“琼台要筑犹余事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“琼台要筑犹余事”出自哪首诗?
答案: “琼台要筑犹余事”出自: 宋代 许及之的 《夺玉石桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qióng tái yào zhù yóu yú shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“琼台要筑犹余事”的上一句是什么?
答案:
“琼台要筑犹余事”的上一句是: 民贫政自不关情 , 诗句拼音为: mín pín zhèng zì bù guān qíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“琼台要筑犹余事”的下一句是什么?
答案: “琼台要筑犹余事”的下一句是: 何况桥成夺玉名 , 诗句拼音为: hé kuàng qiáo chéng duó yù míng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“琼台要筑犹余事”全诗
夺玉石桥 (duó yù shí qiáo)
辇却民财积上京,民贫政自不关情。
琼台要筑犹余事,何况桥成夺玉名。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“琼台要筑犹余事”繁体原文
奪玉石橋
輦却民財積上京,民貧政自不關情。
瓊臺要築猶餘事,何况橋成奪玉名。
“琼台要筑犹余事”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
辇却民财积上京,民贫政自不关情。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
琼台要筑犹余事,何况桥成夺玉名。
“琼台要筑犹余事”全诗注音
辇却民财积上京,民贫政自不关情。
琼台要筑犹余事,何况桥成夺玉名。
“琼台要筑犹余事”全诗翻译
译文:
辇车返回京城,百姓的财富积累了起来,但百姓的贫困与政府无关,政府似乎并不在乎他们的疾苦。
建造美丽的琼台似乎成了多余的事情,更不用说那座桥建成后将会剥夺美玉的名誉了。
总结:
诗人在这首诗中表达了对政府腐败和冷漠的不满。虽然政府不断向京城聚敛民财,但对于百姓的贫困和苦难却置之不理。而且,政府还在不断建造琼台和桥梁等豪华建筑,似乎对于百姓生活困难毫不在意。诗人以此抨击当时的社会现象,表达了对社会不公的愤怒。
“琼台要筑犹余事”相关诗句:
- 琼台要筑犹余事 出自 [宋] 许及之 ·《夺玉石桥 》
- 要筑糟台须大匠 出自 [宋] 罗愿 ·《和汪伯虞求酒 》
- 要分真僞筑高台 出自 [唐] 李世民 ·《焚经台 》
- 爲要看花旋筑台 出自 [宋] 张鎡 ·《园中杂书四首 其二 》
- 要分真僞筑高台 出自 [唐] 无名氏 ·《题焚经台 》
- 要看幽州金筑台 出自 [宋] 汪元量 ·《送琴师毛敏仲北行 其二 》
- 台余孝王筑 出自 [唐] 王昌龄 ·《酬鸿胪裴主簿雨後北楼见赠 》
- 台余孝王筑 出自 [唐] 高适 ·《酬鸿胪裴主簿雨後睢阳北楼见赠之作 》
- 儿辈还犹要绪余 出自 [宋] 曾丰 ·《舟行赴广倅书所见示阿槿 》
- 余犹要得圣贤力 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题张子登遂勤斋 》
- 要呼从事试登台 出自 [宋] 吴则礼 ·《泛汴寄清侄 》
- 要之亦余事 出自 [宋] 方一夔 ·《续咏史二首 严君平 》
- 余香犹上魏台分 出自 [宋] 宋祁 ·《落花 其一 》
- 要亦余事吾何嗟 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 要将余事付风骚 出自 [宋] 谢薖 ·《有怀觉范上人 》
- 要知新集余民事 出自 [宋] 范镗 ·《送程给事知越州 》
- 台阁余故事 出自 [宋] 苏辙 ·《送鲁有开中大知洺州次子瞻韵 》
- 芜没池台余故事 出自 [宋] 陈师道 ·《和元乐销暑楼晓望 》
- 联事乌台余病骨 出自 [宋] 张守 ·《送德远枢密初召赴经筵 》
- 天台琼台标奇状 出自 [宋] 王钦若 ·《送张无梦归天台山 》