“如君岂易寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如君岂易寻”出自哪首诗？
答案： “如君岂易寻”出自： 宋代 吴惟信的 《谢友人访问》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú jūn qǐ yì xún ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“如君岂易寻”的上一句是什么？
答案：
“如君岂易寻”的上一句是： 是友真难得 , 诗句拼音为： shì yǒu zhēn nán de
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“如君岂易寻”的下一句是什么？
答案： “如君岂易寻”的下一句是： 细论身後事 , 诗句拼音为： xì lùn shēn hòu shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“如君岂易寻”全诗
谢友人访问 (xiè yǒu rén fǎng wèn)
道在甘沦落，情交自浅深。
云山千里梦，灯火半生心。
是友真难得，如君岂易寻。
细论身後事，不觉日西沉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“如君岂易寻”繁体原文
謝友人訪問
道在甘淪落，情交自淺深。
雲山千里夢，燈火半生心。
是友真難得，如君豈易尋。
細論身後事，不覺日西沉。
“如君岂易寻”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道在甘沦落，情交自浅深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云山千里梦，灯火半生心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
是友真难得，如君岂易寻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
细论身後事，不觉日西沉。
“如君岂易寻”全诗注音
道在甘沦落，情交自浅深。
云山千里梦，灯火半生心。
是友真难得，如君岂易寻。
细论身後事，不觉日西沉。
“如君岂易寻”全诗翻译
译文：
甘心陷落于道路之中，感情交融由浅至深。
犹如云山遥远千里，却只是一场梦幻，灯火照亮了半生的心灵。
真正的友情何其难得，像您这般的朋友又岂是轻易可寻。
细细思量身后的事情，不知不觉已是太阳西沉。
总结：
诗人感慨人生道路上的坎坷与情感的升华，表达对友情珍贵的认知，同时思考生命逝去的不可逆转。
“如君岂易寻”相关诗句：
- 如君岂易寻 出自 [宋] 吴惟信 ·《谢友人访问 》
- 如君岂易得 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 才性如君岂易窥 出自 [宋] 李纲 ·《申伯见和拙句且示七言律诗两章有未肯承当制科之意次韵报之 其一 》
- 如君藻思岂易得 出自 [宋] 孔平仲 ·《谢王通叟回文诗 》
- 才力如君岂易求 出自 [宋] 释道潜 ·《送远上人还金华 》
- 君如精金岂易铄 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》
- 妙质如君岂易量 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室伯山司户诗卷 》
- 菖花易青君易寻 出自 [宋] 范成大 ·《玻瓈江一首戏效陆务观作 》
- 崑丘岂易寻 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 寻常岂易名 出自 [唐] 德圆 ·《游云门寺之一 》
- 飞翔岂易寻 出自 [宋] 释智圆 ·《鹭鸶 》
- 悲欢岂易寻 出自 [唐] 王昌龄 ·《别刘諝 》
- 寻幽岂易穷 出自 [宋] 谢谔 ·《龙回院 》
- 二竖奔逃岂易寻 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其二 》
- 岩壑幽寻岂易来 出自 [宋] 李纲 ·《同士特游惠山再次前韵 》
- 岂知鷄犬易追寻 出自 [宋] 朱熹 ·《复斋偶题 》
- 胜境追游岂易寻 出自 [宋] 张志行 ·《邑宰同游岘峰 》
- 御牓天章岂易寻 出自 [宋] 吕佑之 ·《禁林讌会之什 》
- 岂教离乐易求寻 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 寻山把酒岂易得 出自 [宋] 张耒 ·《赠张嘉甫 》