“四坐清觞插羽传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四坐清觞插羽传”出自哪首诗?
答案: “四坐清觞插羽传”出自: 宋代 韩维的 《棣华堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì zuò qīng shāng chā yǔ chuán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四坐清觞插羽传”的上一句是什么?
答案:
“四坐清觞插羽传”的上一句是: 一朝华栋飞翬动 , 诗句拼音为: yī cháo huá dòng fēi huī dòng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四坐清觞插羽传”的下一句是什么?
答案: “四坐清觞插羽传”的下一句是: 欲赋酬章惭懦武 , 诗句拼音为: yù fù chóu zhāng cán nuò wǔ ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“四坐清觞插羽传”全诗
棣华堂 (dì huá táng)
锦衣齎钺耀当年,心在王家迹在边。
论议每先诸将勇,规模仍袭仲兄贤。
一朝华栋飞翬动,四坐清觞插羽传。
欲赋酬章惭懦武,白头终日诵尘编。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
“四坐清觞插羽传”繁体原文
棣華堂
錦衣齎鉞耀當年,心在王家迹在邊。
論議每先諸將勇,規模仍襲仲兄賢。
一朝華棟飛翬動,四坐清觴插羽傳。
欲賦酬章慚懦武,白頭終日誦塵編。
“四坐清觞插羽传”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
锦衣齎钺耀当年,心在王家迹在边。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
论议每先诸将勇,规模仍袭仲兄贤。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一朝华栋飞翬动,四坐清觞插羽传。
仄仄平平平平仄,仄平平仄仄平平。
欲赋酬章惭懦武,白头终日诵尘编。
“四坐清觞插羽传”全诗注音
锦衣齎钺耀当年,心在王家迹在边。
论议每先诸将勇,规模仍袭仲兄贤。
一朝华栋飞翬动,四坐清觞插羽传。
欲赋酬章惭懦武,白头终日诵尘编。
“四坐清觞插羽传”全诗翻译
译文:
锦衣佩戴战斧炫耀昔日的英勇壮举,心怀对王家的忠诚,足迹遍及边疆边塞。
论辩之时,每每领先于其他将领,勇猛无畏,军事策略仍继承了仲兄的智慧和贤明。
突然有一天,高楼大厦上的飞翔之鸟惊动了四周的人,众人共坐,举杯畅饮,歌颂英勇事迹,传颂佳话。
想要谱写歌颂功勋的篇章,但自惭功力不足,只好老年之际整日诵读前人所编纂的典籍。
总结:
诗人回顾自己昔日的战功,虽然有着锦衣玉食的荣耀,但内心却一直忠诚于王家,将身躯投入到保卫边疆的战斗中。在诸多将领中,他勇猛无畏,军略智谋又继承了前辈的智慧。然而,当年的辉煌和功勋已逐渐成为过去,如今只能坐在一起,回味往事,终老于书本间,缅怀前人的智慧和贡献。整首诗表达了对往昔辉煌的回忆和对前辈智慧的崇敬之情,也体现了诗人对自身功勋不足的反思和思考。
“四坐清觞插羽传”相关诗句:
- 四坐清觞插羽传 出自 [宋] 韩维 ·《棣华堂 》
- 急觞犹插羽 出自 [宋] 谢薖 ·《同董彦光陈妙音游安乐寺分韵 其二 》
- 插羽瑶觞不计巡 出自 [宋] 陈造 ·《景安和章来再次韵谢设醴四首 其三 》
- 酒觞插羽未须催 出自 [宋] 陈造 ·《崔侯燕城西高家亭复次韵 》
- 快饮不劳觞插羽 出自 [宋] 刘才邵 ·《赠吾彦逸 》
- 犹梦华觞插羽飞 出自 [宋] 陆游 ·《九月十一日疾小间夜赋二首 其一 》
- 邉头插羽无传檄 出自 [宋] 陆游 ·《城东马上作二首 其二 》
- 插羽惊传赤白囊 出自 [宋] 叶梦得 ·《闻边报示诸将 》
- 坐隔羽觞飞 出自 [宋] 李新 ·《醉乡 》
- 羽觞传酒禊重修 出自 [宋] 董嗣杲 ·《曲水亭 》
- 白玉传觞急飞羽 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻再赋观潮 》
- 衣冠恺乐觞传羽 出自 [宋] 赵拚 ·《次何若谷上巳游江 》
- 羽觞寂寞坐谈空 出自 [宋] 周必大 ·《次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼 》
- 清弦送羽觞 出自 [唐] 李嘉佑 ·《冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州 》
- 清吟迟羽觞 出自 [唐] 钱起 ·《太子李舍人城东别业与二三文友逃暑 》
- 坐对略传觞 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英叔门外小树木犀早开 》
- 壶觞列四坐 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 羽挟清觞傍席飞 出自 [宋] 郭印 ·《上巳曲水 》
- 东周清洛羽觞杯 出自 [唐] 宋之问 ·《桂州三月三日 》
- 坐上传觞把菊枝 出自 [宋] 王安石 ·《试院中 其三 》