“一笑传清觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑传清觞”出自哪首诗?
答案: “一笑传清觞”出自: 宋代 卫宗武的 《小园避暑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào chuán qīng shāng ,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题2:“一笑传清觞”的上一句是什么?
答案:
“一笑传清觞”的上一句是: 於焉盍朋簪 , 诗句拼音为: wū yān hé péng zān
,诗句平仄: 仄仄○平平 。
问题3:“一笑传清觞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑传清觞”已经是最后一句了。
“一笑传清觞”全诗
小园避暑 (xiǎo yuán bì shǔ)
六月畏酷热,簟枕依林塘。
古木同臭味,幽鸟含宫商。
天孙云锦机,丹碧交荐香。
晴澜泛清薰,襟袂生微凉。
巉巉万石间,修筠间新篁。
羽葆列千挺,灧灧浮绿光。
林飈一戛击,环佩声铿锵。
披衣独危坐,意气超羲黄。
岂惟热恼除,冰雪置我肠。
却愁林外人,久苦炎威张。
天瓢忽倾倒,旱魃宜消亡。
是月已火流,不日占金穰。
时虽厌兵革,人或饱稻粱。
此园仅如握,无径不就荒。
犹喜卉木存,弗为斤斧戕。
扬扬桂吐芬,粲粲菊有芳。
清赏备四时,花辰复青阳。
太平本无象,嗣岁或小康。
於焉盍朋簪,一笑传清觞。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平平平仄平,平仄平仄平。
平○仄平平,平仄平平平。
○○仄仄○,平平○平平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄○平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
○仄仄仄平,仄平○仄平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄○平平。
“一笑传清觞”繁体原文
小園避暑
六月畏酷熱,簟枕依林塘。
古木同臭味,幽鳥含宮商。
天孫雲錦機,丹碧交薦香。
晴瀾泛清薰,襟袂生微凉。
巉巉萬石間,修筠間新篁。
羽葆列千挺,灧灧浮綠光。
林飈一戛擊,環珮聲鏗鏘。
披衣獨危坐,意氣超羲黄。
豈惟熱惱除,冰雪置我腸。
却愁林外人,久苦炎威張。
天瓢忽傾倒,旱魃宜消亡。
是月已火流,不日占金穰。
時雖厭兵革,人或飽稻粱。
此園僅如握,無徑不就荒。
猶喜卉木存,弗爲斤斧戕。
揚揚桂吐芬,粲粲菊有芳。
清賞備四時,花辰復青陽。
太平本無象,嗣歲或小康。
於焉盍朋簪,一笑傳清觴。
“一笑传清觞”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
六月畏酷热,簟枕依林塘。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
古木同臭味,幽鸟含宫商。
平平平仄平,平仄平仄平。
天孙云锦机,丹碧交荐香。
平○仄平平,平仄平平平。
晴澜泛清薰,襟袂生微凉。
○○仄仄○,平平○平平。
巉巉万石间,修筠间新篁。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
羽葆列千挺,灧灧浮绿光。
平平仄仄仄,平仄平平平。
林飈一戛击,环佩声铿锵。
平○仄平仄,仄仄平平平。
披衣独危坐,意气超羲黄。
仄平仄仄○,平仄仄仄平。
岂惟热恼除,冰雪置我肠。
仄平平仄平,仄仄平平○。
却愁林外人,久苦炎威张。
平平仄平仄,仄仄平平平。
天瓢忽倾倒,旱魃宜消亡。
仄仄仄仄平,仄仄○平○。
是月已火流,不日占金穰。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
时虽厌兵革,人或饱稻粱。
仄平仄○仄,平仄仄仄平。
此园仅如握,无径不就荒。
○仄仄仄平,仄平○仄平。
犹喜卉木存,弗为斤斧戕。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
扬扬桂吐芬,粲粲菊有芳。
平仄仄仄平,平平仄平平。
清赏备四时,花辰复青阳。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
太平本无象,嗣岁或小康。
平平仄平平,仄仄○平平。
於焉盍朋簪,一笑传清觞。
“一笑传清觞”全诗注音
六月畏酷热,簟枕依林塘。
古木同臭味,幽鸟含宫商。
天孙云锦机,丹碧交荐香。
晴澜泛清薰,襟袂生微凉。
巉巉万石间,修筠间新篁。
羽葆列千挺,灧灧浮绿光。
林飈一戛击,环佩声铿锵。
披衣独危坐,意气超羲黄。
岂惟热恼除,冰雪置我肠。
却愁林外人,久苦炎威张。
天瓢忽倾倒,旱魃宜消亡。
是月已火流,不日占金穰。
时虽厌兵革,人或饱稻粱。
此园仅如握,无径不就荒。
犹喜卉木存,弗为斤斧戕。
扬扬桂吐芬,粲粲菊有芳。
清赏备四时,花辰复青阳。
太平本无象,嗣岁或小康。
於焉盍朋簪,一笑传清觞。
“一笑传清觞”全诗翻译
译文:
六月怕酷热,铺床枕林塘。
古木一同散香气,隐鸟含着宫商音。
天子的云锦机,红色与青色相交织。
晴天的波光漾起清香,衣襟袖口微微凉爽。
高岩峭壁间,修竹丛中新竹生。
羽毛葆垂列千百根,璀璨的绿光浮现。
林中的微风一阵抖,环佩发出清脆的声音。
我披着衣单独坐在高处,意气飞扬超越了古代的圣人。
不仅热浪消散,心头还有冰雪的清凉。
只是担忧树林外的人,长时间忍受着炎热的侵袭。
突然间天瓢似倾倒,旱魃应该会消亡。
这个月已经像火一样流动,不多时就会有丰收的金黄。
尽管时光中充满了艰难的战乱,但人们可能会饱食细粮。
这座园子宛如握在手中,无一处不美丽而荒芜。
仍然高兴野草和树木还在,不被斧头和锯子所伤害。
郁郁的桂树吐出芬芳,灿烂的菊花充满馨香。
四时的景致清新美好,花季再现在青阳下。
太平安定本没有预兆,或许明年会稍有安宁。
于此之际何不戴上花簪,欢笑一声分享清酒。
“一笑传清觞”相关诗句:
- 一笑传清觞 出自 [宋] 卫宗武 ·《小园避暑 》
- 一笑觞互传 出自 [宋] 卫宗武 ·《锦山自杭来诗呈乡曲共举月集 》
- 可无谭笑传觞处 出自 [宋] 陈造 ·《赠四子二首 其一 》
- 结客传觞笑语迟 出自 [宋] 欧阳澈 ·《八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵 》
- 谈笑接清觞 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》
- 四坐清觞插羽传 出自 [宋] 韩维 ·《棣华堂 》
- 水边清吹传觞久 出自 [宋] 蔡襄 ·《和王介夫游西禅兼呈黄承制 》
- 催炽兽炭传清觞 出自 [宋] 陆游 ·《城东醉归深夜复呼酒作此诗 》
- 一笑何时共一觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二 》
- 奉觞天一笑 出自 [宋] 真德秀 ·《春贴子 皇后阁五首 其二 》
- 一笑寿觞举 出自 [宋] 程公许 ·《寿张敬立二首 其一 》
- 一笑且持觞 出自 [宋] 戴复古 ·《代书寄韩履善右司赵庶可寺簿 其三 》
- 笑语共一觞 出自 [宋] 欧阳修 ·《西斋小饮赠别陕州冲卿学士 》
- 一笑无留觞 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 一笑尽余觞 出自 [宋] 陈渊 ·《三月二日泛舟下延平晚泊西芹 》
- 更想捧觞天一笑 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 笑谈聊此共一觞 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 笑引壶觞成一醉 出自 [宋] 程俱 ·《丁巳九日携酒要叔问登通道门楼而江彦文寄玉友适至因用己未岁吴下九日诗韵作 》
- 粲然一笑倾澄觞 出自 [宋] 谢薖 ·《双莲阁 》
- 醉把流觞一笑春 出自 [宋] 陈岩 ·《流觞濑 》