“自古易湮沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自古易湮沈”出自哪首诗？
答案： “自古易湮沈”出自： 唐代 刘得仁的 《夏日感怀寄所知》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zì gǔ yì yān shěn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“自古易湮沈”的上一句是什么？
答案：
“自古易湮沈”的上一句是： 趋时不圆转 , 诗句拼音为： qū shí bù yuán zhuǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“自古易湮沈”的下一句是什么？
答案： “自古易湮沈”的下一句是： 日正林方合 , 诗句拼音为： rì zhèng lín fāng hé ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“自古易湮沈”全诗
夏日感怀寄所知 (xià rì gǎn huái jì suǒ zhī)
了了见岐路，欲行难负心。
趋时不圆转，自古易湮沈。
日正林方合，蜩鸣夏已深。
中郎今远在，谁识爨桐音。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“自古易湮沈”繁体原文
夏日感懷寄所知
了了見岐路，欲行難負心。
趨時不圓轉，自古易湮沈。
日正林方合，蜩鳴夏已深。
中郎今遠在，誰識爨桐音。
“自古易湮沈”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
了了见岐路，欲行难负心。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
趋时不圆转，自古易湮沈。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日正林方合，蜩鸣夏已深。
平平平仄仄，平仄仄平平。
中郎今远在，谁识爨桐音。
“自古易湮沈”全诗注音
了了见岐路，欲行难负心。
趋时不圆转，自古易湮沈。
日正林方合，蜩鸣夏已深。
中郎今远在，谁识爨桐音。
“自古易湮沈”全诗翻译
译文：
明明看到了分道扬镳的路，想要前行却难以割舍心意。
顺应时势未能周全，自古以来易于遗忘沉寂。
太阳正午阳光照耀森林，蝉鸣声传遍深夏时节。
中郎如今远在他乡，有谁能辨别火鸦树的音响。
总结：
诗中表达了作者在人生抉择面前犹豫不决的心情，感叹时光荏苒，事物易被遗忘。诗人以夏日正午的景象为背景，描绘了蝉鸣鸣叫的热烈夏季氛围。中郎远在他乡，无人能理解他内心的情感，象征着孤独无助的状态。整首诗通过表现作者的思想与情感，展示了时光的变迁和人生的迷茫。
“自古易湮沈”总结赏析
赏析：这首诗《夏日感怀寄所知》由刘得仁创作，表达了诗人在夏日感怀之际，思念远方的朋友，以及对时光易逝和人事如梦的感慨之情。
首句“了了见岐路，欲行难负心。”意味着诗人看清了前路的分岔，但心中却难以决断，这句话抒发了内心的纠结和无奈。接着，“趋时不圆转，自古易湮沈。”强调了追随潮流、顺应时势并不容易，而古往今来，许多志士都因此而黯然消逝，这里表现了诗人对时局的担忧。
第三句“日正林方合，蜩鸣夏已深。”描绘了夏日的景象，炎热的阳光下，树林蓬勃生长，蝉鸣悠扬。这一景象与诗人内心的感叹形成了鲜明的对比，突显了时光的流逝和生命的脆弱。
最后一句“中郎今远在，谁识爨桐音。”中郎可能指的是诗人的朋友，此刻他远在他乡，无法听到诗人的思念之音，这句话表达了友情的珍贵和相思之苦。
“自古易湮沈”相关诗句：
- 自古易湮沈 出自 [唐] 刘得仁 ·《夏日感怀寄所知 》
- 自愧湮沈者 出自 [唐] 李中 ·《送阎侍御归阙 》
- 古原风景自沈沈 出自 [唐] 刘沧 ·《经古行宫 》
- 奇人分湮沈 出自 [唐] 顾况 ·《游子吟 》
- 肯信有湮沈 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其八 》
- 湮沈叹物华 出自 [宋] 郭祥正 ·《净惠桥亭爲水所漂因劝寛老葺之二首 其二 》
- 留迹岂[湮沈] 出自 [唐] 张九龄 ·《祠紫盖山经玉泉山寺 》
- 千岁惜湮沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《送倪敦复朝奉还台 》
- 有知那复叹湮沈 出自 [宋] 李宗易 ·《重建羊太傅祠和王原叔句 》
- 诸城葛氏久湮沈 出自 [宋] 郭印 ·《诸葛公则延登书阁出示焦丈通直洎诸公所赠诗因成四韵 》
- 无端变化几湮沈 出自 [唐] 不详 ·《袁长官女诗 二 》
- 谢公遗句惜湮沈 出自 [宋] 郭祥正 ·《列岫後题 》
- 进即湮沈退却升 出自 [唐] 徐夤 ·《寄两浙罗书记 》
- 千古万古名不湮 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 俗态易湮没 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 古道湮不续 出自 [宋] 杜范 ·《别陈常簿埙五首 》
- 古人湮没不能见 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄子文友 》
- 自古有更易 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 至碧莲池 》
- 含精古铁色沈沈 出自 [宋] 王之望 ·《和关子东铁尺歌 》
- 沈沈古殿寒光射 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》