“要分真僞筑高台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要分真僞筑高台”出自哪首诗？
答案： “要分真僞筑高台”出自： 唐代 无名氏的 《题焚经台》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào fēn zhēn wěi zhù gāo tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“要分真僞筑高台”的上一句是什么？
答案：
“要分真僞筑高台”的上一句是： 确实是非凭烈焰 , 诗句拼音为： què shí shì fēi píng liè yàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“要分真僞筑高台”的下一句是什么？
答案： “要分真僞筑高台”的下一句是： 春风也解嫌狼籍 , 诗句拼音为： chūn fēng yě jiě xián láng jí ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“要分真僞筑高台”全诗
题焚经台 (tí fén jīng tái)
门径萧萧长绿苔，一回登此一徘徊。
青牛谩说函关去，白马亲从印土来。
确实是非凭烈焰，要分真僞筑高台。
春风也解嫌狼籍，吹尽当年道教灰。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“要分真僞筑高台”繁体原文
題焚經臺
門徑蕭蕭長綠苔，一回登此一徘徊。
青牛謾說函關去，白馬親從印土來。
確實是非憑烈焰，要分真僞築高臺。
春風也解嫌狼籍，吹盡當年道教灰。
“要分真僞筑高台”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
门径萧萧长绿苔，一回登此一徘徊。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
青牛谩说函关去，白马亲从印土来。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
确实是非凭烈焰，要分真僞筑高台。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春风也解嫌狼籍，吹尽当年道教灰。
“要分真僞筑高台”全诗注音
门径萧萧长绿苔，一回登此一徘徊。
青牛谩说函关去，白马亲从印土来。
确实是非凭烈焰，要分真僞筑高台。
春风也解嫌狼籍，吹尽当年道教灰。
“要分真僞筑高台”全诗翻译
译文：
门径萧萧长满了绿色的苔藓，我一次又一次地登上这条路来回徘徊。青牛嘴里嘟囔着要去函谷关，白马亲自从印度土地上来。要判断事物的真假，可靠的是火焰的检验，需要建造一座高高的平台来分辨。春风吹拂也能消除残留的杂乱，吹散当年道教的尘埃。
总结：
这首诗通过描绘门径长满苔藓、谈论青牛与白马的传说，以及探讨真假辨别和春风清扫道教尘埃的主题，展现了古代人们对于真相和虚幻之间的追求和思考。诗中表达了建立高高平台以辨别真伪的意愿，以及渴望消除迷雾、追求清新的心境。
“要分真僞筑高台”相关诗句：
- 要分真僞筑高台 出自 [唐] 李世民 ·《焚经台 》
- 要分真僞筑高台 出自 [唐] 无名氏 ·《题焚经台 》
- 要且辨真僞 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其二 》
- 真僞少分别 出自 [宋] 李觏 ·《送任大中 》
- 分身可集呈真僞 出自 [宋] 释德洪 ·《李光祖自了翁法窟来访余於锺山留十日方知鼻孔大头向下既行作六首送之 其四 》
- 如何真僞人莫分 出自 [唐] 宋之问 ·《潜珠篇 》
- 千古谁分僞与真 出自 [宋] 李壁 ·《游灵岩和韵三首 其三 》
- 真僞不分听者悦 出自 [唐] 元稹 ·《有鸟二十章 十五 》
- 苗莠犹分僞与真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其一一 》
- 存者真僞难分区 出自 [宋] 冯山 ·《求刘忱明复龙图爲画山水 》
- 千古谁分僞与真 出自 [宋] 王安石 ·《题玉光亭 》
- 真真僞僞总偏颇 出自 [宋] 陈淳 ·《送陈尉后之园 其二 》
- 要看幽州金筑台 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其二 》
- 爲要看花旋筑台 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其二 》
- 琼台要筑犹余事 出自 [宋] 许及之 ·《夺玉石桥 》
- 要筑糟台须大匠 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 今日僞游真是僞 出自 [宋] 柴望 ·《云梦 》
- 新筑亭台分外凉 出自 [宋] 易士达 ·《题先月阁 》
- 何况筑高台 出自 [宋] 徐积 ·《清虚台题华州崔氏园 》
- 高筑望乡台 出自 [宋] 姜夔 ·《李陵台 》