“造请非吾事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“造请非吾事”出自哪首诗?
答案: “造请非吾事”出自: 宋代 赵蕃的 《假宿总持寺从僧如应借读高僧诗法钦所编无为子所叙者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zào qǐng fēi wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“造请非吾事”的上一句是什么?
答案:
“造请非吾事”的上一句是: 坐久觉忘疲 , 诗句拼音为: zuò jiǔ jué wàng pí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“造请非吾事”的下一句是什么?
答案: “造请非吾事”的下一句是: 幽期不在兹 , 诗句拼音为: yōu qī bù zài zī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“造请非吾事”全诗
假宿总持寺从僧如应借读高僧诗法钦所编无为子所叙者 (jiǎ sù zǒng chí sì cóng sēng rú yìng jiè dú gāo sēng shī fǎ qīn suǒ biān wú wéi zǐ suǒ xù zhě)
携衾林下寺,借读碧云词。
窗迥月资白,林疎风起悲。
生平故耽此,坐久觉忘疲。
造请非吾事,幽期不在兹。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“造请非吾事”繁体原文
假宿總持寺從僧如應借讀高僧詩法欽所編無爲子所敘者
携衾林下寺,借讀碧雲詞。
窗迥月資白,林疎風起悲。
生平故耽此,坐久覺忘疲。
造請非吾事,幽期不在茲。
“造请非吾事”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
携衾林下寺,借读碧云词。
平仄仄平仄,平平平仄平。
窗迥月资白,林疎风起悲。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
生平故耽此,坐久觉忘疲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
造请非吾事,幽期不在兹。
“造请非吾事”全诗注音
携衾林下寺,借读碧云词。
窗迥月资白,林疎风起悲。
生平故耽此,坐久觉忘疲。
造请非吾事,幽期不在兹。
“造请非吾事”全诗翻译
译文:
在林间携着被褥,来到寺庙,借阅了《碧云词》。
窗外明月照耀着洁白,林中微风吹拂着令人悲伤。
平日耽于此景,坐久了感觉疲倦已忘记。
请求造访并非是我所要办的事,幽会的时光也不在这里。
“造请非吾事”相关诗句:
- 造请非吾事 出自 [宋] 赵蕃 ·《假宿总持寺从僧如应借读高僧诗法钦所编无爲子所叙者 》
- 吾请造其人 出自 [唐] 李贺 ·《自昌谷到洛後门 》
- 造请非所长 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其一 》
- 出从数骑非造请 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 触热事造请 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 岂得事请造 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴正仲以予往南陵见寄兼惠新醖早蟹 》
- 请君姑置是非事 出自 [宋] 史浩 ·《听阮 》
- 心事今吾非故吾 出自 [宋] 王炎 ·《元日书怀 》
- 得非造化夸能事 出自 [宋] 张嵲 ·《七月二日大风作一昼夜方止土人云此风潮信也三首 其一 》
- 手提造化非难事 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其六 》
- 世间万事非吾事 出自 [唐] 司空图 ·《山中 》
- 世事非吾事 出自 [宋] 苏轼 ·《归去来集字十首 其五 》
- 吾衰事事非 出自 [宋] 方回 ·《入五月病二七日 》
- 无一非吾事 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 博学 》
- 跃马非吾事 出自 [唐] 孟浩然 ·《秦中苦雨思归赠袁左丞贺侍郎 》
- 折腰非吾事 出自 [唐] 韦应物 ·《任洛阳丞请告一首 》
- 万事非吾计 出自 [宋] 彭汝砺 ·《上合肥太守侍读傅公 》
- 理乱非吾事 出自 [宋] 郭印 ·《夜坐 》
- 贫贱非吾事 出自 [唐] 张继 ·《洛阳作 》
- 行乐非吾事 出自 [唐] 许浑 ·《南亭与首公讌集 》