“银竹泻高檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银竹泻高檐”出自哪首诗?
答案: “银竹泻高檐”出自: 宋代 陆文圭的 《夏雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín zhú xiè gāo yán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“银竹泻高檐”的上一句是什么?
答案:
“银竹泻高檐”的上一句是: 雨声集虚堂 , 诗句拼音为: yǔ shēng jí xū táng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“银竹泻高檐”的下一句是什么?
答案: “银竹泻高檐”的下一句是: 静听何浪浪 , 诗句拼音为: jìng tīng hé làng làng ,诗句平仄:仄○平○○。
“银竹泻高檐”全诗
夏雨 (xià yǔ)
仲夏井泉溢,雨声集虚堂。
银竹泻高檐,静听何浪浪。
莲叶不受水,盘珠走低昂。
溽润逼衣篝,缝我新葛裳。
媿彼作田人,蓑笠排青秧。
出户懒着屐,扫地烧木香。
白昼生睡思,徐徐到羲皇。
梦觉闻鼓吹,草蛙怒方塘。
竹尾起寒烟,湿萤度微光。
邻翁闭门卧,中夕啼苍黄。
三日绝薪卖,积潦势颓墙。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平仄仄平平,仄○平○○。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄○平,○仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
仄仄平仄○,平平仄平平。
仄仄○仄○,仄平仄平平。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
平平仄平仄,○仄平○平。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
“银竹泻高檐”繁体原文
夏雨
仲夏井泉溢,雨聲集虛堂。
銀竹瀉高簷,靜聽何浪浪。
蓮葉不受水,盤珠走低昂。
溽潤逼衣篝,縫我新葛裳。
媿彼作田人,蓑笠排青秧。
出戶懶著屐,掃地燒木香。
白晝生睡思,徐徐到羲皇。
夢覺聞鼓吹,草蛙怒方塘。
竹尾起寒烟,濕螢度微光。
鄰翁閉門卧,中夕啼蒼黄。
三日絕薪賣,積潦勢頹牆。
“银竹泻高檐”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仲夏井泉溢,雨声集虚堂。
平仄仄平平,仄○平○○。
银竹泻高檐,静听何浪浪。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
莲叶不受水,盘珠走低昂。
仄仄仄○平,○仄平仄平。
溽润逼衣篝,缝我新葛裳。
仄仄仄平平,平仄平平平。
媿彼作田人,蓑笠排青秧。
仄仄仄仄仄,仄仄○仄平。
出户懒着屐,扫地烧木香。
仄仄平仄○,平平仄平平。
白昼生睡思,徐徐到羲皇。
仄仄○仄○,仄平仄平平。
梦觉闻鼓吹,草蛙怒方塘。
仄仄仄平平,仄平仄平平。
竹尾起寒烟,湿萤度微光。
平平仄平仄,○仄平○平。
邻翁闭门卧,中夕啼苍黄。
○仄仄平仄,仄仄仄平平。
三日绝薪卖,积潦势颓墙。
“银竹泻高檐”全诗注音
仲夏井泉溢,雨声集虚堂。
银竹泻高檐,静听何浪浪。
莲叶不受水,盘珠走低昂。
溽润逼衣篝,缝我新葛裳。
媿彼作田人,蓑笠排青秧。
出户懒着屐,扫地烧木香。
白昼生睡思,徐徐到羲皇。
梦觉闻鼓吹,草蛙怒方塘。
竹尾起寒烟,湿萤度微光。
邻翁闭门卧,中夕啼苍黄。
三日绝薪卖,积潦势颓墙。
“银竹泻高檐”全诗翻译
译文:
仲夏时节,井水溢出,雨声在虚堂中回荡。银色的竹子像瀑布一般倾泻下来,静静地倾听着那波浪般的雨声。莲叶不受水润,仿佛盘珠般高低跳动。湿气逼近衣篝,我匆匆地缝制起崭新的葛布裳。我羞愧地看着田间劳作的农人,他们身着蓑衣,戴着笠帽,正在田间整理青秧。出门时懒得穿上木屐,只拿起扫帚清扫庭院,烧着木香。白天生起沉睡的念头,慢慢地来到羲皇的宫殿。梦中醒来,听见鼓吹声响起,草蛙在方塘中愤怒地鸣叫。竹尾升起寒烟,湿润的萤火虫轻轻飞过微弱的光芒。邻居老翁闭门独自卧床,半夜时分哭泣着。三日来没有柴火可烧卖,潦水的冲击已经摧毁了围墙。
全诗描绘了仲夏时节的景象,以及诗人对生活的感慨。诗人观察了自然景象,感受到了季节的变化,同时也描绘了田园劳作的场景,表现了对农人辛勤劳作的羡慕。诗中还流露出一种宁静、清幽的氛围,通过对细微事物的描写,表达了诗人内心的情感。
“银竹泻高檐”相关诗句:
- 银竹泻高檐 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏雨 》
- 檐溜奔腾泻银竹 出自 [宋] 仇远 ·《州厅设醮即事 》
- 檐高星斗泻银河 出自 [宋] 刘着 ·《寄题张浩然松雪楼 》
- 飞檐高泻银河水 出自 [宋] 孙应凤 ·《西塔 》
- 高檐流泻下檐溢 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 雨泻暮檐竹 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 二 》
- 卧听摧檐泻竹声 出自 [宋] 释德洪 ·《雪夜至明教寄王路分舍人 》
- 旋听摧檐泻竹声 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨帅留客赏雪二首 其一 》
- 待听摧檐泻竹声 出自 [宋] 苏轼 ·《雪後到乾明寺遂宿 》
- 便作疏檐泻竹声 出自 [宋] 吕本中 ·《正月十九日暴热 》
- 瓶泻高檐雨 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 四 》
- 快注银河见高泻 出自 [宋] 许及之 ·《次陈伯寿分韵得者字 》
- 坐来滂沛泻高檐 出自 [宋] 邹浩 ·《喜雨 》
- 高檐夜雨泻淋浪 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 画檐高泻听淙潺 出自 [宋] 陆游 ·《久雨杜门遣怀 》
- 卧听檐雨泻高秋 出自 [宋] 王安石 ·《金陵郡斋 》
- 银竹四檐垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 肃时雨若 》
- 银竹方依檐住 出自 [宋] 范成大 ·《再雪 》
- 转眼排檐万银竹 出自 [宋] 陈鉴之 ·《客新安赋喜雨歌呈守斋倪史君 》
- 雪後排檐冻银竹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再答景叔 》