“寻常岂易名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“寻常岂易名”出自哪首诗？
答案： “寻常岂易名”出自： 唐代 德圆的 《游云门寺之一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xún cháng qǐ yì míng ，诗句平仄： 。
问题2：“寻常岂易名”的上一句是什么？
答案：
“寻常岂易名”的上一句是： 晋代云门寺 , 诗句拼音为：jìn dài yún mén sì
，诗句平仄： 。
问题3：“寻常岂易名”的下一句是什么？
答案： “寻常岂易名”的下一句是： 难关千峤色 , 诗句拼音为： nán guān qiān qiáo sè ，诗句平仄：○平平○仄。
“寻常岂易名”全诗
游云门寺之一 (yóu yún mén sì zhī yī)
晋代云门寺，寻常岂易名。
难关千峤色，不鎻乱泉声。
树石烟中老，香镫雪後清。
伊余来扣寂，猨鸟共忘情。
（同前书卷四。
）（按：《游云门寺》二首，其二已收《全唐诗续补遗》卷二十。
）。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
？平平平仄仄。
？？仄？平平平仄仄仄，○仄仄○平平平仄仄○仄仄仄。
？？？？？？？。
“寻常岂易名”繁体原文
遊雲門寺之一
晉代雲門寺，尋常豈易名。
難關千嶠色，不鎻亂泉聲。
樹石煙中老，香鐙雪後清。
伊余來扣寂，猨鳥共忘情。
（同前書卷四。
）（按：《遊雲門寺》二首，其二已收《全唐詩續補遺》卷二十。
）。
“寻常岂易名”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晋代云门寺，寻常岂易名。
○平平○仄，仄仄仄平平。
难关千峤色，不鎻乱泉声。
仄仄平○仄，平仄仄仄平。
树石烟中老，香镫雪後清。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
伊余来扣寂，猨鸟共忘情。
？平平平仄仄。
（同前书卷四。
？？仄？平平平仄仄仄，○仄仄○平平平仄仄○仄仄仄。
）（按：《游云门寺》二首，其二已收《全唐诗续补遗》卷二十。
？？？？？？？。
）。
“寻常岂易名”全诗注音
晋代云门寺，寻常岂易名。
难关千峤色，不鎻乱泉声。
树石烟中老，香镫雪後清。
伊余来扣寂，猨鸟共忘情。
（同前书卷四。
）（按：《游云门寺》二首，其二已收《全唐诗续补遗》卷二十。
）。
“寻常岂易名”全诗翻译
译文：
晋代的云门寺，平常可能没有这么响亮的名声。
困难险阻像千峤一样多彩，但泉水却从未停歇。
树木、石头在烟雾中显得古老，香车上的雪却在后清风中融化。
我来到这里，感受着宁静，猿猴和鸟鸣共同忘却了欢愉。（出自同前的书卷四。
）（附：《游云门寺》有两首，其中第二首已收录于《全唐诗续补遗》卷二十。
）
全文描述了晋代的云门寺，它虽然平常，但却有难以逾越的险阻和美丽景色。泉水永不停歇，烟雾中的树木和石头显得古老，而香车上的雪却在清风中融化。在这片宁静之地，猿猴和鸟鸣也与我一样忘却了欢愉。此文共有两首，其中第二首收录在《全唐诗续补遗》卷二十。
“寻常岂易名”相关诗句：
- 寻常岂易名 出自 [唐] 德圆 ·《游云门寺之一 》
- 交易是寻常 出自 [宋] 邵雍 ·《日中吟 》
- 寻常相见易 出自 [宋] 范成大 ·《七里店口占 》
- 有常岂易得 出自 [宋] 冯山 ·《送夔漕王宗望蟠叟大夫赴阙 》
- 易人岂其常 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其二 》
- 常流岂易图 出自 [宋] 魏野 ·《苔钱八韵 》
- 寻常明月不易见 出自 [宋] 史嵩之 ·《中秋对月 》
- 浊醪易负寻常债 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 崑丘岂易寻 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 如君岂易寻 出自 [宋] 吴惟信 ·《谢友人访问 》
- 寻幽岂易穷 出自 [宋] 谢谔 ·《龙回院 》
- 悲欢岂易寻 出自 [唐] 王昌龄 ·《别刘諝 》
- 飞翔岂易寻 出自 [宋] 释智圆 ·《鹭鸶 》
- 岂止寻常用 出自 [唐] 李观 ·《试中和节诏赐公卿尺诗 》
- 绵蕝岂寻常 出自 [宋] 喻良能 ·《送江充之郎中知温州 》
- 政事岂寻常 出自 [宋] 薛师石 ·《送赵泽民赴酃县 》
- 知心岂寻常 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房见寄韵 》
- 睿眷岂寻常 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 岂随寻常人 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 岂徒出寻常 出自 [宋] 袁燮 ·《寄武冈使君表兄 》