“北宫才尽处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北宫才尽处”出自哪首诗?
答案: “北宫才尽处”出自: 唐代 李乂的 《奉和幸长安故城未央宫应制》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi gōng cái jìn chù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“北宫才尽处”的上一句是什么?
答案:
“北宫才尽处”的上一句是: 龙山访故台 , 诗句拼音为: lóng shān fǎng gù tái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“北宫才尽处”的下一句是什么?
答案: “北宫才尽处”的下一句是: 南斗独昭回 , 诗句拼音为: nán dòu dú zhāo huí ,诗句平仄:平仄仄○○。
“北宫才尽处”全诗
奉和幸长安故城未央宫应制 (fèng hé xìng cháng ān gù chéng wèi yāng gōng yìng zhì)
凤辇乘春陌,龙山访故台。
北宫才尽处,南斗独昭回。
肆览飞宸札,称觞引御杯。
已观蓬海变,谁厌柏梁灾。
代挹孙通礼,朝称贾谊才。
忝侪文雅地,先後各时来。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“北宫才尽处”繁体原文
奉和幸長安故城未央宮應制
鳳輦乘春陌,龍山訪故臺。
北宮纔盡處,南斗獨昭回。
肆覽飛宸札,稱觴引御杯。
已觀蓬海變,誰厭柏梁災。
代挹孫通禮,朝稱賈誼才。
忝儕文雅地,先後各時來。
“北宫才尽处”韵律对照
仄仄○平仄,平平仄仄平。
凤辇乘春陌,龙山访故台。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
北宫才尽处,南斗独昭回。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
肆览飞宸札,称觞引御杯。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
已观蓬海变,谁厌柏梁灾。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
代挹孙通礼,朝称贾谊才。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
忝侪文雅地,先後各时来。
“北宫才尽处”全诗注音
凤辇乘春陌,龙山访故台。
北宫才尽处,南斗独昭回。
肆览飞宸札,称觞引御杯。
已观蓬海变,谁厌柏梁灾。
代挹孙通礼,朝称贾谊才。
忝侪文雅地,先後各时来。
“北宫才尽处”全诗翻译
译文:
凤车驶过春天的大街小巷,龙山访问旧时的台基。
在北宫天才的光芒逐渐消退之地,南斗独自高悬天空。
阅览着飞宸的文书,举杯庆贺着御酒。
已经目睹了蓬海的变迁,又有谁能厌倦柏梁的灾难呢?
继承了孙通的礼仪,朝廷称颂着贾谊的才华。
自愧不如那些文雅之地,历经不同的时代而来。
“北宫才尽处”总结赏析
赏析:
这首诗是唐代文学家李乂的《奉和幸长安故城未央宫应制》。诗人以抒发对长安城的感慨之情为主题,表达了对盛世长安的向往和仰慕之情。
首节写皇帝乘坐凤辇,沿着春天的大道来到了故宫遗址,展开了一场怀古之旅。诗人以"龙山"、"故台"等景物来勾勒出盛世长安的繁华景象,仿佛将读者带入了古长安的盛世场景中。
接下来的节奏,诗人表达了对长安城的仰慕之情。北宫已经失去了昔日的繁荣,但南斗依然高挂,故城的辉煌仍然存在。这种对城市兴衰的对比,表达了诗人对长安的深切眷恋。
诗中还提到了"览飞宸札"和"称觞引御杯",这是在赞颂当时的皇帝治理能力和治世风光,暗示了国泰民安的盛世局面。
最后两节,诗人用"蓬海变"、"柏梁灾"等词句,展示了历史的变迁和城市的沧桑。然而,他强调"谁厌柏梁灾",表达了对历史沧桑的宽容和对未来兴盛的期望。他还通过"代挹孙通礼"、"朝称贾谊才"等句,将自己与古代文学家相提并论,彰显了自己的文学才情。
整首诗以豪放的笔调,表达了诗人对长安盛世的向往和对历史的追思,通过城市的兴衰变迁,抒发了他对国家和社会的关切之情。
“北宫才尽处”相关诗句:
- 北宫才尽处 出自 [唐] 李乂 ·《奉和幸长安故城未央宫应制 》
- 退处北宫 出自 [宋] 王子俊 ·《淳熙内禅颂 》
- 视草北门才已尽 出自 [宋] 楼钥 ·《贡闱对砚盘发叹 》
- 处世何尝尽值才 出自 [宋] 宋庠 ·《府斋岁晏节物感人辄成拙诗二篇上寄昭文相公枢密太尉虽俚调无取亦盍各斐然之义也 其二 》
- 自慙不尽人才处 出自 [宋] 邵雍 ·《登山临水吟 》
- 兴才尽处须回棹 出自 [宋] 陈元晋 ·《安抚徽猷郎中被召欲东赋诗见志乃以得归闲退爲喜门人小子知先生之心也辄和严韵用畅高风 其一 》
- 尽向天上仙宫闲处坐 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 北风吹尽向何处 出自 [唐] 张祜 ·《塞上闻笛 》
- 在宫〖指洞霄宫〗北 出自 [唐] 白元鉴 ·《大涤洞 》
- 尚德南宫勇北宫 出自 [宋] 胡寅 ·《和黄执礼六首 其五 》
- 南宫歌管北宫愁 出自 [唐] 裴交泰 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 南宫歌管北宫愁 出自 [唐] 裴交泰 ·《长门怨 》
- 尽直北直南何处讨 出自 [宋] 释月磵 ·《隠静空岩长老请赞 》
- 尽无宫户有宫鸦 出自 [唐] 李商隐 ·《旧顿 》
- 处夫才与不才间 出自 [宋] 吕本中 ·《郊居 》
- 人言才尽何曾尽 出自 [宋] 徐钧 ·《鲍照 》
- 处才不才间 出自 [宋] 姜特立 ·《感戚夫人事 》
- 水遶宫墙处处声 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫四首 四 》
- 上苑离宫处处迷 出自 [唐] 韩偓 ·《苑中 》
- 洛水穿宫处处流 出自 [唐] 王建 ·《上阳宫 》