“瓶泻高檐雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓶泻高檐雨”出自哪首诗?
答案: “瓶泻高檐雨”出自: 唐代 元稹的 《景申秋八首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng xiè gāo yán yǔ ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“瓶泻高檐雨”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“瓶泻高檐雨”已经是第一句了。
问题3:“瓶泻高檐雨”的下一句是什么?
答案: “瓶泻高檐雨”的下一句是: 窗来激箭风 , 诗句拼音为: chuāng lái jī jiàn fēng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“瓶泻高檐雨”全诗
景申秋八首 四 (jǐng shēn qiū bā shǒu sì)
瓶泻高檐雨,窗来激箭风。
病憎灯火暗,寒觉薄帏空。
婢报樵苏竭,妻愁院落通。
老夫慵计数,教想蔡城东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“瓶泻高檐雨”繁体原文
景申秋八首 四
瓶瀉高簷雨,窗來激箭風。
病憎燈火暗,寒覺薄幃空。
婢報樵蘇竭,妻愁院落通。
老夫慵計數,教想蔡城東。
“瓶泻高檐雨”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
瓶泻高檐雨,窗来激箭风。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病憎灯火暗,寒觉薄帏空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
婢报樵苏竭,妻愁院落通。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
老夫慵计数,教想蔡城东。
“瓶泻高檐雨”全诗注音
瓶泻高檐雨,窗来激箭风。
病憎灯火暗,寒觉薄帏空。
婢报樵苏竭,妻愁院落通。
老夫慵计数,教想蔡城东。
“瓶泻高檐雨”全诗翻译
译文:
瓶子倒出高高的雨水,屋檐下被雨水打湿,窗户传来刺骨的寒风,犹如射来的箭。
病患憎恶着灯火暗淡,感觉寒冷,觉得帷帐薄薄地空荡。
仆人来报告柴木已经烧尽,妻子忧愁地看着院落的通道。
老夫懒得去计算时间,心里却在想念蔡城的东方。
总结:
诗中描绘了一个冷寂凄凉的景象。瓶子里的雨水不断地倒出,屋檐下的雨水使窗户传来寒风,给人一种严寒的感觉。病患对昏暗的灯火感到厌恶,觉得寒冷,帷帐单薄空荡。仆人报告柴火已经烧尽,妻子忧愁地望着院落的通道。老夫懒得去计算时间,但内心却思念着蔡城东方的景色。整首诗以景物描写和内心情感交织,表达了作者孤寂悲凉的心境。
“瓶泻高檐雨”相关诗句:
- 瓶泻高檐雨 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 四 》
- 虗檐泻雨如倾瓶 出自 [宋] 唐庚 ·《醉後怒笔 》
- 卧听檐雨泻高秋 出自 [宋] 王安石 ·《金陵郡斋 》
- 高檐夜雨泻淋浪 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 高檐流泻下檐溢 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 银竹泻高檐 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏雨 》
- 雨泻暮檐竹 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 二 》
- 虚檐雨竞泻 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 飞檐高泻银河水 出自 [宋] 孙应凤 ·《西塔 》
- 檐高星斗泻银河 出自 [宋] 刘着 ·《寄题张浩然松雪楼 》
- 画檐高泻听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 坐来滂沛泻高檐 出自 [宋] 邹浩 ·《喜雨 》
- 未抵虚檐泻雨声 出自 [宋] 陆游 ·《秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作 》
- 雨檐飞瀑泻秋涛 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其三 》
- 却爲宫檐泻雨声 出自 [宋] 杨万里 ·《直宿南宫三首 其三 》
- 顷刻檐间雨如泻 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 一月如绳雨泻檐 出自 [宋] 曾几 ·《食杨梅三首 其二 》
- 午夜风生雨泻檐 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其一 》
- 静听檐雨泻天河 出自 [宋] 朱翌 ·《睡起 》
- 卧听檐雨泻清秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》