“凄凉上客心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凄凉上客心”出自哪首诗？
答案： “凄凉上客心”出自： 宋代 彭汝砺的 《春阴呈兄长 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qī liáng shàng kè xīn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“凄凉上客心”的上一句是什么？
答案：
“凄凉上客心”的上一句是： 寂寞悲时事 , 诗句拼音为： jì mò bēi shí shì
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“凄凉上客心”的下一句是什么？
答案： “凄凉上客心”的下一句是： 鶑飞啼野色 , 诗句拼音为： yīng fēi tí yě sè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“凄凉上客心”全诗
春阴呈兄长 其二 (chūn yīn chéng xiōng zhǎng qí èr)
春容猛狼藉，暑意已侵寻。
寂寞悲时事，凄凉上客心。
鶑飞啼野色，蝶戏落花阴。
喜有城隅望，乘风听苦吟。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“凄凉上客心”繁体原文
春陰呈兄長 其二
春容猛狼藉，暑意已侵尋。
寂寞悲時事，凄凉上客心。
鶑飛啼野色，蝶戲落花陰。
喜有城隅望，乘風聽苦吟。
“凄凉上客心”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春容猛狼藉，暑意已侵寻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
寂寞悲时事，凄凉上客心。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
鶑飞啼野色，蝶戏落花阴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
喜有城隅望，乘风听苦吟。
“凄凉上客心”全诗注音
春容猛狼藉，暑意已侵寻。
寂寞悲时事，凄凉上客心。
鶑飞啼野色，蝶戏落花阴。
喜有城隅望，乘风听苦吟。
“凄凉上客心”全诗翻译
译文：
春天的容颜像猛狼一样肆意蔓延，暑意已经悄然侵入。孤寂之中悲伤时局，凄凉之中上客心情。野外鶑鸟飞舞啼鸣，花阴中蝴蝶嬉戏飞舞。喜悦的是在城隅仰望远方，乘风聆听苦涩吟咏。
总结：全文：这篇古文描绘了春季的景象和暑意渐浓的气氛，以及孤独悲伤的心情和愁苦的吟咏。文章表达了对自然美景的赞叹和对人生境遇的感慨，将观察和思考融入了自然景色之中。
“凄凉上客心”总结赏析
赏析：
这首诗是彭汝砺创作的《春阴呈兄长 其二》，描写了春天的景色与心情。下面对诗的赏析：进行详细阐述：
诗人首先以“春容猛狼藉，暑意已侵寻”来描绘春天的氛围。春天虽然美丽，但也带来了强烈的炎热，让人感到不适。这里运用了“猛狼藉”和“暑意已侵寻”两个形象生动的词语，强调了春季的酷热。
接着诗中表现了一种寂寞和凄凉的情感：“寂寞悲时事，凄凉上客心”。这两句表达了诗人内心的孤独和忧愁，可能是因为他的兄长不在身边，或是受到了一些不幸的打击，使得心情沉郁。
然后诗人通过“鶑飞啼野色，蝶戏落花阴”这两句，将自然景色描绘得非常美丽。鶑鸟的啼叫和蝴蝶在花丛中嬉戏，构成了生动的春日画面。这些景色与前文的凄凉形成鲜明的对比，突出了大自然的宁静和美好。
最后两句“喜有城隅望，乘风听苦吟”，表达了诗人对一些遥远城池的向往，可能是希望逃离现实的烦扰，也希望在远方寻找一些安慰。而“乘风听苦吟”则表现了诗人对诗歌创作的热情，可能是通过吟咏来排遣内心的苦闷。
“凄凉上客心”相关诗句：
- 凄凉上客心 出自 [宋] 彭汝砺 ·《春阴呈兄长 其二 》
- 凄凉楚客心 出自 [宋] 朱熹 ·《去岁蒙学古分惠兰花清赏既歇复以根丛归之故畹而学古预有今岁之约近闻颇已着花辄赋小诗以寻前约幸一笑 》
- 凄凉客子心 出自 [宋] 饶节 ·《岁暮 》
- 凄凉上客衣 出自 [宋] 释斯植 ·《子规 》
- 千里凄凉倦客心 出自 [宋] 李正民 ·《追忆大观丁亥年自新安侍下入宣城学路中作 》
- 满眼凄凉上客舟 出自 [宋] 释斯植 ·《旅怀 》
- 秋风吹客客凄凉 出自 [宋] 释行海 ·《送用上人 其一 》
- 凄凉客路穷 出自 [宋] 朱翌 ·《晓出 》
- 凄凉悲故客 出自 [宋] 苏辙 ·《欧阳伯和仲纯挽词二首 其二 》
- 凄凉抵客居 出自 [宋] 汪炎昶 ·《梅雨 》
- 行客亦凄凉 出自 [宋] 张嵲 ·《题六合英氏庙 》
- 逐客已凄凉 出自 [宋] 李纲 ·《寒食五首 其五 》
- 客是凄凉本 出自 [唐] 吴融 ·《松江晚泊 》
- 凄凉问禅客 出自 [唐] 张祜 ·《题丘山寺 》
- 逐客已凄凉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字爲韵 其五 》
- 凄凉故时客 出自 [宋] 陆游 ·《赵彦肤修撰挽辞 》
- 行客凄凉过 出自 [唐] 钱起 ·《山路见梅感而有作 》
- 凄凉蜀客悲 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 凄凉乘障客 出自 [宋] 司马光 ·《寄陕西提刑江学士 》
- 凄凉满客舟 出自 [宋] 释斯植 ·《长洲夜泊 》