“收敛虹霓万丈光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“收敛虹霓万丈光”出自哪首诗？
答案： “收敛虹霓万丈光”出自： 宋代 陈师善的 《挽赵秋晓 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shōu liǎn hóng ní wàn zhàng guāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“收敛虹霓万丈光”的上一句是什么？
答案：
“收敛虹霓万丈光”的上一句是： 风低健翮偶南翔 , 诗句拼音为：fēng dī jiàn hé ǒu nán xiáng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“收敛虹霓万丈光”的下一句是什么？
答案： “收敛虹霓万丈光”的下一句是： 江左诸贤慕安石 , 诗句拼音为： jiāng zuǒ zhū xián mù ān shí ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“收敛虹霓万丈光”全诗
挽赵秋晓 其一 (wǎn zhào qiū xiǎo qí yī)
风低健翮偶南翔，收敛虹霓万丈光。
江左诸贤慕安石，贞元朝士独刘郎。
尚期意气风云会，竟老英雄潦雾乡。
如此典型今已矣，天乎莫诘意茫茫。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“收敛虹霓万丈光”繁体原文
挽趙秋曉 其一
風低健翮偶南翔，收斂虹霓萬丈光。
江左諸賢慕安石，貞元朝士獨劉郎。
尚期意氣風雲會，竟老英雄潦霧鄉。
如此典型今已矣，天乎莫詰意茫茫。
“收敛虹霓万丈光”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
风低健翮偶南翔，收敛虹霓万丈光。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
江左诸贤慕安石，贞元朝士独刘郎。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
尚期意气风云会，竟老英雄潦雾乡。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
如此典型今已矣，天乎莫诘意茫茫。
“收敛虹霓万丈光”全诗注音
风低健翮偶南翔，收敛虹霓万丈光。
江左诸贤慕安石，贞元朝士独刘郎。
尚期意气风云会，竟老英雄潦雾乡。
如此典型今已矣，天乎莫诘意茫茫。
“收敛虹霓万丈光”全诗翻译
译文：
风轻柔和，健翮不期而至南翔，展翅凝神，彩虹霓虹的万丈光辉在天空中收敛。
江左的贤士们都对安石抱有崇敬之情，贞元年间的朝士中，唯有刘郎独树一帜。
他们仍怀抱着对高远理想的热望，渴望在风云激荡的时局中留下足迹，却最终在岁月的迷雾之乡里逐渐变得衰老，像英雄的光辉黯然失色。
如此典型的风采已经成为往事，唯有天地间广袤无垠，无法审视其中的深意。
全诗表达了人生中风云变幻、英雄气概与时光流转的主题，同时也反映出人们对于历史伟人的景仰和不朽追求。
“收敛虹霓万丈光”相关诗句：
- 收敛虹霓万丈光 出自 [宋] 陈师善 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 吐光万丈腾虹霓 出自 [宋] 许及之 ·《崧高齐上施参政寿 》
- 万丈虹霓连碧落 出自 [宋] 黄诰 ·《双剑峰 》
- 笔吐虹霓万丈高 出自 [宋] 孔武仲 ·《试院书事呈子骏明叔三篇 其二 》
- 万丈虹霓蟠肺腑 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 文光万丈吐长虹 出自 [宋] 薛季宣 ·《和钱都官 》
- 文光万丈扫秋虹 出自 [宋] 林景熙 ·《与邵德芳同舍三首 其二 》
- 虹蜺椽笔光万丈 出自 [宋] 岳珂 ·《文忠烈治装帖赞 》
- 使我笔下光焰万丈长虹飞 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 收拾万丈光 出自 [宋] 陈棣 ·《读少陵诗 》
- 收藏万丈光 出自 [宋] 吕本中 ·《叶尚书普光明庵 》
- 跨海虹霓浸不收 出自 [宋] 胡次焱 ·《步瀛桥乐章 》
- 幽光淩虹霓 出自 [宋] 徐积 ·《濉阳 》
- 练光带虹霓 出自 [宋] 马云 ·《踞湖山六题 白云坞 》
- 光彩腾虹霓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 精光贯虹霓 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 虹霓掩天光 出自 [唐] 李白 ·《荅高山人兼呈权顾二侯 》
- 渴似虹霓饮练光 出自 [宋] 张大直 ·《题三洞 》
- 文字光彩垂虹霓 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 光蟠虹霓气龙虎 出自 [宋] 释善珍 ·《题逸少真蹟 》