“虗檐泻雨如倾瓶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虗檐泻雨如倾瓶”出自哪首诗?
答案: “虗檐泻雨如倾瓶”出自: 宋代 唐庚的 《醉後怒笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū yán xiè yǔ rú qīng píng ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“虗檐泻雨如倾瓶”的上一句是什么?
答案:
“虗檐泻雨如倾瓶”的上一句是: 炭寒火冷灯微明 , 诗句拼音为:tàn hán huǒ lěng dēng wēi míng
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“虗檐泻雨如倾瓶”的下一句是什么?
答案: “虗檐泻雨如倾瓶”的下一句是: 酒酣耳热身体轻 , 诗句拼音为: jiǔ hān ěr rè shēn tǐ qīng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄○。
“虗檐泻雨如倾瓶”全诗
醉後怒笔 (zuì hòu nù bǐ)
炭寒火冷灯微明,虗檐泻雨如倾瓶。
酒酣耳热身体轻,抚膺大吼黄锺声。
怒目直视如流星,拔剑击柱傍人惊。
丈夫宁可五鼎烹,安得容此呑舟鲸。
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄平平。
仄平平仄仄仄平,平仄平仄平平平。
“虗檐泻雨如倾瓶”繁体原文
醉後怒筆
炭寒火冷燈微明,虗簷瀉雨如傾瓶。
酒酣耳熱身體輕,撫膺大吼黄鍾聲。
怒目直視如流星,拔劍擊柱傍人驚。
丈夫寧可五鼎烹,安得容此呑舟鯨。
“虗檐泻雨如倾瓶”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
炭寒火冷灯微明,虗檐泻雨如倾瓶。
仄平仄仄平仄○,仄平仄仄平平平。
酒酣耳热身体轻,抚膺大吼黄锺声。
仄仄仄仄○平平,仄仄仄仄仄平平。
怒目直视如流星,拔剑击柱傍人惊。
仄平平仄仄仄平,平仄平仄平平平。
丈夫宁可五鼎烹,安得容此呑舟鲸。
“虗檐泻雨如倾瓶”全诗注音
炭寒火冷灯微明,虗檐泻雨如倾瓶。
酒酣耳热身体轻,抚膺大吼黄锺声。
怒目直视如流星,拔剑击柱傍人惊。
丈夫宁可五鼎烹,安得容此呑舟鲸。
“虗檐泻雨如倾瓶”全诗翻译
译文:
炭火寒冷,灯光微弱,屋檐下仿佛倾瓶而下雨水。
酒兴高涨,身体渐感热烘,抚胸大声呼喊黄钟的声音。
怒目圆睁,直视之间如同流星划过,拔剑击向柱子,旁人为之惊慌。
有志之士宁愿五鼎烹煮,也难以容纳如此巨大的舟船和鲸鱼。
全文总结:这段古文描写了一个热血沸腾、气势磅礴的场面。在寒冷的炭火和微弱的灯光下,主人公壮怀激烈,喝得酒兴高涨,身体渐感热烘,激情澎湃地抚胸大吼。他怒目圆睁,眼神如同流星般闪烁,更是直视着柱子,手握利剑,展现出强烈的斗志。全文透露出主人公不甘平庸、志存高远的气质,宁可决心成就伟业,也不愿安于寻常。同时,还暗示着主人公的胸怀之大,凌驾于普通人之上,有着与众不同的雄心壮志。
“虗檐泻雨如倾瓶”相关诗句:
- 虗檐泻雨如倾瓶 出自 [宋] 唐庚 ·《醉後怒笔 》
- 瓶泻高檐雨 出自 [唐] 元稹 ·《景申秋八首 四 》
- 一月如绳雨泻檐 出自 [宋] 曾几 ·《食杨梅三首 其二 》
- 後檐听雨如泻瀑 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南听雨歌 》
- 顷刻檐间雨如泻 出自 [宋] 释文珦 ·《风雨 》
- 檐雨如倾阶欲平 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜起行室中 》
- 龙瓶泻酒如流泉 出自 [宋] 冯熙载 ·《宣和七年十二月二十一日就睿谟殿张灯预赏元宵曲燕应制 》
- 雨泻暮檐竹 出自 [唐] 杜甫 ·《大云寺赞公房四首 二 》
- 虚檐雨竞泻 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨 》
- 倾泻雨声碎 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 簸扬 》
- 雨檐飞瀑泻秋涛 出自 [宋] 冯山 ·《重和四首 其三 》
- 午夜风生雨泻檐 出自 [宋] 韩淲 ·《六月二日大雨如注山涧水溢 其一 》
- 高檐夜雨泻淋浪 出自 [宋] 陆游 ·《夜闻雨声 》
- 未抵虚檐泻雨声 出自 [宋] 陆游 ·《秋旱方甚七月二十八夜忽雨喜而有作 》
- 卧听檐雨泻高秋 出自 [宋] 王安石 ·《金陵郡斋 》
- 急雨初来已泻檐 出自 [宋] 陆游 ·《雨中出门闲望有作 》
- 卧听檐雨泻清秋 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 泻檐才歇催诗雨 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵谢月窗兄见和 》
- 静听檐雨泻天河 出自 [宋] 朱翌 ·《睡起 》
- 早来檐雨泻空阶 出自 [宋] 毕仲游 ·《寄颍川欧阳仲纯兄弟 》