“云边鸟道古来寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云边鸟道古来寺”出自哪首诗？
答案： “云边鸟道古来寺”出自： 宋代 葛立方的 《次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún biān niǎo dào gǔ lái sì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“云边鸟道古来寺”的上一句是什么？
答案：
“云边鸟道古来寺”的上一句是： 不须舞袖觅惊鸿 , 诗句拼音为： bù xū wǔ xiù mì jīng hóng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“云边鸟道古来寺”的下一句是什么？
答案： “云边鸟道古来寺”的下一句是： 烟际渔舟何处翁 , 诗句拼音为： yān jì yú zhōu hé chù wēng ，诗句平仄：平仄平平平仄平。
“云边鸟道古来寺”全诗
次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集 (cì yùn chén tíng zǎo hù bù xī hú kuài mù táng zhī jí)
冰壶影里集朋从，三雅同倾共一中。
相与文楸看飞雹，不须舞袖觅惊鸿。
云边鸟道古来寺，烟际渔舟何处翁。
竟日追欢难卜夜，只缘身在省墙东。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“云边鸟道古来寺”繁体原文
次韵陳廷藻戶部西湖快目堂之集
冰壺影裏集朋從，三雅同傾共一中。
相與文楸看飛雹，不須舞袖覓驚鴻。
雲邊鳥道古來寺，煙際漁舟何處翁。
竟日追歡難卜夜，只緣身在省牆東。
“云边鸟道古来寺”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
冰壶影里集朋从，三雅同倾共一中。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
相与文楸看飞雹，不须舞袖觅惊鸿。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
云边鸟道古来寺，烟际渔舟何处翁。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
竟日追欢难卜夜，只缘身在省墙东。
“云边鸟道古来寺”全诗注音
冰壶影里集朋从，三雅同倾共一中。
相与文楸看飞雹，不须舞袖觅惊鸿。
云边鸟道古来寺，烟际渔舟何处翁。
竟日追欢难卜夜，只缘身在省墙东。
“云边鸟道古来寺”全诗翻译
译文：
在冰壶的影子下，聚集了许多朋友，三人雅致一致，共同倾倒着美酒。
彼此相互陪伴，一起观赏文楸树上飞舞的雹子，不用舞动袖子去寻找惊鸿的美景。
云边鸟道，自古就通往寺庙，烟雾弥漫的水域里，船舶荡漾，不知有何处的渔翁。
整日追逐欢乐，难以预知何时才能安然入夜，只因身处在省墙东边的地方。
全诗描绘了一幅冬日景象，诗人与好友们聚在一起，欢聚共饮。他们欣赏着文楸树上飘舞的雹子，不必去寻找其他美景，舒适地享受着冰壶中的乐趣。诗中还提到了云边鸟道通往寺庙，烟雾缭绕的水域上有渔船，其中渔翁身影不可考。整首诗流露出诗人纵情欢乐的心境，但又有一丝惆怅与不确定，暗示着时光易逝，欢聚难长久。
“云边鸟道古来寺”相关诗句：
- 云边鸟道古来寺 出自 [宋] 葛立方 ·《次韵陈廷藻户部西湖快目堂之集 》
- 道边得古寺 出自 [宋] 陆游 ·《之广都憩铁像院 》
- 松欹鸟道云藏寺 出自 [唐] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 松欹鸟道云藏寺 出自 [宋] 刘兼 ·《登郡楼书事 》
- 古寺归来洛水边 出自 [宋] 魏野 ·《寄赠洛下达三藏 》
- 偶来千古云岩寺 出自 [宋] 赵善俊 ·《登虎丘寺 》
- 寺寺云边占碧山 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其八 》
- 啼鸟古寺间 出自 [宋] 张耒 ·《赠张公贲 》
- 伊南古寺边 出自 [唐] 张籍 ·《和令狐尚书平泉东庄近居李仆射有寄十韵 》
- 古木山边寺 出自 [宋] 徐玑 ·《宿寺 》
- 古邑溪边寺 出自 [宋] 徐照 ·《宿吉州永庆寺 》
- 白塔道边寺 出自 [宋] 陆游 ·《梦笔驿 》
- 古寺无人鸟雀喧 出自 [宋] 释德洪 ·《宿兴化寺 》
- 古寺烟深鸟雀喧 出自 [宋] 韩元吉 ·《海门斜照 》
- 今宵古寺吟边酒 出自 [宋] 赵时儋 ·《西禅饯董溪翁 》
- 飘零古寺倚江边 出自 [宋] 陈渊 ·《病减枕上五首 其二 》
- 摘野芎苗古寺边 出自 [宋] 牟巘 ·《寄昌化孙梅泉 》
- 七曲溪边古寺基 出自 [宋] 欧阳光祖 ·《和朱元晦九曲櫂歌 其八 》
- 住近江心古寺边 出自 [宋] 乐雷发 ·《寄楼居朱漕 》
- 卧听锺鱼古寺边 出自 [宋] 秦观 ·《还自广陵四首 其二 》