“无计百忧宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无计百忧宽”出自哪首诗?
答案: “无计百忧宽”出自: 宋代 赵蕃的 《怀明叔三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú jì bǎi yōu kuān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无计百忧宽”的上一句是什么?
答案:
“无计百忧宽”的上一句是: 新来几日别 , 诗句拼音为: xīn lái jǐ rì bié
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无计百忧宽”的下一句是什么?
答案: “无计百忧宽”的下一句是: 世俗轻交态 , 诗句拼音为: shì sú qīng jiāo tài ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“无计百忧宽”全诗
怀明叔三首 其一 (huái míng shū sān shǒu qí yī)
结交不在早,倾盖有余欢。
愧比陈蕃榻,犹吾陋巷箪。
新来几日别,无计百忧宽。
世俗轻交态,相期在岁寒。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“无计百忧宽”繁体原文
懷明叔三首 其一
結交不在早,傾蓋有餘歡。
愧比陳蕃榻,猶吾陋巷簞。
新來幾日別,無計百憂寬。
世俗輕交態,相期在歲寒。
“无计百忧宽”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
结交不在早,倾盖有余欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
愧比陈蕃榻,犹吾陋巷箪。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
新来几日别,无计百忧宽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世俗轻交态,相期在岁寒。
“无计百忧宽”全诗注音
结交不在早,倾盖有余欢。
愧比陈蕃榻,犹吾陋巷箪。
新来几日别,无计百忧宽。
世俗轻交态,相期在岁寒。
“无计百忧宽”全诗翻译
译文:
结交不在早,在初次相遇交谈时就足够欢快。
我感到愧疚,与陈蕃的礼待贤士相比,我住在陋巷中,吃着简单的饭食。
虽然刚刚结交不久,又将别离,无法消除心中百般忧愁。
现实社会对待交情是轻率的,我们约定在岁寒时再相聚。
倾盖:途中初次相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。
陈蕃榻:陈蕃之榻。喻指礼待贤士。
箪:盛饭食的竹编器具。
总结:
诗人表达了结交朋友并不在于早与晚,有的人即使相识较晚,也一见如故。对于自己平凡简陋的生活,与礼待贤士的陈蕃相比感到愧疚。虽然与朋友刚刚结交不久又要离别,心中感到一些忧愁。如今的社会对待朋友交情显示很轻率,但他们很注重这段友情,并约定在冬季时再相聚。
“无计百忧宽”相关诗句:
- 无计百忧宽 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 一贫无虑百忧宽 出自 [宋] 戴复古 ·《题牛图 》
- 百计不可宽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《途中和君时 其二 》
- 一读宽百忧 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 一饱宽百忧 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 可使百忧宽 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤主含山簿 》
- 一忍宽百忧 出自 [宋] 王迈 ·《题余君肃曰严忍斋 》
- 及此宽百忧 出自 [宋] 黄公度 ·《喜雨 》
- 浮天百忧宽 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 并遣百忧宽 出自 [宋] 杨万里 ·《过皂口 》
- 斗水百忧宽 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 闻者宽百忧 出自 [宋] 张栻 ·《送刘枢密留守建康 》
- 斗水宽百忧 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 固应浩养百忧宽 出自 [宋] 周必大 ·《次韵马惟良亦乐园 》
- 斗水何直百忧宽 出自 [唐] 杜甫 ·《引水 》
- 已欣一稔宽百忧 出自 [宋] 史弥宁 ·《王令君惠示用少陵韵奉和 》
- 一盃相属百忧宽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵李端叔题孔方平书斋壁 其四 》
- 坐使百忧宽湿束 出自 [宋] 王洋 ·《子楚持小甑中实以物饷予啗之如芋而味胜曰此黄独也野人得之故以分遗因感少陵诗率然有作 》
- 放怀琴酒百忧宽 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵题平父兄重建一枝堂 》
- 一笑哦诗宽百忧 出自 [宋] 王迈 ·《参部至三山简王宗教子文野二首仍寄观潮拙稿子文旧诗名爲碧云楼集 其二 》