“荣枯不见绿杨春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“荣枯不见绿杨春”出自哪首诗？
答案： “荣枯不见绿杨春”出自： 唐代 杜牧的 《边上闻笳三首 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： róng kū bù jiàn lǜ yáng chūn ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“荣枯不见绿杨春”的上一句是什么？
答案：
“荣枯不见绿杨春”的上一句是： 海路无尘边草新 , 诗句拼音为：hǎi lù wú chén biān cǎo xīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“荣枯不见绿杨春”的下一句是什么？
答案： “荣枯不见绿杨春”的下一句是： 白沙日暮愁云起 , 诗句拼音为： bái shā rì mù chóu yún qǐ ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“荣枯不见绿杨春”全诗
边上闻笳三首 二 (biān shàng wén jiā sān shǒu èr)
海路无尘边草新，荣枯不见绿杨春。
白沙日暮愁云起，独感离乡万里人。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“荣枯不见绿杨春”繁体原文
邊上聞笳三首 二
海路無塵邊草新，榮枯不見綠楊春。
白沙日暮愁雲起，獨感離鄉萬里人。
“荣枯不见绿杨春”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
海路无尘边草新，荣枯不见绿杨春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
白沙日暮愁云起，独感离乡万里人。
“荣枯不见绿杨春”全诗注音
海路无尘边草新，荣枯不见绿杨春。
白沙日暮愁云起，独感离乡万里人。
“荣枯不见绿杨春”全诗翻译
译文：
在海上的航路上，远离尘埃的地方，边上的草儿依然嫩绿，不知春天的繁荣与凋零。
当白沙滩上的太阳逐渐西沉，愁绪笼罩着，乌云聚集起来，我独自感受到了离开家乡、漂泊万里的孤寂。
总结：
这首诗通过对海上旅途的描绘，表达了诗人对离乡背井之苦的思念和内心的孤寂感。诗中的海路无尘，边草新，象征着远离尘世喧嚣的宁静之地，但同时也意味着与家乡和亲人的隔离。白沙日暮，愁云起，揭示了诗人对离乡之行的忧伤与无奈，他在陌生的环境中独自面对万里之遥的距离，感受着离乡的寂寞与艰辛。这首诗透过具象的景物描写，抒发了离乡困苦的心情，表达了对家乡和亲人的深深思念之情。
“荣枯不见绿杨春”总结赏析
赏析：这首诗是杜牧的《边上闻笳三首》中的第二首，通过细腻的描写和深情的抒发，表现了离乡别亲情景之感。
诗人以“海路无尘边草新”来形容远离家乡的艰辛之旅，其中“海路无尘”暗示了长途跋涉的辛苦，而“边草新”则强调了异地的陌生和不熟悉。接着他写道“荣枯不见绿杨春”，表现了他因离乡之事而与家人失去了交流，不再见到家乡的绿树，这里的“荣枯”也包含了人生的兴衰起伏。这两句描写了诗人离乡背井离乡的感受，以及对家乡和亲人的思念之情。
接下来的两句“白沙日暮愁云起，独感离乡万里人”则更加强烈地表现了诗人的孤独和离愁。白沙、愁云、日暮都增添了一种凄凉的色彩，而“独感离乡万里人”则强调了他在异乡的孤寂，感受到的距离之遥远。整首诗通过对自然景色和个人情感的巧妙结合，深刻表现了离乡别亲之苦闷和忧伤。
“荣枯不见绿杨春”相关诗句：
- 荣枯不见绿杨春 出自 [唐] 杜牧 ·《边上闻笳三首 二 》
- 春荣木不枯 出自 [宋] 赵必 ·《和文文溪庆徐固峰六十得子韵 》
- 老桧荣枯不计春 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其四 》
- 枯杨枕绿波 出自 [宋] 叶茵 ·《过旧相府 》
- 三峡藏春绿不枯 出自 [宋] 王十朋 ·《蜡梅 》
- 屡见枯杨荑 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一一五 》
- 枯杨枯杨尔生稊 出自 [唐] 李白 ·《雉朝飞 》
- 枯杨枯杨尔生荑 出自 [唐] 李白 ·《琴曲歌辞 雉朝飞操 》
- 关西不见春杨柳 出自 [唐] 高适 ·《送浑将军出塞 》
- 边草长枯不见春 出自 [唐] 杜牧 ·《游边 》
- 荣枯花上见 出自 [宋] 薛嵎 ·《湖外别业四咏 归洁庵 》
- 五回见荣枯 出自 [宋] 释文珦 ·《秋胡诗 》
- 亭柯见荣枯 出自 [唐] 权德舆 ·《晨坐寓兴 》
- 荣荣枯枯皆本色 出自 [宋] 黄庭坚 ·《姨母李夫人墨竹二首 其一 》
- 荣荣枯枯几晋余 出自 [宋] 员兴宗 ·《题岘山图 》
- 春荣秋枯 出自 [宋] 周文璞 ·《水仙庙鼓吹曲四首 其三 》
- 又不见春岸飞杨花 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林桂高歌 》
- 秋枯复春荣 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 冬春自枯荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 一身几见树荣枯 出自 [宋] 林希逸 ·《即事 》