“墙头枝动如烟绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“墙头枝动如烟绿”出自哪首诗？
答案： “墙头枝动如烟绿”出自： 唐代 李远的 《隣人自金仙观移竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiáng tóu zhī dòng rú yān lǜ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“墙头枝动如烟绿”的上一句是什么？
答案：
“墙头枝动如烟绿”的上一句是： 低枝犹拟拂霜坛 , 诗句拼音为： dī zhī yóu nǐ fú shuāng tán
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“墙头枝动如烟绿”的下一句是什么？
答案： “墙头枝动如烟绿”的下一句是： 枕上风来送夜寒 , 诗句拼音为： zhěn shàng fēng lái sòng yè hán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“墙头枝动如烟绿”全诗
隣人自金仙观移竹 (lín rén zì jīn xiān guān yí zhú)
移居新竹已堪看，斸破莓苔得几竿。
圆节不教伤粉箨，低枝犹拟拂霜坛。
墙头枝动如烟绿，枕上风来送夜寒。
第一莫教渔父见，且从萧飒满朱栏。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“墙头枝动如烟绿”繁体原文
隣人自金仙觀移竹
移居新竹已堪看，斸破莓苔得幾竿。
圓節不教傷粉籜，低枝猶擬拂霜壇。
牆頭枝動如煙綠，枕上風來送夜寒。
第一莫教漁父見，且從蕭颯滿朱欄。
“墙头枝动如烟绿”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
移居新竹已堪看，斸破莓苔得几竿。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
圆节不教伤粉箨，低枝犹拟拂霜坛。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
墙头枝动如烟绿，枕上风来送夜寒。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
第一莫教渔父见，且从萧飒满朱栏。
“墙头枝动如烟绿”全诗注音
移居新竹已堪看，斸破莓苔得几竿。
圆节不教伤粉箨，低枝犹拟拂霜坛。
墙头枝动如烟绿，枕上风来送夜寒。
第一莫教渔父见，且从萧飒满朱栏。
“墙头枝动如烟绿”全诗翻译
译文：
迁居新竹之处景色宜人，砍去覆盖的苔藓，显露出几根挺拔的竹竿。
节节丰满的竹节不容许伤害粉嫩的箨叶，低垂的枝条仿佛要抚摸霜露的盆地。
墙头的竹枝摇曳如绿烟，枕上的风送来夜间的寒意。
首先不要让渔父看见，暂时就让它们充满我红色的栏杆。
“墙头枝动如烟绿”总结赏析
赏析：: 这首诗《隣人自金仙观移竹》是李远所作，表达了诗人的喜悦之情和对新居环境的赞美。全诗通过描写移居新竹、整理竹林的过程以及竹林的景象，展示了诗人对自然的深刻感悟和对新生活的向往。
首句描述了诗人移居新竹的情景，新居之美令人堪称一览无余，而且在整理竹林时，斩断了莓苔，使得竹林显得更加清爽宜人。
接着，诗人提到竹子的圆节没有受到伤害，表现了诗人对自然生态的爱护之心。他不愿意伤害这些竹子，这也反映了他对自然的敬畏。
第三句描写了竹林的景象，枝叶翠绿如烟，给人一种清新的感觉。同时，提到了风来送夜寒，为读者勾勒出一幅宁静的夜晚画面。
最后一句诗中，诗人表达了自己对这片竹林的珍惜之情，不愿轻易让渔父看到，希望能一直保留在自己的世界中，享受这份宁静。
标签: 写景、抒情、咏物
“墙头枝动如烟绿”相关诗句：
- 墙头枝动如烟绿 出自 [唐] 李远 ·《隣人自金仙观移竹 》
- 绿徧墙头杨柳枝 出自 [宋] 吕本中 ·《自阳翟至宁陵与虚已叔诸弟别还曹未久知止复来偶成二十八字 》
- 红粉墙头绿树枝 出自 [宋] 欧阳修 ·《野鹊 》
- 墙头杏火绿烟新 出自 [宋] 陈襄 ·《寒食日常州宴春园 》
- 君看枝头如许绿 出自 [宋] 陆游 ·《晓雨二首 其二 》
- 妙绝拣枝墙欲动 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵王丈丰父待制荔枝二十韵 》
- 绿阴佳树覆墙头 出自 [宋] 欧阳修 ·《斋宫感事寄原甫学士 》
- 柳翻新绿出墙头 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晓招友人 》
- 绿遍墙头野杏梢 出自 [宋] 韩维 ·《和杜孝锡展江亭三首 其二 》
- 绿杨红杏閙墙头 出自 [宋] 叶茵 ·《香匳体五首 其四 》
- 月挂墙头杨柳枝 出自 [宋] 胡仲弓 ·《上元观灯 》
- 墙头初见一梅枝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《梅 》
- 墙头新露一枝红 出自 [宋] 许棐 ·《花 》
- 墙头半露红萼枝 出自 [唐] 白居易 ·《日渐长赠周殷二判官 》
- 一枝闲暇出墙头 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高墨梅 》
- 一枝带雨墙头出 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一七 》
- 一枝带雨墙头出 出自 [宋] 谢逸 ·《梨花已谢戏作二诗伤之 其二 》
- 墙头花吐旧枝出 出自 [宋] 释绍嵩 ·《安吉道中 》
- 墙头梅子枝上蜡 出自 [宋] 白玉蟾 ·《纯阳会 》
- 探枝春色墙头朵 出自 [宋] 释显万 ·《句 其二 》