“一月如绳雨泻檐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一月如绳雨泻檐”出自哪首诗？
答案： “一月如绳雨泻檐”出自： 宋代 曾几的 《食杨梅三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī yuè rú shéng yǔ xiè yán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“一月如绳雨泻檐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“一月如绳雨泻檐”已经是第一句了。
问题3：“一月如绳雨泻檐”的下一句是什么？
答案： “一月如绳雨泻檐”的下一句是： 只言新竹渐多添 , 诗句拼音为： zhī yán xīn zhú jiàn duō tiān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“一月如绳雨泻檐”全诗
食杨梅三首 其二 (shí yáng méi sān shǒu qí èr)
一月如绳雨泻檐，只言新竹渐多添。
岂知政负幽人腹，不放杨梅蜜样甜。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“一月如绳雨泻檐”繁体原文
食楊梅三首 其二
一月如繩雨瀉簷，只言新竹漸多添。
豈知政負幽人腹，不放楊梅蜜樣甜。
“一月如绳雨泻檐”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一月如绳雨泻檐，只言新竹渐多添。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂知政负幽人腹，不放杨梅蜜样甜。
“一月如绳雨泻檐”全诗注音
一月如绳雨泻檐，只言新竹渐多添。
岂知政负幽人腹，不放杨梅蜜样甜。
“一月如绳雨泻檐”全诗翻译
译文：
一月的时候，雨水如同绳子般倾泻下来，只说着新竹渐渐增多。
谁知道政府辜负了那些隐居的幽人，不让他们品尝到杨梅的甜美。
全文总结：这句古文描写了一月时节的景象，雨水倾盆而下，新竹生长茂盛。然而，作者对于当时政府不重视隐居之人的处境感到不满，认为政府就像不让人品尝到杨梅的甜美一样辜负了那些幽居的人。
“一月如绳雨泻檐”总结赏析
《食杨梅三首 其二》赏析：
这首诗是曾几创作的一首古诗，描写了一场一月如绳的雨水倾泻而下，新竹逐渐茂盛，但政府却没有充分体会到幽人的需要，未能保留杨梅这种甜美的水果。
首先，诗中的一月如绳雨泻檐，形象地描述了雨水倾泻的场景，以“如绳”来形容雨水，表现出雨势之磅礴。这种自然景象与后文的杨梅形成鲜明的对比，突出了杨梅的美味。
接着，诗人提到新竹渐多添，这里新竹的生长象征着生机和繁荣，也与杨梅的滋味相呼应。然而，诗人却表达了政府未能理解幽人需求的遗憾。政府对幽人的政策似乎不够贴心，因为他们没有能够品尝到杨梅的甜美。
最后，诗句“不放杨梅蜜样甜”传达了诗人对杨梅的喜爱之情。杨梅的甜美被视为一种珍贵的滋味，而政府的决策却没有让这种滋味得以充分体验。
“一月如绳雨泻檐”相关诗句：
- 一月如绳雨泻檐 出自 [宋] 曾几 ·《食杨梅三首 其二 》
- 後檐听雨如泻瀑 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 虗檐泻雨如倾瓶 出自 [宋] 唐庚 ·《醉後怒笔 》
- 顷刻檐间雨如泻 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 一霔淫雨如绳粗 出自 [宋] 苏舜钦 ·《往王顺山值暴雨雷霆 》
- 过江一雨如盆泻 出自 [宋] 方信孺 ·《大通寺 》
- 雨泻暮檐竹 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 二 》
- 虚檐雨竞泻 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 瓶泻高檐雨 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 四 》
- 卧听檐雨泻高秋 出自 [宋] 王安石 ·《金陵郡斋 》
- 静听檐雨泻天河 出自 [宋] 朱翌 ·《睡起 》
- 却爲宫檐泻雨声 出自 [宋] 杨万里 ·《直宿南宫三首 其三 》
- 泻檐才歇催诗雨 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵谢月窗兄见和 》
- 雨檐飞瀑泻秋涛 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其三 》
- 卧听檐雨泻清秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 午夜风生雨泻檐 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其一 》
- 急雨初来已泻檐 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》
- 早来檐雨泻空阶 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄颍川欧阳仲纯兄弟 》
- 高檐夜雨泻淋浪 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 未抵虚檐泻雨声 出自 [宋] 陆游 ·《秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作 》