣无恙日手抄珪粹中诗数十篇见遗良臣既没於书箧中见之怆然有感因次珪卒章韵以寓哀 》
- 梅下寻诗骑马滑 出自 [宋] 范成大 ·《大雪书怀 》
- 一抔谁下寻坟马 出自 [宋] 艾性夫 ·《过长林书罗文恭公碑阴 》
- 一抔谁下寻坟马 出自 [宋] 艾可翁 ·《书罗公碑阴 》
- 下马同寻古道场 出自 [宋] 周紫芝 ·《顷与徐美祖汪养源同游杯渡道场余来钱塘而二君再游以诗见寄 》
- 下山骑马寻石屋 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日陪李德仪兄弟游石屋 》